Informacja
Bible Left

Ez_40_28

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_40_27 Ez_40_29

Filtruj wiersze:

L01 Ez_40_28 καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον καὶ διεμέτρησεν τὴν πύλην κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα
L02 Ez_40_28 καὶ (G2532) εἰσήγαγέν (G1521) με (G3165) εἰς (G1519) τὴν (G3588) αὐλὴν (G833) τὴν (G3588) ἐσωτέραν (G2082) τῆς (G3588) πύλης (G4439) τῆς (G3588) πρὸς (G4314) νότον (G3558) καὶ (G2532) διεμέτρησεν (L2596) τὴν (G3588) πύλην (G4439) κατὰ (G2596) τὰ (G3588) μέτρα (G3358) ταῦτα (G3778)
L03 Ez_40_28 And he brought me into the inner court of the south gate: and he measured the gate according to these measures; (Ezekiel 40:28 Brenton)
L04 Ez_40_28 Następnie zaprowadził mnie na dziedziniec wewnętrzny przy bramie południowej, i zmierzył bramę południową, miała ona te same rozmiary. (Ez 40:28 BT_4)
L05 Ez_40_28 Wprowadził mnie na dziedziniec wewnętrzny przez bramę ku południu i zmierzył bramę według tych miar, (Ez_40_28 tłum. AI)
L06 Ez_40_28 Wprowadził (G1521) mnie (G3165) na dziedziniec (G833) wewnętrzny (G2082) przez bramę (G4439) ku (G1519) (G4314) południu (G3558) i (G2532) zmierzył (L2596) bramę (G4439) według (G2596) tych (G3778) miar (G3358), (Ez_40_28 tłum. AI)
L07 Ez_40_28 kai ei-sE-ga-(gen) me eis tEn au-(lEn) tEn e-sO-(te)-ran tEs (py)-lEs tEs pros (no)-ton kai di-e-(me)-trE-sen tEn (py)-lEn ka-(ta) ta (me)-tra (tau)-ta
L08 Ez_40_28 Καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον καὶ διεμέτρησεν τὴν πύλην κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα
L09 Ez_40_28 καί εἰσάγω μέ εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος ὁ πύλη ὁ πρός νότος καί διαμετρέω ὁ πύλη κατά ὁ μέτρον οὗτος
L10 Ez_40_28 i wprowadził mnie do — dziedzińca — wewnętrznego — bramy — ku południu i odmierzył — bramę według — miar tych
L11 Ez_40_28 i, również wprowadzać, wnosić mnie (biernik od "ja") do, ku; w, na — dziedziniec, zagroda owcza — bardziej wewnętrzny.; O miejscu Najświętszym w świątyni — brama — do, ku' dla; przy, obok południe (strona świata); południowy wiatr i, również odmierzyć — brama wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według — miara, narzędzie miernicze ten, ta, to; oto, ów
L12 Ez_40_28 (G2532) (G1521) (G3165) (G1519) (G3588) (G833) (G3588) (G2082) (G3588) (G4439) (G3588) (G4314) (G3558) (G2532) (L2596) (G3588) (G4439) (G2596) (G3588) (G3358) (G3778)
L13 Ez_40_28 and he/she/it-LEAD-ed-INTO me (acc) into (+acc) the (acc) courtyard (acc) the (acc) inner ([Adj] acc) the (gen) gate (gen) the (gen) toward (+acc,+gen,+dat) south (acc) and he/she/it-MEASURE-OFF-ed the (acc) gate (acc) down/according to/as per (+acc), against (+gen) the (nom|acc) measures (nom|acc|voc) these (nom|acc)
L14 Ez_40_28 and lead in me into the courtyard the inner the gate the to south wind and measure off the gate down the measure this
L15 Ez_40_28 kaì eisḗgagén me eis tḕn aulḕn tḕn esōtéran tês pýlēs tês pròs nóton kaì diemétrēsen tḕn pýlēn katà tà métra taûta
L16 Ez_40_28 kai eisēgagen me eis tēn aulēn tēn esōteran tēs pylēs tēs pros noton kai diemetrēsen tēn pylēn kata ta metra tauta
L17 Ez_40_28 C VBI_AAI3S RP_AS P RA_ASF N1_ASF RA_ASF A1A_ASF RA_GSF N1_GSF RA_GSF P N2_ASM C VAI_AAI3S RA_ASF N1_ASF P RA_APN N2N_APN RD_APN
L18 Ez_40_28 *kai\ ei)sE/gage/n me ei)s tE\n au)lE\n tE\n e)sOte/ran tE=s pu/lEs tE=s pro\s no/ton kai\ dieme/trEsen tE\n pu/lEn kata\ ta\ me/tra tau=ta
L19 Ez_40_28 kai eisEgagen me eis tEn aulEn tEn esOteran tEs pylEs tEs pros noton kai diemetrEsen tEn pylEn kata ta metra tauta
L20 Ez_40_28 Ez_40_28_1 Ez_40_28_2 Ez_40_28_3 Ez_40_28_4 Ez_40_28_5 Ez_40_28_6 Ez_40_28_7 Ez_40_28_8 Ez_40_28_9 Ez_40_28_10 Ez_40_28_11 Ez_40_28_12 Ez_40_28_13 Ez_40_28_14 Ez_40_28_15 Ez_40_28_16 Ez_40_28_17 Ez_40_28_18 Ez_40_28_19 Ez_40_28_20 Ez_40_28_21