| L01 |
1Krn_6_66 |
καὶ τὴν Εσεβων καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ιαζηρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς. |
| L02 |
1Krn_6_66 |
καὶ (G2532) τὴν (G3588) Εσεβων (L3936) καὶ (G2532) τὰ (G3588) περισπόρια (L7441) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) τὴν (G3588) Ιαζηρ (L4616) καὶ (G2532) τὰ (G3588) περισπόρια (L7441) αὐτῆς. (G846) |
| L03 |
1Krn_6_66 |
and Esebon and her suburbs, and Jazer and her suburbs. (1 Chronicles 6:81 Brenton) |
| L04 |
1Krn_6_66 |
Cheszbon z jego pastwiskami i Jazer z jego pastwiskami. (1 Krn 6:66 BT_4) |
| L05 |
1Krn_6_66 |
Esebon wraz z jego pastwiskami i Jazir wraz z jego pastwiskami. (1Krn_6_66 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_6_66 |
Esebon (L3936) wraz z (G2532) jego (G846) pastwiskami (L7441) i (G2532) (G2532) Jazir (L4616) wraz z (G2532) jego (G846) pastwiskami (L7441). (1Krn_6_66 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_6_66 |
kai |
tEn |
(e)-se-bOn |
kai |
ta |
pe-ri-(spo)-ri-a |
au-(tEs) |
kai |
tEn |
(i)-aDZ-Er |
kai |
ta |
pe-ri-(spo)-ri-a |
au-(tEs). |
| L08 |
1Krn_6_66 |
καὶ |
τὴν |
Εσεβων |
καὶ |
τὰ |
περισπόρια |
αὐτῆς |
καὶ |
τὴν |
Ιαζηρ |
καὶ |
τὰ |
περισπόρια |
αὐτῆς. |
| L09 |
1Krn_6_66 |
καί |
ὁ |
Εσεβων |
καί |
ὁ |
περισπόριον |
αὐτός |
καί |
ὁ |
Ιαζηρ |
καί |
ὁ |
περισπόριον |
αὐτός |
| L10 |
1Krn_6_66 |
i |
— |
Esebon |
i |
— |
pastwiska |
jej |
i |
— |
Iazer |
i |
— |
pastwiska |
jej |
| L11 |
1Krn_6_66 |
i, również |
— |
Cheszbon / Esebōn (miasto) |
i, również |
— |
otaczający teren |
on, ona, ono |
i, również |
— |
Jazer / Iazēr (miejsce) |
i, również |
— |
otaczający teren |
on, ona, ono |
| L12 |
1Krn_6_66 |
(G2532) |
(G3588) |
(L3936) |
(G2532) |
(G3588) |
(L7441) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(L4616) |
(G2532) |
(G3588) |
(L7441) |
(G846) |
| L13 |
1Krn_6_66 |
and |
the (acc) |
Esebōn (indecl) |
and |
the (nom|acc) |
surrounding lands (nom|acc|voc) |
her/it/same (gen) |
and |
the (acc) |
Iazēr (indecl) |
and |
the (nom|acc) |
surrounding lands (nom|acc|voc) |
her/it/same (gen) |
| L14 |
1Krn_6_66 |
and |
the |
Esebōn |
and |
the |
surrounding land |
he |
and |
the |
Iazēr |
and |
the |
surrounding land |
he |
| L15 |
1Krn_6_66 |
kaì |
tḕn |
Esebōn |
kaì |
tà |
perispória |
autês |
kaì |
tḕn |
Iadzēr |
kaì |
tà |
perispória |
autês |
| L16 |
1Krn_6_66 |
kai |
tēn |
Esebōn |
kai |
ta |
perisporia |
autēs |
kai |
tēn |
Iadzēr |
kai |
ta |
perisporia |
autēs |
| L17 |
1Krn_6_66 |
C |
RA_ASF |
N_ASF |
C |
RA_APN |
N2N_APN |
RD_GSF |
C |
RA_ASF |
N_ASF |
C |
RA_APN |
N2N_APN |
RD_GSF |
| L18 |
1Krn_6_66 |
kai\ |
tE\n |
*esebOn |
kai\ |
ta\ |
perispo/ria |
au)tE=s |
kai\ |
tE\n |
*iaDZEr |
kai\ |
ta\ |
perispo/ria |
au)tE=s. |
| L19 |
1Krn_6_66 |
kai |
tEn |
esebOn |
kai |
ta |
perisporia |
autEs |
kai |
tEn |
iaDZEr |
kai |
ta |
perisporia |
autEs. |
| L20 |
1Krn_6_66 |
1Krn_6_66_1 |
1Krn_6_66_2 |
1Krn_6_66_3 |
1Krn_6_66_4 |
1Krn_6_66_5 |
1Krn_6_66_6 |
1Krn_6_66_7 |
1Krn_6_66_8 |
1Krn_6_66_9 |
1Krn_6_66_10 |
1Krn_6_66_11 |
1Krn_6_66_12 |
1Krn_6_66_13 |
1Krn_6_66_14 |
|
