| L01 |
Joz(B)_19_15 |
καὶ Καταναθ καὶ Ναβααλ καὶ Συμοων καὶ Ιεριχω καὶ Βαιθμαν. |
| L02 |
Joz(B)_19_15 |
καὶ (G2532) Καταναθ (L5358) καὶ (G2532) Ναβααλ (L6616) καὶ (G2532) Συμοων (L8819) καὶ (G2532) Ιεριχω (G2410) καὶ (G2532) Βαιθμαν. (L1777) |
| L03 |
Joz(B)_19_15 |
and Catanath, and Nabaal, and Symoon, and Jericho, and Baethman. (Joshua 19:15 Brenton) |
| L04 |
Joz(B)_19_15 |
Ponadto Kattat, Nahalal, Szimron, Jideala i Betlejem: dwanaście miast wraz z przyległymi wioskami. (Joz 19:15 BT_4) |
| L05 |
Joz(B)_19_15 |
i Katanath i Nabaal i Symoōn i Jerycho i Baithman. (Joz(B)_19_15 tłum. AI) |
| L06 |
Joz(B)_19_15 |
i (G2532) Katanath (L5358) i (G2532) Nabaal (L6616) i (G2532) Symoōn (L8819) i (G2532) Jerycho (G2410) i (G2532) Baithman (L1777). (Joz(B)_19_15 tłum. AI) |
| L07 |
Joz(B)_19_15 |
kai |
(ka)-ta-naT |
kai |
(na)-ba-al |
kai |
(sy)-mo-On |
kai |
i-e-ri-(CHO) |
kai |
(bai)-Tman. |
| L08 |
Joz(B)_19_15 |
καὶ |
Καταναθ |
καὶ |
Ναβααλ |
καὶ |
Συμοων |
καὶ |
Ιεριχω |
καὶ |
Βαιθμαν. |
| L09 |
Joz(B)_19_15 |
καί |
Καταναθ |
καί |
Ναβααλ |
καί |
Συμοων |
καί |
Ἱεριχώ |
καί |
Βαιθμαν |
| L10 |
Joz(B)_19_15 |
i |
Katanath |
i |
Nabaal |
i |
Symoon |
i |
Jerycho |
i |
Baithman |
| L11 |
Joz(B)_19_15 |
i, również |
Katanath |
i, również |
Nabaal |
i, również |
Symoon |
i, również |
Jerycho |
i, również |
Beth-Man |
| L12 |
Joz(B)_19_15 |
(G2532) |
(L5358) |
(G2532) |
(L6616) |
(G2532) |
(L8819) |
(G2532) |
(G2410) |
(G2532) |
(L1777) |
| L13 |
Joz(B)_19_15 |
and, also |
Catanath |
and, also |
Nabaal |
and, also |
Sumoon |
and, also |
Jericho |
and, also |
Baithman |
| L14 |
Joz(B)_19_15 |
and |
Katanath |
and |
Nabaal |
and |
Symoōn |
and |
Hierichō |
and |
Baithman |
| L15 |
Joz(B)_19_15 |
kaì |
Katanath |
kaì |
Nabaal |
kaì |
Symoōn |
kaì |
Ierichō |
kaì |
Baithman |
| L16 |
Joz(B)_19_15 |
kai |
Katanath |
kai |
Nabaal |
kai |
Symoōn |
kai |
Ierichō |
kai |
Baithman |
| L17 |
Joz(B)_19_15 |
C |
N_NS |
C |
N_NS |
C |
N_NS |
C |
N_NSF |
C |
N_NS |
| L18 |
Joz(B)_19_15 |
kai\ |
*katanaT |
kai\ |
*nabaal |
kai\ |
*sumoOn |
kai\ |
*ieriCHO |
kai\ |
*baiTman. |
| L19 |
Joz(B)_19_15 |
kai |
katanaT |
kai |
nabaal |
kai |
symoOn |
kai |
ieriCHO |
kai |
baiTman. |
| L20 |
Joz(B)_19_15 |
Joz(B)_19_15_1 |
Joz(B)_19_15_2 |
Joz(B)_19_15_3 |
Joz(B)_19_15_4 |
Joz(B)_19_15_5 |
Joz(B)_19_15_6 |
Joz(B)_19_15_7 |
Joz(B)_19_15_8 |
Joz(B)_19_15_9 |
Joz(B)_19_15_10 |
|
