1Krl10

L01
1Krl10_5
jak również H853 zaopatrzenie H3978 jego stołu H7979 w potrawy i napoje H3978 , i mieszkanie H4186 jego dworu H5650 , stanowiska H4612 usługujących H8334 jemu H413 , jego szaty H4403 , jego podczaszych H4945 , jego całopalenia H5930 , które H834 składał H5927 w świątyni H1004 Pańskiej H3068 , wówczas H8033 wpadła w zachwyt H7307 .

L02
1Krl10_5
jak również zaopatrzenie jego stołu w potrawy i napoje, i mieszkanie jego dworu, stanowiska
          usługujących jemu, jego szaty, jego podczaszych, jego całopalenia, które składał w świątyni Pańskiej, wówczas
          wpadła w zachwyt.

L03
1Krl10_5
וּמַאֲכַ֣ל
שֻׁלְחָנ֡וֹ
וּמוֹשַׁ֣ב
עֲבָדָיו֩
וּמַעֲמַ֨ד
[מְשָׁרְתֹו
כ]
(מְשָׁרְתָ֜יו
ק)
וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙
וּמַשְׁקָ֔יו
וְעֹ֣לָת֔וֹ
אֲשֶׁ֥ר
יַעֲלֶ֖ה
בֵּ֣ית
יְהוָ֑ה
וְלֹא־
הָ֥יָה
בָ֛הּ
ע֖וֹד
רֽוּחַ׃

L04
1Krl10_5
וּ/מַאֲכַ֣ל
שֻׁלְחָנ֡/וֹ
וּ/מוֹשַׁ֣ב
עֲבָדָי/ו֩
וּ/מַעֲמַ֨ד
משרת/ו

מְשָׁרְתָ֜י/ו

וּ/מַלְבֻּֽשֵׁי/הֶם֙
וּ/מַשְׁקָ֔י/ו
וְ/עֹ֣לָת֔/וֹ
אֲשֶׁ֥ר
יַעֲלֶ֖ה
בֵּ֣ית
יְהוָ֑ה
וְ/לֹא־
הָ֥יָה
בָ֛/הּ
ע֖וֹד
רֽוּחַ׃

L05
1Krl10_5
u•ma•'a•<Chal>
szul•cha•<No>
u•mo•<szaw>
'a•wa•<Daw>
u•ma•'a•<Mad>
[me•sza•re•tow
ch]
(me•sza•re•<Taw>
k)
u•mal•bu•sze•<Hem>
u•masz•<Kaw>,
we•'<O>•la•<To>,
'a•<szer>
ja•'a•<Le>
bet
<jah>•we;
we•lo-
<Ha>•ja>
wa
od
<Ru>•ach.

L061Krl10_5 H3978   H7979   H4186   H5650   H4612   H4403   H4945   H5930   H0834   H5927   H1004   H3068   H3808   H1961   H0000   H5750   H7307  

L07
1Krl10_5
food
table
assembly
bondage
attendance


minister

apparel
butler
ascent
after
arise
court
Jehovah
before
become

again
air

L08
1Krl10_5
żywność
tabela
montaż
niewola
frekwencja


minister

strój
lokaj
wzlot
po
powstać
sąd
Jahwe
przed
zostać

ponownie
powietrze

L09
1Krl10_5
And the meat
of his table
and the sitting
of his servants
and the attendance


minister

and their apparel
his cupbearers
and his ascent
which
by which he went up
unto the house
of the LORD
no
become

more
there was no more spirit

L10
1Krl10_5
I mięso
Jego stole
i posiedzenie
jego pracowników
i frekwencji


minister

, a ich ubrania
Jego cupbearers
a jego wejście
który
przez który poszedł w górę
do domu
Pana
nie
zostać

więcej
nie było już duch

L11
1Krl10_5
u·ma·'a·Chal
shul·cha·No
u·mo·Shav
'a·va·Dav
u·ma·'a·Mad
[me·sha·re·tov
ch]
(me·sha·re·Tav
k)
u·mal·bu·shei·Hem
u·mash·Kav,
ve·'O·la·To,
'a·Sher
ya·'a·Leh
beit
Yah·weh;
ve·lo-
Ha·yah
vah
od
Ru·ach.

L12
1Krl10_5
u ma a chal
szul Ha no
u mo szaw
a wa daw
u ma a mad
(me szar to)
[me szar taw]
u mal Bu sze hem
u masz qaw
we o la to
a szer
ja a le
Bet
jhwh(a do naj)
we lo - ha ja
wa
od
ru aH




L13
1Krl10_5
ûma´ákal
šulHänô
ûmôšab
`ábädäyw
ûma`ámad
(müšärtô)
[müšärtäyw]
ûmalBù|šêhem
ûmašqäyw
wü`öºlätô
´ášer
ya`álè
Bêt
yhwh(´ädönäy)
wülö´-häºyâ
bäh
`ôd
rûªH




L14
1Krl10_5
9/29
33/71
25/44
423/797
1/5


1/1

1/8
13/19
181/288
2990/5499
448/883
721/2052
2708/6220
1993/5164
1727/3546
3232/6522
171/486
70/377

L15
1Krl10_5
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his
          ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the
          LORD; there was no more spirit in her.

L16
1Krl10_5
5 And the meat <03978> of his table <07979>, and the sitting <04186> of
          his servants <05650>, and the attendance <04612> of his ministers <08334> (08764), and
          their apparel <04403>, and his cupbearers <08248> (08688), and his ascent <05930> by which
          he went up <05927> (08799) unto the house <01004> of the LORD <03068>; there was no more
          spirit <07307> in her.