| L01 | Joz(A)_19_24 | καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ πέμπτος Ασηρ κατὰ δήμους αὐτῶν. | |||||||||
| L02 | Joz(A)_19_24 | καὶ (G2532) ἐξῆλθεν (G1831) ὁ (G3588) κλῆρος (G2819) ὁ (G3588) πέμπτος (G3991) Ασηρ (G768) κατὰ (G2596) δήμους (G1218) αὐτῶν. (G846) | |||||||||
| L03 | Joz(A)_19_24 | And the fifth lot came out to Aser according to their families. (Joshua 19:24 Brenton) | |||||||||
| L04 | Joz(A)_19_24 | Piąty los przypadł w udziale pokoleniu potomków Asera według ich rodów. (Joz 19:24 BT_4) | |||||||||
| L05 | Joz(A)_19_24 | i wyszedł piąty los dla Asera według ich rodów. (Joz(A)_19_24 tłum. AI) | |||||||||
| L06 | Joz(A)_19_24 | i (G2532) wyszedł (G1831) piąty (G3991) los (G2819) dla Asera (G768) według (G2596) ich (G846) rodów (G1218). (Joz(A)_19_24 tłum. AI) | |||||||||
| L07 | Joz(A)_19_24 | kai | e-(KsElT)-en | ho | (klE)-ros | ho | (pem)-ptos | a-(sEr) | ka-(ta) | (dE)-mus | au-(tOn). |
| L08 | Joz(A)_19_24 | Καὶ | ἐξῆλθεν | ὁ | κλῆρος | ὁ | πέμπτος | Ασηρ | κατὰ | δήμους | αὐτῶν. |
| L09 | Joz(A)_19_24 | καί | ἐξέρχομαι | ὁ | κλῆρος | ὁ | πέμπτος | Ἀσήρ | κατά | δῆμος | αὐτός |
| L10 | Joz(A)_19_24 | i | wyszedł | — | los | — | piąty | Asera | według | rodów | ich |
| L11 | Joz(A)_19_24 | i, również | iść, wychodzić, opuścić | — | przedmiot do rzucania losów | — | piąty z kolei | Asher, Aser | wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według | lud; zgromadzenie społeczne | on, ona, ono |
| L12 | Joz(A)_19_24 | (G2532) | (G1831) | (G3588) | (G2819) | (G3588) | (G3991) | (G768) | (G2596) | (G1218) | (G846) |
| L13 | Joz(A)_19_24 | and | he/she/it-COME-ed-OUT | the (nom) | lot (nom) | the (nom) | fifth (nom) | Asher (indecl) | down/according to/as per (+acc), against (+gen) | assemblies (acc) | them/same (gen) |
| L14 | Joz(A)_19_24 | and | come out | the | lot | the | fifth | Asēr | down | public | he |
| L15 | Joz(A)_19_24 | kaì | exêlthen | ho | klêros | ho | pémptos | Asēr | katà | dḗmous | autôn |
| L16 | Joz(A)_19_24 | kai | exēlthen | ho | klēros | ho | pemptos | Asēr | kata | dēmous | autōn |
| L17 | Joz(A)_19_24 | C | VBI_AAI3S | RA_NSM | N2_NSM | RA_NSM | A1_NSM | N_GSM | P | N2_APM | RD_GPM |
| L18 | Joz(A)_19_24 | *kai\ | e)XE=lTen | o( | klE=ros | o( | pe/mptos | *asEr | kata\ | dE/mous | au)tO=n. |
| L19 | Joz(A)_19_24 | kai | eXElTen | ho | klEros | ho | pemptos | asEr | kata | dEmus | autOn. |
| L20 | Joz(A)_19_24 | Joz(A)_19_24_1 | Joz(A)_19_24_2 | Joz(A)_19_24_3 | Joz(A)_19_24_4 | Joz(A)_19_24_5 | Joz(A)_19_24_6 | Joz(A)_19_24_7 | Joz(A)_19_24_8 | Joz(A)_19_24_9 | Joz(A)_19_24_10 |
Joz(A)_19_24
