| L01 |
2Ezd_2_48 |
υἱοὶ Ρασων, υἱοὶ Νεκωδα, υἱοὶ Γαζεμ, |
| L02 |
2Ezd_2_48 |
υἱοὶ (G5207) Ρασων, (L7944) υἱοὶ (G5207) Νεκωδα, (L6723) υἱοὶ (G5207) Γαζεμ, (L2136) |
| L03 |
2Ezd_2_48 |
the children of Rason, the children of Necoda, the children of Gazem, (Ezra 2:48 Brenton) |
| L04 |
2Ezd_2_48 |
synowie Resina, synowie Nekody, synowie Gazzama, (Ezd 2:48 BT_4) |
| L05 |
2Ezd_2_48 |
synowie Resina, synowie Nekody, synowie Gazzama, (2Ezd_2_48 tłum. AI) |
| L06 |
2Ezd_2_48 |
synowie (G5207) Resina (L7944), synowie (G5207) Nekody (L6723), synowie (G5207) Gazzama (L2136), (2Ezd_2_48 tłum. AI) |
| L07 |
2Ezd_2_48 |
hyi-(oi) |
(ra)-sOn, |
hyi-(oi) |
(ne)-kO-da, |
hyi-(oi) |
(gaDZ)-em, |
| L08 |
2Ezd_2_48 |
υἱοὶ |
Ρασων, |
υἱοὶ |
Νεκωδα, |
υἱοὶ |
Γαζεμ, |
| L09 |
2Ezd_2_48 |
υἱός |
Ρασων |
υἱός |
Νεκωδα |
υἱός |
Γαζεμ |
| L10 |
2Ezd_2_48 |
synowie |
Resina |
synowie |
Nekody |
synowie |
Gazzama |
| L11 |
2Ezd_2_48 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Rason |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Nekoda |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Gazem |
| L12 |
2Ezd_2_48 |
(G5207) |
(L7944) |
(G5207) |
(L6723) |
(G5207) |
(L2136) |
| L13 |
2Ezd_2_48 |
sons (nom|voc) |
Rasōn (indecl) |
sons (nom|voc) |
Nekōda (indecl) |
sons (nom|voc) |
Gazem (indecl) |
| L14 |
2Ezd_2_48 |
son |
Rasōn |
son |
Nekōda |
son |
Gazem |
| L15 |
2Ezd_2_48 |
hyioì |
Rasōn |
hyioì |
Nekōda |
hyioì |
Gadzem |
| L16 |
2Ezd_2_48 |
hyioi |
Rasōn |
hyioi |
Nekōda |
hyioi |
Gadzem |
| L17 |
2Ezd_2_48 |
N2_NPM |
N_GSM |
N2_NPM |
N_GSM |
N2_NPM |
N_GSM |
| L18 |
2Ezd_2_48 |
ui(oi\ |
*rasOn, |
ui(oi\ |
*nekOda, |
ui(oi\ |
*gaDZem, |
| L19 |
2Ezd_2_48 |
hyioi |
rasOn, |
hyioi |
nekOda, |
hyioi |
gaDZem, |
| L20 |
2Ezd_2_48 |
2Ezd_2_48_1 |
2Ezd_2_48_2 |
2Ezd_2_48_3 |
2Ezd_2_48_4 |
2Ezd_2_48_5 |
2Ezd_2_48_6 |
|
