| L01 | 1Krn_6_29 | καὶ υἱοὶ Μεραρι ἀδελφοῦ αὐτῶν ἐξ ἀριστερῶν· Αιθαν υἱὸς Κισαι υἱοῦ Αβδι υἱοῦ Μαλωχ | |||||||||||||
| L02 | 1Krn_6_29 | καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Μεραρι (L6352) ἀδελφοῦ (G80) αὐτῶν (G846) ἐξ (G1537) ἀριστερῶν· (G710) Αιθαν (L325) υἱὸς (G5207) Κισαι (L5601) υἱοῦ (G5207) Αβδι (L28) υἱοῦ (G5207) Μαλωχ (L6128) | |||||||||||||
| L03 | 1Krn_6_29 | And the sons of Merari their brethren on the left hand: Aetham the son of Kisa, the son of Abai, the son of Maloch, (1 Chronicles 6:44 Brenton) | |||||||||||||
| L04 | 1Krn_6_29 | Synowie Merariego, ich bracia, stawali po lewej stronie: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Malluka, (1 Krn 6:29 BT_4) | |||||||||||||
| L05 | 1Krn_6_29 | καὶ | υἱοὶ | Μεραρι | ἀδελφοῦ | αὐτῶν | ἐξ | ἀριστερῶν· | Αιθαν | υἱὸς | Κισαι | υἱοῦ | Αβδι | υἱοῦ | Μαλωχ |
| L06 | 1Krn_6_29 | καί | υἱός | Μεραρι | ἀδελφός | αὐτός | ἐκ | ἀριστερός | Αιθαν | υἱός | Κισαι | υἱός | Αβδι | υἱός | Μαλωχ |
| L07 | 1Krn_6_29 | i, również | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Merari (imię własne) | brat rodzony lub przyrodni | on, ona, ono | z, spośród, od | lewy, lewa ręka | Aitan / Ethan (imię własne; "trwały, mocny") | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Kisai | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Abdi ("mój sługa") | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Maloch |
| L08 | 1Krn_6_29 | (G2532) | (G5207) | (L6352) | (G80) | (G846) | (G1537) | (G710) | (L325) | (G5207) | (L5601) | (G5207) | (L28) | (G5207) | (L6128) |
| L09 | 1Krn_6_29 | kai\ | ui(oi\ | *merari | a)delfou= | au)tO=n | e)X | a)risterO=n· | *aiTan | ui(o\s | *kisai | ui(ou= | *abdi | ui(ou= | *malOCH |
| L10 | 1Krn_6_29 | kai | hyioi | merari | adelfu | autOn | eX | aristerOn· | aiTan | hyios | kisai | hyiu | abdi | hyiu | malOCH |
| L11 | 1Krn_6_29 | C | N2_NPM | N_GSM | N2_GSM | RD_GPM | P | A1A_GPM | N_NSM | N2_NSM | N_GSM | N2_GSM | N_GSM | N2_GSM | N_GSM |
| L12 | 1Krn_6_29 | and | sons (nom|voc) | brother (gen) | them/same (gen) | out of (+gen) | left ([Adj] gen) | son (nom) | son (gen) | son (gen) | |||||
| L13 | 1Krn_6_29 | and | son | Merari | brother | he | from | left | Aithan | son | Kisai | son | Abdi | son | Malōch |
| L14 | 1Krn_6_29 | 1Krn_6_29_1 | 1Krn_6_29_2 | 1Krn_6_29_3 | 1Krn_6_29_4 | 1Krn_6_29_5 | 1Krn_6_29_6 | 1Krn_6_29_7 | 1Krn_6_29_8 | 1Krn_6_29_9 | 1Krn_6_29_10 | 1Krn_6_29_11 | 1Krn_6_29_12 | 1Krn_6_29_13 | 1Krn_6_29_14 |
| L15 | |||||||||||||||
1Krn_6_29
