| L01 |
2Ezd_2_16 |
υἱοὶ Ατηρ τῷ Εζεκια ἐνενήκοντα ὀκτώ. |
| L02 |
2Ezd_2_16 |
υἱοὶ (G5207) Ατηρ (L1499) τῷ (G3588) Εζεκια (G1478) ἐνενήκοντα (L3416) ὀκτώ. (G3638) |
| L03 |
2Ezd_2_16 |
The children of Ater the son of Ezekias, ninety eight. (Ezra 2:16 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_2_16 |
synów Atera z linii Ezechiasza - dziewięćdziesięciu ośmiu; synów Azzura - czterystu trzydziestu dwu; synów Hodiasza - stu jeden; (Ezd 2:16 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_2_16 |
Synów Atera, od Ezechiasza, dziewięćdziesięciu ośmiu. (2Ezd_2_16 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_2_16 |
Synów (G5207) Atera (L1499), od Ezechiasza (G1478), dziewięćdziesięciu (L3416) ośmiu (G3638). (2Ezd_2_16 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_2_16 |
hyi-(oi) |
(a)-tEr |
tO |
(eDZ)-e-ki-a |
e-ne-(nE)-kont-a |
o-(ktO). |
| L08 |
2Ezd_2_16 |
υἱοὶ |
Ατηρ |
τῷ |
Εζεκια |
ἐνενήκοντα |
ὀκτώ. |
| L09 |
2Ezd_2_16 |
υἱός |
Ατηρ |
ὁ |
Εζεκια |
ἐνενήκοντα |
ὀκτώ |
| L10 |
2Ezd_2_16 |
synowie |
Atera |
— |
Ezechiasza |
dziewięćdziesięciu |
ośmiu |
| L11 |
2Ezd_2_16 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Ater |
— |
Ezechiasz |
90 |
osiem |
| L12 |
2Ezd_2_16 |
(G5207) |
(L1499) |
(G3588) |
(G1478) |
(L3416) |
(G3638) |
| L13 |
2Ezd_2_16 |
sons (nom|voc) |
Atēr (indecl) |
the (dat) |
Hezekiah (voc) |
ninety |
eight |
| L14 |
2Ezd_2_16 |
son |
Atēr |
the |
Ezekia |
eight |
eight |
| L15 |
2Ezd_2_16 |
hyioì |
Atēr |
tôᵢ |
Edzekia |
enenḗkonta |
oktṓ |
| L16 |
2Ezd_2_16 |
hyioi |
Atēr |
tō |
Edzekia |
enenēkonta |
oktō |
| L17 |
2Ezd_2_16 |
N2_NPM |
N_GSM |
RA_DSM |
N_DSM |
M |
M |
| L18 |
2Ezd_2_16 |
ui(oi\ |
*atEr |
tO=| |
*eDZekia |
e)nenE/konta |
o)ktO/. |
| L19 |
2Ezd_2_16 |
hyioi |
atEr |
tO |
eDZekia |
enenEkonta |
oktO. |
| L20 |
2Ezd_2_16 |
2Ezd_2_16_1 |
2Ezd_2_16_2 |
2Ezd_2_16_3 |
2Ezd_2_16_4 |
2Ezd_2_16_5 |
2Ezd_2_16_6 |
|
