| L01 |
Joz_7_18 |
καὶ ἐνεδείχθη Αχαρ υἱὸς Ζαμβρι υἱοῦ Ζαρα. |
| L02 |
Joz_7_18 |
καὶ (G2532) ἐνεδείχθη (G1731) Αχαρ (L1618) υἱὸς (G5207) Ζαμβρι (L4206) υἱοῦ (G5207) Ζαρα. (G2196) |
| L03 |
Joz_7_18 |
And it was brought man by man, and Achar the son of Zambri the son of Zara was pointed out. (Joshua 7:18 Brenton) |
| L04 |
Joz_7_18 |
a wtedy kazał wystąpić poszczególnym mężczyznom z jego rodziny i wskazany został losem Akan, syn Karmiego, syna Zabdiego, syna Zeracha z pokolenia Judy. (Joz 7:18 BT_4) |
| L05 |
Joz_7_18 |
καὶ |
ἐνεδείχθη |
Αχαρ |
υἱὸς |
Ζαμβρι |
υἱοῦ |
Ζαρα. |
| L06 |
Joz_7_18 |
καί |
ἐνδείκνυμι |
Αχαρ |
υἱός |
Ζαμβρι |
υἱός |
Ζαρά |
| L07 |
Joz_7_18 |
i, również |
wskazywać; objawiać |
Achar |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Zimri / Zambri (imię własne) |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Zara |
| L08 |
Joz_7_18 |
(G2532) |
(G1731) |
(L1618) |
(G5207) |
(L4206) |
(G5207) |
(G2196) |
| L09 |
Joz_7_18 |
kai\ |
e)nedei/CHTE |
*aCHar |
ui(o\s |
*DZambri |
ui(ou= |
*DZara. |
| L10 |
Joz_7_18 |
kai |
enedeiCHTE |
aCHar |
hyios |
DZambri |
hyiu |
DZara. |
| L11 |
Joz_7_18 |
C |
VCI_API3S |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GS |
N2_GSM |
N_GS |
| L12 |
Joz_7_18 |
and |
|
|
son (nom) |
|
son (gen) |
Zerah (indecl) |
| L13 |
Joz_7_18 |
and |
indicate |
Achar |
son |
Zambri |
son |
Zara |
| L14 |
Joz_7_18 |
Joz_7_18_1 |
Joz_7_18_2 |
Joz_7_18_3 |
Joz_7_18_4 |
Joz_7_18_5 |
Joz_7_18_6 |
Joz_7_18_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
