Informacja
Bible Left

Lb_26_24

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_26_23 Lb_26_25

Filtruj wiersze:

L01 Lb_26_24 Υἱοὶ Γαδ κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Σαφων δῆμος ὁ Σαφωνι· τῷ Αγγι δῆμος ὁ Αγγι· τῷ Σουνι δῆμος ὁ Σουνι·
L02 Lb_26_24 Υἱοὶ (G5207) Γαδ (G1045) κατὰ (G2596) δήμους (G1218) αὐτῶν· (G846) τῷ (G3588) Σαφων (L8280) δῆμος (G1218) ὁ (G3588) Σαφωνι· (L8281) τῷ (G3588) Αγγι (L117) δῆμος (G1218) ὁ (G3588) Αγγι· (L117) τῷ (G3588) Σουνι (L8573) δῆμος (G1218) ὁ (G3588) Σουνι· (L8573)
L03 Lb_26_24 The sons of Gad according to their families: to Saphon, the family of the Saphonites; to Angi, the family of the Angites; to Suni, the family of the Sunites; (Numbers 26:24 Brenton)
L04 Lb_26_24 Synowie Gada według swoich rodów: od Sefona pochodzi ród Sefonitów, od Chaggiego ród Chaggitów; od Szuniego ród Szunitów. (Lb 26:15 BT_4)
L05 Lb_26_24 Synowie Gada według swoich rodów: od Saphona ród Saphonitów· od Aggiego ród Aggitów· od Suniego ród Sunitów· (Lb_26_24 tłum. AI)
L06 Lb_26_24 Synowie (G5207) Gada (G1045) według (G2596) swoich (G846) rodów (G1218): od Saphona (L8280) ród (G1218) Saphonitów (L8281)· od Aggiego (L117) ród (G1218) Aggitów (L117)· od Suniego (L8573) ród (G1218) Sunitów (L8573)· (Lb_26_24 tłum. AI)
L07 Lb_26_24 hyi-(oi) gad ka-(ta) (dE)-mus au-(tOn)· tO (sa)-fOn (dE)-mos ho (sa)-fO-ni· tO (ang)-i (dE)-mos ho (ang)-i· tO (su)-ni (dE)-mos ho (su)-ni·
L08 Lb_26_24 Υἱοὶ Γαδ κατὰ δήμους αὐτῶν· τῷ Σαφων δῆμος ὁ Σαφωνι· τῷ Αγγι δῆμος ὁ Αγγι· τῷ Σουνι δῆμος ὁ Σουνι·
L09 Lb_26_24 υἱός Γάδ κατά δῆμος αὐτός ὁ Σαφων δῆμος ὁ Σαφωνι ὁ Αγγι δῆμος ὁ Αγγι ὁ Σουνι δῆμος ὁ Σουνι
L10 Lb_26_24 synowie Gada według rodów ich — Safonowi ród — Safonitów — Aggiemu ród — Aggitów — Suniemu ród — Sunitów
L11 Lb_26_24 syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Gad wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według lud; zgromadzenie społeczne on, ona, ono — Safon / Saphōn (imię własne) lud; zgromadzenie społeczne — Saphoni — Angi (imię własne) lud; zgromadzenie społeczne — Angi (imię własne) — Souni lud; zgromadzenie społeczne — Souni
L12 Lb_26_24 (G5207) (G1045) (G2596) (G1218) (G846) (G3588) (L8280) (G1218) (G3588) (L8281) (G3588) (L117) (G1218) (G3588) (L117) (G3588) (L8573) (G1218) (G3588) (L8573)
L13 Lb_26_24 sons (nom|voc) Gad (indecl) down/according to/as per (+acc), against (+gen) assemblies (acc) them/same (gen) the (dat) Saphōn (indecl) assembly (nom) the (nom) Saphōni (indecl) the (dat) Angi (indecl) assembly (nom) the (nom) Angi (indecl) the (dat) Souni (indecl) assembly (nom) the (nom) Souni (indecl)
L14 Lb_26_24 son Gad down public he the Saphōn public the Saphōni the Angi public the Angi the Souni public the Souni
L15 Lb_26_24 hyioì Gad katà dḗmous autôn tôᵢ Saphōn dêmos ho Saphōni tôᵢ Aggi dêmos ho Aggi tôᵢ Souni dêmos ho Souni
L16 Lb_26_24 hyioi Gad kata dēmous autōn tō Saphōn dēmos ho Saphōni tō Aggi dēmos ho Aggi tō Souni dēmos ho Souni
L17 Lb_26_24 N2_NPM N_GSM P N2_APM RD_GPM RA_DSM N_DSM N2_NSM RA_NSM N_NSM RA_DSM N_DSM N2_NSM RA_NSM N_NSM RA_DSM N_DSM N2_NSM RA_NSM N_NSM
L18 Lb_26_24 *ui(oi\ *gad kata\ dE/mous au)tO=n· tO=| *safOn dE=mos o( *safOni· tO=| *aggi dE=mos o( *aggi· tO=| *souni dE=mos o( *souni·
L19 Lb_26_24 yioi gad kata dEmus autOn· tO safOn dEmos ho safOni· tO angi dEmos ho angi· tO suni dEmos ho suni·
L20 Lb_26_24 Lb_26_24_1 Lb_26_24_2 Lb_26_24_3 Lb_26_24_4 Lb_26_24_5 Lb_26_24_6 Lb_26_24_7 Lb_26_24_8 Lb_26_24_9 Lb_26_24_10 Lb_26_24_11 Lb_26_24_12 Lb_26_24_13 Lb_26_24_14 Lb_26_24_15 Lb_26_24_16 Lb_26_24_17 Lb_26_24_18 Lb_26_24_19 Lb_26_24_20