| L01 |
Syr_0_7 |
ὁ πάππος μου Ἰησοῦς ἐπὶ πλεῖον ἑαυτὸν δοὺς |
| L02 |
Syr_0_7 |
ὁ (G3588) πάππος (L7203) μου (G3450) Ἰησοῦς (G2424) ἐπὶ (G1909) πλεῖον (G4119) ἑαυτὸν (G1438) δοὺς (G1325) |
| L03 |
Syr_0_7 |
7) my grandfather Jesus, when he had much given himself |
| L04 |
Syr_0_7 |
7) Dziadek mój, Jezus, kiedy oddał się pełniejszemu poznaniu |
| L05 |
Syr_0_7 |
ὁ |
πάππος |
μου |
Ἰησοῦς |
ἐπὶ |
πλεῖον |
ἑαυτὸν |
δοὺς |
| L06 |
Syr_0_7 |
ὁ |
πάππος |
μου |
Ἰησοῦς |
ἐπί |
πλείων |
ἑαυτοῦ |
δίδωμι |
| L07 |
Syr_0_7 |
— |
dziadek |
mnie, mojego |
Jezus |
na, nad, w czasie, za |
większy, więcej; liczniejszy |
siebie samego/samej; nawzajem |
dać, dawać, przekazać |
| L08 |
Syr_0_7 |
(G3588) |
(L7203) |
(G3450) |
(G2424) |
(G1909) |
(G4119) |
(G1438) |
(G1325) |
| L09 |
Syr_0_7 |
o( |
pa/ppos |
mou |
*)iEsou=s |
e)pi\ |
plei=on |
e(auto\n |
dou\s |
| L10 |
Syr_0_7 |
ho |
pappos |
mu |
iEsus |
epi |
pleion |
heauton |
dus |
| L11 |
Syr_0_7 |
RA_NSM |
N2_NSM |
RP_GS |
N_NSM |
P |
A3C_ASM |
RD_ASM |
VO_AAPNSM |
| L12 |
Syr_0_7 |
the, oh |
|
my, of me |
Jesus, Joshua |
on, upon, against |
more, greater |
himself, herself, itself |
given |
| L13 |
Syr_0_7 |
the |
grandfather |
of me |
Iēsous |
in |
more |
of himself |
give |
| L14 |
Syr_0_7 |
Syr_0_7_1 |
Syr_0_7_2 |
Syr_0_7_3 |
Syr_0_7_4 |
Syr_0_7_5 |
Syr_0_7_6 |
Syr_0_7_7 |
Syr_0_7_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
