| L01 | Ez_40_28 | καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον καὶ διεμέτρησεν τὴν πύλην κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα | ||||||||||||||||||||
| L02 | Ez_40_28 | καὶ (G2532) εἰσήγαγέν (G1521) με (G3165) εἰς (G1519) τὴν (G3588) αὐλὴν (G833) τὴν (G3588) ἐσωτέραν (G2082) τῆς (G3588) πύλης (G4439) τῆς (G3588) πρὸς (G4314) νότον (G3558) καὶ (G2532) διεμέτρησεν (L2596) τὴν (G3588) πύλην (G4439) κατὰ (G2596) τὰ (G3588) μέτρα (G3358) ταῦτα (G3778) | ||||||||||||||||||||
| L03 | Ez_40_28 | And he brought me into the inner court of the south gate: and he measured the gate according to these measures; (Ezekiel 40:28 Brenton) | ||||||||||||||||||||
| L04 | Ez_40_28 | Następnie zaprowadził mnie na dziedziniec wewnętrzny przy bramie południowej, i zmierzył bramę południową, miała ona te same rozmiary. (Ez 40:28 BT_4) | ||||||||||||||||||||
| L05 | Ez_40_28 | Καὶ | εἰσήγαγέν | με | εἰς | τὴν | αὐλὴν | τὴν | ἐσωτέραν | τῆς | πύλης | τῆς | πρὸς | νότον | καὶ | διεμέτρησεν | τὴν | πύλην | κατὰ | τὰ | μέτρα | ταῦτα |
| L06 | Ez_40_28 | καί | εἰσάγω | μέ | εἰς | ὁ | αὐλή | ὁ | ἐσώτερος | ὁ | πύλη | ὁ | πρός | νότος | καί | διαμετρέω | ὁ | πύλη | κατά | ὁ | μέτρον | οὗτος |
| L07 | Ez_40_28 | i, również | wprowadzać, wnosić | mnie (biernik od "ja") | do, ku; w, na | — | dziedziniec, zagroda owcza | — | bardziej wewnętrzny.; O miejscu Najświętszym w świątyni | — | brama | — | do, ku' dla; przy, obok | południe (strona świata); południowy wiatr | i, również | odmierzyć | — | brama | wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według | — | miara, narzędzie miernicze | ten, ta, to; oto, ów |
| L08 | Ez_40_28 | (G2532) | (G1521) | (G3165) | (G1519) | (G3588) | (G833) | (G3588) | (G2082) | (G3588) | (G4439) | (G3588) | (G4314) | (G3558) | (G2532) | (L2596) | (G3588) | (G4439) | (G2596) | (G3588) | (G3358) | (G3778) |
| L09 | Ez_40_28 | *kai\ | ei)sE/gage/n | me | ei)s | tE\n | au)lE\n | tE\n | e)sOte/ran | tE=s | pu/lEs | tE=s | pro\s | no/ton | kai\ | dieme/trEsen | tE\n | pu/lEn | kata\ | ta\ | me/tra | tau=ta |
| L10 | Ez_40_28 | kai | eisEgagen | me | eis | tEn | aulEn | tEn | esOteran | tEs | pylEs | tEs | pros | noton | kai | diemetrEsen | tEn | pylEn | kata | ta | metra | tauta |
| L11 | Ez_40_28 | C | VBI_AAI3S | RP_AS | P | RA_ASF | N1_ASF | RA_ASF | A1A_ASF | RA_GSF | N1_GSF | RA_GSF | P | N2_ASM | C | VAI_AAI3S | RA_ASF | N1_ASF | P | RA_APN | N2N_APN | RD_APN |
| L12 | Ez_40_28 | and | he/she/it-LEAD-ed-INTO | me (acc) | into (+acc) | the (acc) | courtyard (acc) | the (acc) | inner ([Adj] acc) | the (gen) | gate (gen) | the (gen) | toward (+acc,+gen,+dat) | south (acc) | and | the (acc) | gate (acc) | down/according to/as per (+acc), against (+gen) | the (nom|acc) | measures (nom|acc|voc) | these (nom|acc) | |
| L13 | Ez_40_28 | and | lead in | me | into | the | courtyard | the | inner | the | gate | the | to | south wind | and | measure off | the | gate | down | the | measure | this |
| L14 | Ez_40_28 | Ez_40_28_1 | Ez_40_28_2 | Ez_40_28_3 | Ez_40_28_4 | Ez_40_28_5 | Ez_40_28_6 | Ez_40_28_7 | Ez_40_28_8 | Ez_40_28_9 | Ez_40_28_10 | Ez_40_28_11 | Ez_40_28_12 | Ez_40_28_13 | Ez_40_28_14 | Ez_40_28_15 | Ez_40_28_16 | Ez_40_28_17 | Ez_40_28_18 | Ez_40_28_19 | Ez_40_28_20 | Ez_40_28_21 |
| L15 | ||||||||||||||||||||||
Ez_40_28
