| L01 |
2Ezd_21_17 |
καὶ Μαθανια υἱὸς Μιχα καὶ Ωβηδ υἱὸς Σαμουι, |
| L02 |
2Ezd_21_17 |
καὶ (G2532) Μαθανια (L6067) υἱὸς (G5207) Μιχα (L6485) καὶ (G2532) Ωβηδ (G5601) υἱὸς (G5207) Σαμουι, (L8181) |
| L03 |
2Ezd_21_17 |
Matthanias son of Micha, and Jobeb son of Samui, (Nehemiah 11:17 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_21_17 |
Dalej był Mattaniasz - syn Miki, syna Zabdiego, syna Asafa, dyrygent hymnu, który na modlitwie intonował pieśń dziękczynną, a Bakbukiasz zajmował drugie miejsce między swymi braćmi, następnie Abda, syn Szammuy, syna Galala, syna Jedutuna. (Ne 11:17 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_21_17 |
i Mattaniasz, syn Michy, i Obed, syn Szammui, (2Ezd_21_17 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_21_17 |
i (G2532) Mattaniasz (L6067), syn (G5207) Michy (L6485), i (G2532) Obed (G5601), syn (G5207) Szammui (L8181), (2Ezd_21_17 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_21_17 |
kai |
(ma)-Ta-ni-a |
hyi-(os) |
(mi)-CHa |
kai |
O-(bEd) |
hyi-(os) |
(sa)-mui, |
| L08 |
2Ezd_21_17 |
καὶ |
Μαθανια |
υἱὸς |
Μιχα |
καὶ |
Ωβηδ |
υἱὸς |
Σαμουι, |
| L09 |
2Ezd_21_17 |
καί |
Μαθανια |
υἱός |
Μιχα |
καί |
Ὠβήδ |
υἱός |
Σαμουι |
| L10 |
2Ezd_21_17 |
i |
Mattaniasz |
syn |
Michy |
i |
Obed |
syn |
Szammuy |
| L11 |
2Ezd_21_17 |
i, również |
Mathania |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Micha |
i, również |
Obed |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Samoui |
| L12 |
2Ezd_21_17 |
(G2532) |
(L6067) |
(G5207) |
(L6485) |
(G2532) |
(G5601) |
(G5207) |
(L8181) |
| L13 |
2Ezd_21_17 |
and |
Mathania (indecl) |
son (nom) |
Micha (indecl) |
and |
Obed (indecl) |
son (nom) |
Samoui (indecl) |
| L14 |
2Ezd_21_17 |
and |
Mathania |
son |
Micha |
and |
Ōbēd |
son |
Samoui |
| L15 |
2Ezd_21_17 |
kaì |
Mathania |
hyiòs |
Micha |
kaì |
Ōbēd |
hyiòs |
Samoui |
| L16 |
2Ezd_21_17 |
kai |
Mathania |
hyios |
Micha |
kai |
Ōbēd |
hyios |
Samoui |
| L17 |
2Ezd_21_17 |
C |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
C |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
| L18 |
2Ezd_21_17 |
kai\ |
*maTania |
ui(o\s |
*miCHa |
kai\ |
*ObEd |
ui(o\s |
*samoui, |
| L19 |
2Ezd_21_17 |
kai |
maTania |
hyios |
miCHa |
kai |
ObEd |
hyios |
samui, |
| L20 |
2Ezd_21_17 |
2Ezd_21_17_1 |
2Ezd_21_17_2 |
2Ezd_21_17_3 |
2Ezd_21_17_4 |
2Ezd_21_17_5 |
2Ezd_21_17_6 |
2Ezd_21_17_7 |
2Ezd_21_17_8 |
|
