| L01 |
1Krn_6_21 |
υἱοῦ Ελκανα υἱοῦ Ιωηλ υἱοῦ Αζαρια υἱοῦ Σαφανια |
| L02 |
1Krn_6_21 |
υἱοῦ (G5207) Ελκανα (L3275) υἱοῦ (G5207) Ιωηλ (G2493) υἱοῦ (G5207) Αζαρια (L255) υἱοῦ (G5207) Σαφανια (L8264) |
| L03 |
1Krn_6_21 |
the son of Helcana, the son of Joel, the son of Azarias, the son of Japhanias, (1 Chronicles 6:36 Brenton) |
| L04 |
1Krn_6_21 |
syna Elkany, syna Joela, syna Azariasza, syna Sefaniasza, (1 Krn 6:21 BT_4) |
| L05 |
1Krn_6_21 |
syna Elkany, syna Joela, syna Azariasza, syna Safaniasza, (1Krn_6_21 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_6_21 |
syna (G5207) Elkany (L3275), syna (G5207) Joela (G2493), syna (G5207) Azariasza (L255), syna (G5207) Safaniasza (L8264), (1Krn_6_21 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_6_21 |
hyi-(u) |
(elk)-a-na |
hyi-(u) |
i-O-(El) |
hyi-(u) |
(aDZ)-a-ri-a |
hyi-(u) |
(sa)-fa-ni-a |
| L08 |
1Krn_6_21 |
υἱοῦ |
Ελκανα |
υἱοῦ |
Ιωηλ |
υἱοῦ |
Αζαρια |
υἱοῦ |
Σαφανια |
| L09 |
1Krn_6_21 |
υἱός |
Ελκανα |
υἱός |
Ἰωήλ |
υἱός |
Αζαρια |
υἱός |
Σαφανια |
| L10 |
1Krn_6_21 |
syna |
Elkany |
syna |
Joela |
syna |
Azariasza |
syna |
Safaniasza |
| L11 |
1Krn_6_21 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Elkana (imię własne) |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Joel |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Azariasz ("Jahwe wspomógł") |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Saphania |
| L12 |
1Krn_6_21 |
(G5207) |
(L3275) |
(G5207) |
(G2493) |
(G5207) |
(L255) |
(G5207) |
(L8264) |
| L13 |
1Krn_6_21 |
son (gen) |
Elkana (indecl) |
son (gen) |
Joel (indecl) |
son (gen) |
Azaria (indecl) |
son (gen) |
Saphania (indecl) |
| L14 |
1Krn_6_21 |
son |
Elkana |
son |
Iōēl |
son |
Azaria |
son |
Saphania |
| L15 |
1Krn_6_21 |
hyioû |
Elkana |
hyioû |
Iōēl |
hyioû |
Adzaria |
hyioû |
Saphania |
| L16 |
1Krn_6_21 |
hyiou |
Elkana |
hyiou |
Iōēl |
hyiou |
Adzaria |
hyiou |
Saphania |
| L17 |
1Krn_6_21 |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
| L18 |
1Krn_6_21 |
ui(ou= |
*elkana |
ui(ou= |
*iOEl |
ui(ou= |
*aDZaria |
ui(ou= |
*safania |
| L19 |
1Krn_6_21 |
hyiu |
elkana |
hyiu |
iOEl |
hyiu |
aDZaria |
hyiu |
safania |
| L20 |
1Krn_6_21 |
1Krn_6_21_1 |
1Krn_6_21_2 |
1Krn_6_21_3 |
1Krn_6_21_4 |
1Krn_6_21_5 |
1Krn_6_21_6 |
1Krn_6_21_7 |
1Krn_6_21_8 |
|
