Informacja
Bible Left

1Krl10_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl9 1Krl11

Filtruj wiersze:

L01 1Krl10_9 Niech będzie błogosławiony H1288 Pan H3068 , Bóg H430 twój H834 , za to, że H3588 ciebie H853 upodobał sobie H2654 , aby H5414 cię H853 osadzić H5414 na tronie H3678 Izraela H3478 ; z miłości H160 , jaką H834 żywi H157 Pan H3068 względem Izraela H3478 , ustanowił H7760 ciebie H853 królem H4428 dla wykonywania H6213 prawa H4941 i sprawiedliwości H6666 .
L02 1Krl10_9 Niech będzie błogosławiony Pan, Bóg twój, za to, że ciebie upodobał sobie, aby cię osadzić na tronie Izraela; z miłości, jaką żywi Pan względem Izraela, ustanowił ciebie królem dla wykonywania prawa i sprawiedliwości.
L03 1Krl10_9 יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּר֔וּךְ אֲשֶׁר֙ חָפֵ֣ץ בְּךָ֔ לְתִתְּךָ֖ עַל־ כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל בְּאַהֲבַ֨ת יְהוָ֤ה אֶת־ יִשְׂרָאֵל֙ לְעֹלָ֔ם וַיְשִֽׂימְךָ֣ לְמֶ֔לֶךְ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃
L04 1Krl10_9 יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ בָּר֔וּךְ אֲשֶׁר֙ חָפֵ֣ץ בְּ/ךָ֔ לְ/תִתְּ/ךָ֖ עַל־ כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל בְּ/אַהֲבַ֨ת יְהוָ֤ה אֶת־ יִשְׂרָאֵל֙ לְ/עֹלָ֔ם וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣ לְ/מֶ֔לֶךְ לַ/עֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּ֖ט וּ/צְדָקָֽה׃
L05 1Krl10_9 je•<Hi> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha ba•<Ruch>, 'a•<szer> cha•<Fec> be•<Cha>, le•tit•te•<Cha> al- kis•<Se> jis•ra•'<El>; be•'a•ha•<wat> <jah>•we et- jis•ra•'<El> le•'o•<Lam>, waj•si•me•<Cha> le•<Me>•lech, la•'a•<Sot> misz•<Pat> u•ce•da•<Ka>.
L061Krl10_9 H1961 H3068 H0430 H1288 H0834 H2654 H0000 H5414 H5921 H3678 H3478 H0160 H3068 H0853 H3478 H5769 H7760 H4428 H6213 H4941 H6666
L07 1Krl10_9 become Jehovah angels abundantly after desire add above seat Israel love Jehovah Israel alway appoint king accomplish adversary justice
L08 1Krl10_9 zostać Jahwe anioły obfitości po pragnienie dodać powyżej siedziba Izrael miłość Jahwe Izrael sprecyzowane powołać król zrealizować przeciwnik sprawiedliwość
L09 1Krl10_9 become be the LORD thy God Blessed who which delighted in thee to set on thee on the throne of Israel loved because the LORD Israel for ever therefore made he thee king to do judgment and justice
L10 1Krl10_9 zostać Pan, Bóg twój, Błogosławiony kto który zachwycony w tobie, aby ustawić na ci na tronie Izraela kochany bo Pan Izrael na zawsze Dlatego wykonany on król ciebie zrobić wyrok i sprawiedliwości
L11 1Krl10_9 ye·Hi Yah·weh 'e·lo·Hei·cha ba·Ruch, 'a·Sher cha·Fetz be·Cha, le·tit·te·Cha al- kis·Se Yis·ra·'El; be·'a·ha·Vat Yah·weh et- Yis·ra·'El le·'o·Lam, vay·si·me·Cha le·Me·lech, la·'a·Sot mish·Pat u·tze·da·Kah.
L12 1Krl10_9 je hi jhwh(a do naj) e lo he cha Ba ruch a szer Ha fec Be cha le tiT Te cha al - Kis se jis ra el Be a ha wat jhwh(a do naj) et - jis ra el le o lam wa je sim cha le me lech la a sot misz Pat u ce da qa
L13 1Krl10_9 yühî yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä Bärûk ´ášer Häpëc Bükä lütiTTükä `al-Kissë´ yiSrä´ël Bü´ahábat yhwh(´ädönäy) ´et-yiSrä´ël lü`öläm wayüSî|mkä lümeºlek la`áSôt mišPä† ûcüdäqâ
L14 1Krl10_9 1729/3546 2709/6220 1151/2597 191/330 2994/5499 16/75 3234/6522 963/2007 2259/5759 41/135 1267/2505 8/40 2710/6220 6493/11047 1268/2505 108/438 248/581 756/2519 1257/2617 115/419 20/155
L15 1Krl10_9 Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
L16 1Krl10_9 9 Blessed <01288> (08803) be the LORD <03068> thy God <0430>, which delighted <02654> (08804) in thee, to set <05414> (08800) thee on the throne <03678> of Israel <03478>: because the LORD <03068> loved <0160> Israel <03478> for ever <05769>, therefore made <07760> (08799) he thee king <04428>, to do <06213> (08800) judgment <04941> and justice <06666>.