| L01 |
1Krn_24_17 |
τῷ Ιαχιν ὁ εἷς καὶ εἰκοστός, τῷ Γαμουλ ὁ δεύτερος καὶ εἰκοστός, |
| L02 |
1Krn_24_17 |
τῷ (G3588) Ιαχιν (L4689) ὁ (G3588) εἷς (G1520) καὶ (G2532) εἰκοστός, (L2988) τῷ (G3588) Γαμουλ (L2197) ὁ (G3588) δεύτερος (G1208) καὶ (G2532) εἰκοστός, (L2988) |
| L03 |
1Krn_24_17 |
the twenty-first to Achim, the twenty-second to Gamul, (1 Chronicles 24:17 Brenton) |
| L04 |
1Krn_24_17 |
dwudziesty pierwszy na Jakina, dwudziesty drugi na Gamula, (1 Krn 24:17 BT_4) |
| L05 |
1Krn_24_17 |
dwudziesty pierwszy dla Jachina, dwudziesty drugi dla Gamula, (1Krn_24_17 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_24_17 |
dwudziesty (L2988) pierwszy (G1520) dla Jachina (L4689), dwudziesty (L2988) drugi (G1208) dla Gamula (L2197), (1Krn_24_17 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_24_17 |
tO |
(i)-a-CHin |
ho |
heis |
kai |
ei-ko-(stos), |
tO |
(ga)-mul |
ho |
(deu)-te-ros |
kai |
ei-ko-(stos), |
| L08 |
1Krn_24_17 |
τῷ |
Ιαχιν |
ὁ |
εἷς |
καὶ |
εἰκοστός, |
τῷ |
Γαμουλ |
ὁ |
δεύτερος |
καὶ |
εἰκοστός, |
| L09 |
1Krn_24_17 |
ὁ |
Ιαχιν |
ὁ |
εἷς |
καί |
εἰκοστός |
ὁ |
Γαμουλ |
ὁ |
δεύτερος |
καί |
εἰκοστός |
| L10 |
1Krn_24_17 |
— |
Jachinowi |
— |
pierwszy |
i |
dwudziesty |
— |
Gamoulowi |
— |
drugi |
i |
dwudziesty |
| L11 |
1Krn_24_17 |
— |
Jakin / Iachin (imię własne) |
— |
jeden |
i, również |
dwudziesty |
— |
Gamoul |
— |
drugi w kolejności' "po drugie" |
i, również |
dwudziesty |
| L12 |
1Krn_24_17 |
(G3588) |
(L4689) |
(G3588) |
(G1520) |
(G2532) |
(L2988) |
(G3588) |
(L2197) |
(G3588) |
(G1208) |
(G2532) |
(L2988) |
| L13 |
1Krn_24_17 |
the (dat) |
Iachin (indecl) |
the (nom) |
one (nom) |
and |
twentieth ([Adj] nom) |
the (dat) |
Gamoul (indecl) |
the (nom) |
second (nom) |
and |
twentieth ([Adj] nom) |
| L14 |
1Krn_24_17 |
the |
Iachin |
the |
one |
and |
twentieth |
the |
Gamoul |
the |
second |
and |
twentieth |
| L15 |
1Krn_24_17 |
tôᵢ |
Iachin |
ho |
heîs |
kaì |
eikostós |
tôᵢ |
Gamoul |
ho |
deúteros |
kaì |
eikostós |
| L16 |
1Krn_24_17 |
tō |
Iachin |
ho |
heis |
kai |
eikostos |
tō |
Gamoul |
ho |
deuteros |
kai |
eikostos |
| L17 |
1Krn_24_17 |
RA_DSM |
N_DSM |
RA_NSM |
A3_NSM |
C |
A1_NSM |
RA_DSM |
N_DSM |
RA_NSM |
A1A_NSM |
C |
A1_NSM |
| L18 |
1Krn_24_17 |
tO=| |
*iaCHin |
o( |
ei(=s |
kai\ |
ei)kosto/s, |
tO=| |
*gamoul |
o( |
deu/teros |
kai\ |
ei)kosto/s, |
| L19 |
1Krn_24_17 |
tO |
iaCHin |
ho |
heis |
kai |
eikostos, |
tO |
gamul |
ho |
deuteros |
kai |
eikostos, |
| L20 |
1Krn_24_17 |
1Krn_24_17_1 |
1Krn_24_17_2 |
1Krn_24_17_3 |
1Krn_24_17_4 |
1Krn_24_17_5 |
1Krn_24_17_6 |
1Krn_24_17_7 |
1Krn_24_17_8 |
1Krn_24_17_9 |
1Krn_24_17_10 |
1Krn_24_17_11 |
1Krn_24_17_12 |
|
