| L01 |
1Krn_6_27 |
υἱοῦ Αιθαν υἱοῦ Ζαμμα υἱοῦ Σεμει |
| L02 |
1Krn_6_27 |
υἱοῦ (G5207) Αιθαν (L325) υἱοῦ (G5207) Ζαμμα (L4208) υἱοῦ (G5207) Σεμει (G4584) |
| L03 |
1Krn_6_27 |
the son of Adai, the son of Aetham, the son of Zammam, the son of Semei, (1 Chronicles 6:42 Brenton) |
| L04 |
1Krn_6_27 |
syna Etana, syna Zimmy, syna Szimejego, (1 Krn 6:27 BT_4) |
| L05 |
1Krn_6_27 |
syna Aithana, syna Zammy, syna Semeja, (1Krn_6_27 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_6_27 |
syna (G5207) Aithana (L325), syna (G5207) Zammy (L4208), syna (G5207) Semeja, (1Krn_6_27 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_6_27 |
hyi-(u) |
(ai)-Tan |
hyi-(u) |
(DZam)-ma |
hyi-(u) |
se-(mei) |
| L08 |
1Krn_6_27 |
υἱοῦ |
Αιθαν |
υἱοῦ |
Ζαμμα |
υἱοῦ |
Σεμει |
| L09 |
1Krn_6_27 |
υἱός |
Αιθαν |
υἱός |
Ζαμμα |
υἱός |
Σεμεΐ |
| L10 |
1Krn_6_27 |
syna |
Aitana |
syna |
Zammy |
syna |
Semei |
| L11 |
1Krn_6_27 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Aitan / Ethan (imię własne; "trwały, mocny") |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Zamma |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Szimei |
| L12 |
1Krn_6_27 |
(G5207) |
(L325) |
(G5207) |
(L4208) |
(G5207) |
(G4584) |
| L13 |
1Krn_6_27 |
son (gen) |
Aithan (indecl) |
son (gen) |
Zamma (indecl) |
son (gen) |
Semein (indecl) |
| L14 |
1Krn_6_27 |
son |
Aithan |
son |
Zamma |
son |
Semeΐ |
| L15 |
1Krn_6_27 |
hyioû |
Aithan |
hyioû |
Dzamma |
hyioû |
Semeï |
| L16 |
1Krn_6_27 |
hyiou |
Aithan |
hyiou |
Dzamma |
hyiou |
Semeï |
| L17 |
1Krn_6_27 |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
N2_GSM |
N_GSM |
| L18 |
1Krn_6_27 |
ui(ou= |
*aiTan |
ui(ou= |
*DZamma |
ui(ou= |
*semei |
| L19 |
1Krn_6_27 |
hyiu |
aiTan |
hyiu |
DZamma |
hyiu |
semei |
| L20 |
1Krn_6_27 |
1Krn_6_27_1 |
1Krn_6_27_2 |
1Krn_6_27_3 |
1Krn_6_27_4 |
1Krn_6_27_5 |
1Krn_6_27_6 |
|
