| L01 |
1Krn_9_37 |
καὶ Γεδουρ καὶ ἀδελφὸς καὶ Ζαχαρια καὶ Μακελλωθ. |
| L02 |
1Krn_9_37 |
καὶ (G2532) Γεδουρ (L2231) καὶ (G2532) ἀδελφὸς (G80) καὶ (G2532) Ζαχαρια (G2197) καὶ (G2532) Μακελλωθ. (L6090) |
| L03 |
1Krn_9_37 |
and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth. (1 Chronicles 9:37 Brenton) |
| L04 |
1Krn_9_37 |
Gedor, Achio, Zachariasz i Miklot. (1 Krn 9:37 BT_4) |
| L05 |
1Krn_9_37 |
i Gedur, i brat, i Zacharias, i Makelloth. (1Krn_9_37 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_9_37 |
i (G2532) Gedur (L2231), i (G2532) brat (G80), i (G2532) Zacharias (G2197), i (G2532) Makelloth (L6090). (1Krn_9_37 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_9_37 |
kai |
(ge)-dur |
kai |
a-delf-(os) |
kai |
(DZa)-CHa-ri-a |
kai |
(ma)-kel-lOT. |
| L08 |
1Krn_9_37 |
καὶ |
Γεδουρ |
καὶ |
ἀδελφὸς |
καὶ |
Ζαχαρια |
καὶ |
Μακελλωθ. |
| L09 |
1Krn_9_37 |
καί |
Γεδουρ |
καί |
ἀδελφός |
καί |
Ζαχαρίας |
καί |
Μακελλωθ |
| L10 |
1Krn_9_37 |
i |
Gedor |
i |
brat |
i |
Zachariasz |
i |
Makellot |
| L11 |
1Krn_9_37 |
i, również |
Gedour |
i, również |
brat rodzony lub przyrodni |
i, również |
Zachariasz |
i, również |
Makelloth |
| L12 |
1Krn_9_37 |
(G2532) |
(L2231) |
(G2532) |
(G80) |
(G2532) |
(G2197) |
(G2532) |
(L6090) |
| L13 |
1Krn_9_37 |
and |
Gedour (indecl) |
and |
brother (nom) |
and |
Zacharias (voc) |
and |
Makellōth (indecl) |
| L14 |
1Krn_9_37 |
and |
Gedour |
and |
brother |
and |
Zacharias |
and |
Makellōth |
| L15 |
1Krn_9_37 |
kaì |
Gedour |
kaì |
adelphòs |
kaì |
Dzacharia |
kaì |
Makellōth |
| L16 |
1Krn_9_37 |
kai |
Gedour |
kai |
adelphos |
kai |
Dzacharia |
kai |
Makellōth |
| L17 |
1Krn_9_37 |
C |
N_NSM |
C |
N2_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_9_37 |
kai\ |
*gedour |
kai\ |
a)delfo\s |
kai\ |
*DZaCHaria |
kai\ |
*makellOT. |
| L19 |
1Krn_9_37 |
kai |
gedur |
kai |
adelfos |
kai |
DZaCHaria |
kai |
makellOT. |
| L20 |
1Krn_9_37 |
1Krn_9_37_1 |
1Krn_9_37_2 |
1Krn_9_37_3 |
1Krn_9_37_4 |
1Krn_9_37_5 |
1Krn_9_37_6 |
1Krn_9_37_7 |
1Krn_9_37_8 |
|
