| L01 |
Lb_1_7 |
τῶν Ιουδα Ναασσων υἱὸς Αμιναδαβ· |
| L02 |
Lb_1_7 |
τῶν (G3588) Ιουδα (G2448) Ναασσων (G3476) υἱὸς (G5207) Αμιναδαβ· (G284) |
| L03 |
Lb_1_7 |
Of Juda, Naasson the son of Aminadab. (Numbers 1:7 Brenton) |
| L04 |
Lb_1_7 |
z Judy - Nachszon, syn Amminadaba; (Lb 1:7 BT_4) |
| L05 |
Lb_1_7 |
z Judy: Naasson, syn Aminadaba· (Lb_1_7 tłum. AI) |
| L06 |
Lb_1_7 |
z Judy (G2448): Naasson (G3476), syn (G5207) Aminadaba (G284)· (Lb_1_7 tłum. AI) |
| L07 |
Lb_1_7 |
tOn |
i-u-(da) |
na-as-(sOn) |
hyi-(os) |
a-mi-na-(dab)· |
| L08 |
Lb_1_7 |
τῶν |
Ιουδα |
Ναασσων |
υἱὸς |
Αμιναδαβ· |
| L09 |
Lb_1_7 |
ὁ |
Ἰουδά |
Ναασσών |
υἱός |
Ἀμιναδάβ |
| L10 |
Lb_1_7 |
— |
Judy |
Naasson |
syn |
Aminadaba |
| L11 |
Lb_1_7 |
— |
Juda |
Naasson |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Amminadab, Aminadab |
| L12 |
Lb_1_7 |
(G3588) |
(G2448) |
(G3476) |
(G5207) |
(G284) |
| L13 |
Lb_1_7 |
the (gen) |
Judas/Judah (gen, voc) |
Nahshon (indecl) |
son (nom) |
Amminadab (indecl) |
| L14 |
Lb_1_7 |
the |
Iouda |
Naassōn |
son |
Aminadab |
| L15 |
Lb_1_7 |
tôn |
Iouda |
Naassōn |
hyiòs |
Aminadab |
| L16 |
Lb_1_7 |
tōn |
Iouda |
Naassōn |
hyios |
Aminadab |
| L17 |
Lb_1_7 |
RA_GPM |
N_GSM |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
| L18 |
Lb_1_7 |
tO=n |
*iouda |
*naassOn |
ui(o\s |
*aminadab· |
| L19 |
Lb_1_7 |
tOn |
iuda |
naassOn |
hyios |
aminadab· |
| L20 |
Lb_1_7 |
Lb_1_7_1 |
Lb_1_7_2 |
Lb_1_7_3 |
Lb_1_7_4 |
Lb_1_7_5 |
|
