| L01 |
Joz(B)_19_38 |
καὶ Κερωε καὶ Μεγαλα, Αριμ καὶ Βαιθθαμε καὶ Θεσσαμυς. |
| L02 |
Joz(B)_19_38 |
καὶ (G2532) Κερωε (L5566) καὶ (G2532) Μεγαλα, (G3173) Αριμ (L1225) καὶ (G2532) Βαιθθαμε (L1771) καὶ (G2532) Θεσσαμυς. (L4498) |
| L03 |
Joz(B)_19_38 |
and Keroe, and Megalaarim, and Baetthame, and Thessamys. (Joshua 19:38 Brenton) |
| L04 |
Joz(B)_19_38 |
Jireon, Migdal-El, Chorem, Bet-Anat, Bet-Szemesz: dziewiętnaście miast z przyległymi wioskami. (Joz 19:38 BT_4) |
| L05 |
Joz(B)_19_38 |
i Kerōe i Megala, Arim i Baiththame i Thessamys. (Joz(B)_19_38 tłum. AI) |
| L06 |
Joz(B)_19_38 |
i (G2532) Kerōe (L5566) i (G2532) Megala (G3173), Arim (L1225) i (G2532) Baiththame (L1771) i (G2532) Thessamys (L4498). (Joz(B)_19_38 tłum. AI) |
| L07 |
Joz(B)_19_38 |
kai |
(ke)-rO-e |
kai |
(me)-ga-la, |
(a)-rim |
kai |
(baiT)-Ta-me |
kai |
(Tes)-sa-mys. |
| L08 |
Joz(B)_19_38 |
καὶ |
Κερωε |
καὶ |
Μεγαλα, |
Αριμ |
καὶ |
Βαιθθαμε |
καὶ |
Θεσσαμυς. |
| L09 |
Joz(B)_19_38 |
καί |
Κερωε |
καί |
Μεγαλα |
Αριμ |
καί |
Βαιθθαμε |
καί |
Θεσσαμυς |
| L10 |
Joz(B)_19_38 |
i |
Keroe |
i |
Megala |
Arim |
i |
Baiththame |
i |
Thessamys |
| L11 |
Joz(B)_19_38 |
i, również |
Keroe |
i, również |
wielki, ogromny |
Arim |
i, również |
Beth-Thame |
i, również |
Thessamys |
| L12 |
Joz(B)_19_38 |
(G2532) |
(L5566) |
(G2532) |
(G3173) |
(L1225) |
(G2532) |
(L1771) |
(G2532) |
(L4498) |
| L13 |
Joz(B)_19_38 |
and, also |
Ceroe |
and, also |
Megala |
Arim |
and, also |
Baiththame |
and, also |
Thessamus |
| L14 |
Joz(B)_19_38 |
and |
Kerōe |
and |
Megala |
Arim |
and |
Baiththame |
and |
Thessamys |
| L15 |
Joz(B)_19_38 |
kaì |
Kerōe |
kaì |
Megala |
Arim |
kaì |
Baiththame |
kaì |
Thessamys |
| L16 |
Joz(B)_19_38 |
kai |
Kerōe |
kai |
Megala |
Arim |
kai |
Baiththame |
kai |
Thessamys |
| L17 |
Joz(B)_19_38 |
C |
N_NS |
C |
N_NS |
N_NS |
C |
N_NS |
C |
N_NS |
| L18 |
Joz(B)_19_38 |
kai\ |
*kerOe |
kai\ |
*megala, |
*arim |
kai\ |
*baiTTame |
kai\ |
*Tessamus. |
| L19 |
Joz(B)_19_38 |
kai |
kerOe |
kai |
megala, |
arim |
kai |
baiTTame |
kai |
Tessamys. |
| L20 |
Joz(B)_19_38 |
Joz(B)_19_38_1 |
Joz(B)_19_38_2 |
Joz(B)_19_38_3 |
Joz(B)_19_38_4 |
Joz(B)_19_38_5 |
Joz(B)_19_38_6 |
Joz(B)_19_38_7 |
Joz(B)_19_38_8 |
Joz(B)_19_38_9 |
|
