| L01 |
2Ezd_2_28 |
ἄνδρες Βαιθηλ καὶ Αια τετρακόσιοι εἴκοσι τρεῖς. |
| L02 |
2Ezd_2_28 |
ἄνδρες (G435) Βαιθηλ (L1766) καὶ (G2532) Αια (L307) τετρακόσιοι (G5071) εἴκοσι (G1501) τρεῖς. (G5140) |
| L03 |
2Ezd_2_28 |
The men of Baethel and Aia, four hundred and twenty-three. (Ezra 2:28 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_2_28 |
mężów z Betel i Aj - dwustu dwudziestu trzech; (Ezd 2:28 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_2_28 |
Mężów Betel i Aj czterystu dwudziestu trzech. (2Ezd_2_28 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_2_28 |
Mężów (G435) Betel (L1766) i (G2532) Aj (L307) czterystu (G5071) dwudziestu (G1501) trzech (G5140). (2Ezd_2_28 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_2_28 |
(an)-dres |
(bai)-TEl |
kai |
(ai)-a |
te-tra-(ko)-si-oi |
(ei)-ko-si |
treis. |
| L08 |
2Ezd_2_28 |
ἄνδρες |
Βαιθηλ |
καὶ |
Αια |
τετρακόσιοι |
εἴκοσι |
τρεῖς. |
| L09 |
2Ezd_2_28 |
ἀνήρ |
Βαιθηλ |
καί |
Αϊα |
τετρακόσιοι |
εἴκοσι |
τρεῖς |
| L10 |
2Ezd_2_28 |
mężowie |
Betel |
i |
Aj |
czterystu |
dwudziestu |
trzech |
| L11 |
2Ezd_2_28 |
mężczyzna, mąż lub narzeczony |
Betel (miejsce; "dom Boga") |
i, również |
Aja / Aia (imię własne) |
czterysta |
dwadzieścia |
trzy |
| L12 |
2Ezd_2_28 |
(G435) |
(L1766) |
(G2532) |
(L307) |
(G5071) |
(G1501) |
(G5140) |
| L13 |
2Ezd_2_28 |
men, husbands (nom|voc) |
Baithēl (indecl) |
and |
Aia (indecl) |
four hundred (nom|voc) |
icons (dat); twenty |
three (acc, nom) |
| L14 |
2Ezd_2_28 |
man |
Baithēl |
and |
Aia |
four hundred |
twenty |
three |
| L15 |
2Ezd_2_28 |
ándres |
Baithēl |
kaì |
Aia |
tetrakósioi |
eíkosi |
treîs |
| L16 |
2Ezd_2_28 |
andres |
Baithēl |
kai |
Aia |
tetrakosioi |
eikosi |
treis |
| L17 |
2Ezd_2_28 |
N3_NPM |
N_GSM |
C |
N_GSM |
A1A_NPM |
M |
M_NPM |
| L18 |
2Ezd_2_28 |
a)/ndres |
*baiTEl |
kai\ |
*aia |
tetrako/sioi |
ei)/kosi |
trei=s. |
| L19 |
2Ezd_2_28 |
andres |
baiTEl |
kai |
aia |
tetrakosioi |
eikosi |
treis. |
| L20 |
2Ezd_2_28 |
2Ezd_2_28_1 |
2Ezd_2_28_2 |
2Ezd_2_28_3 |
2Ezd_2_28_4 |
2Ezd_2_28_5 |
2Ezd_2_28_6 |
2Ezd_2_28_7 |
|
