Informacja
Bible Left

1Krl11_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl10 1Krl12

Filtruj wiersze:

L01 1Krl11_15 Albowiem H1961 kiedy H6256 Dawid H1732 był H1961 w Edomie H123 , wtedy H5921 dowódca H8269 wojska H6635 , Joab H3097 , udał się H5927 tam dla pogrzebania H6912 zabitych H2491 , gdyż H5221 wybił H5221 wszystkich H3605 mężczyzn H2145 w Edomie H123 .
L02 1Krl11_15 Albowiem kiedy Dawid był w Edomie, wtedy dowódca wojska, Joab, udał się tam dla pogrzebania zabitych, gdyż wybił wszystkich mężczyzn w Edomie.
L03 1Krl11_15 וַיְהִ֗י בִּֽהְי֤וֹת דָּוִד֙ אֶת־ אֱד֔וֹם בַּעֲל֗וֹת יוֹאָב֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א לְקַבֵּ֖ר אֶת־ הַחֲלָלִ֑ים וַיַּ֥ךְ כָּל־ זָכָ֖ר בֶּאֱדֽוֹם׃
L04 1Krl11_15 וַ/יְהִ֗י בִּֽ/הְי֤וֹת דָּוִד֙ אֶת־ אֱד֔וֹם בַּ/עֲל֗וֹת יוֹאָב֙ שַׂ֣ר הַ/צָּבָ֔א לְ/קַבֵּ֖ר אֶת־ הַ/חֲלָלִ֑ים וַ/יַּ֥ךְ כָּל־ זָכָ֖ר בֶּ/אֱדֽוֹם׃
L05 1Krl11_15 waj•<Hi>, bih•<jot> da•<wid> et- e•<Dom>, ba•'a•<Lot>, jo•'<Aw> sar hac•ca•<wa>, le•kab•<Ber> et- ha•cha•la•<Lim>; wai•<jach> kol- za•<Char> be•'e•<Dom>.
L061Krl11_15 H1961 H1961 H1732 H0854 H0123 H5927 H3097 H8269 H6635 H6912 H0853 H2491 H5221 H3605 H2145 H0123
L07 1Krl11_15 become become David against Edom arise Joab captain appointed time in any wise kill beat all manner him Edom
L08 1Krl11_15 zostać zostać David przed Edom powstać Joab kapitan wyznaczony czas w każdym mądrym zabić bić wszelkiego rodzaju go Edom
L09 1Krl11_15 came came For it came to pass when David was in was in Edom was gone up and Joab the captain of the host to bury the slain after he had smitten every every male in Edom
L10 1Krl11_15 przyszedł przyszedł Dla stało się, gdy Dawid był w był w Edom nie było nawet i Joab kapitan gospodarza pogrzebać zabity po tym jak uderzył każdy każdy mężczyzna w Edom
L11 1Krl11_15 vay·Hi, bih·Yot da·Vid et- e·Dom, ba·'a·Lot, yo·'Av sar hatz·tza·Va, le·kab·Ber et- ha·cha·la·Lim; vai·Yach kol- za·Char be·'e·Dom.
L12 1Krl11_15 wa je hi Bih jot Da wid et - e dom Ba a lot jo aw sar hac ca wa le qaB Ber et - ha Ha la lim waj jach Kol - za char Be e dom
L13 1Krl11_15 wayühî Bi|hyôt Däwìd ´et-´édôm Ba`álôt yô´äb Sar haccäbä´ lüqaBBër ´et-haHálälîm wayyak Kol-zäkär Be´édôm
L14 1Krl11_15 1736/3546 1737/3546 629/1075 426/808 36/100 452/883 115/145 111/421 132/484 61/132 6508/11047 28/93 266/500 2508/5415 62/82 37/100
L15 1Krl11_15 For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
L16 1Krl11_15 15 For it came to pass, when David <01732> was in Edom <0123>, and Joab <03097> the captain <08269> of the host <06635> was gone up <05927> (08800) to bury <06912> (08763) the slain <02491>, after he had smitten <05221> (08686) every male <02145> in Edom <0123>;