Informacja
Bible Left

1Krl11_34

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl10 1Krl12

Filtruj wiersze:

L01 1Krl11_34 Ale H3808 nie H3808 zabiorę H3947 z jego H3027 ręki H3027 całego H3605 królestwa H4467 . Choć zostawię H7896 go władcą H5387 do końca H3117 jego H2416 życia H2416 ze względu na H4616 mego H5650 sługę H5650 Dawida H1732 , którego H834 wybrałem H977 za to, że H834 zachowywał H8104 moje H4687 polecenia H4687 i prawa H2708 ,
L02 1Krl11_34 Ale nie zabiorę z jego ręki całego królestwa. Choć zostawię go władcą do końca jego życia ze względu na mego sługę, Dawida, którego wybrałem za to, że zachowywał moje polecenia i prawa,
L03 1Krl11_34 וְלֹֽא־ אֶקַּ֥ח אֶת־ כָּל־ הַמַּמְלָכָ֖ה מִיָּד֑וֹ כִּ֣י ׀ נָשִׂ֣יא אֲשִׁתֶ֗נּוּ כֹּ֚ל יְמֵ֣י חַיָּ֔יו לְמַ֨עַן דָּוִ֤ד עַבְדִּי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי אֹת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖ר מִצְוֹתַ֥י וְחֻקֹּתָֽי׃
L04 1Krl11_34 וְ/לֹֽא־ אֶקַּ֥ח אֶת־ כָּל־ הַ/מַּמְלָכָ֖ה מִ/יָּד֑/וֹ כִּ֣י ׀ נָשִׂ֣יא אֲשִׁתֶ֗/נּוּ כֹּ֚ל יְמֵ֣י חַיָּ֔י/ו לְמַ֨עַן דָּוִ֤ד עַבְדִּ/י֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי אֹת֔/וֹ אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖ר מִצְוֹתַ֥/י וְ/חֻקֹּתָֽ/י׃
L05 1Krl11_34 we•lo- 'ek•<Kach> et- kol- ham•mam•la•<Cha> mi•ja•<Do>; ki na•<Si> 'a•szi•<Ten>•nu, kol je•<Me> chai•<jaw>, le•<Ma>•'an da•<wid> 'aw•<Di> 'a•<szer> ba•<Char>•ti o•<To>, 'a•<szer> sza•<Mar> mic•wo•<Tai> we•chuk•ko•<Tai>.
L061Krl11_34 H3808 H3947 H0853 H3605 H4467 H3027 H3588 H5387 H7896 H3605 H3117 H2416 H4616 H1732 H5650 H0834 H0977 H0853 H0834 H8104 H4687 H2708
L07 1Krl11_34 before accept all manner kingdom able inasmuch captain apply all manner age age because of David bondage after acceptable after beward commanded appointed
L08 1Krl11_34 przed przyjąć wszelkiego rodzaju królestwo w stanie ponieważ kapitan zastosować wszelkiego rodzaju wiek wiek z powodu David niewola po do przyjęcia po beward przykazał wyznaczony
L09 1Krl11_34 I will not Howbeit I will not take the whole the whole kingdom out of his hand for him prince but I will make all all the days of his life the sake for David my servant's whom sake whom I chose who because he kept my commandments and my statutes
L10 1Krl11_34 Nie będę Howbeit nie wezmę całość całe królestwo z jego ręki dla go książę ale uczynię wszystko wszystkie dni z życia sake dla Dawida moje sługi kogo sake, których wybrałem kto bo trzymał moje przykazania a moje statut
L11 1Krl11_34 ve·lo- 'ek·Kach et- kol- ham·mam·la·Chah mi·ya·Do; ki na·Si 'a·shi·Ten·nu, kol ye·Mei chai·Yav, le·Ma·'an da·Vid 'av·Di 'a·Sher ba·Char·ti o·To, 'a·Sher sha·Mar mitz·vo·Tai ve·chuk·ko·Tai.
L12 1Krl11_34 we lo - eq qaH et - Kol - ham mam la cha mij ja do Ki na si a szi ten nu Kol je me Haj jaw le ma an Da wid aw Di a szer Ba Har Ti o to a szer sza mar mic wo taj we Huq qo taj
L13 1Krl11_34 wülö|´-´eqqaH ´et-Kol-hammamläkâ miyyädô Kî näSî´ ´ášìteºnnû Köl yümê Hayyäyw lümaº`an Däwìd `abDî ´ášer BäHaºrTî ´ötô ´ášer šämar micwötay wüHuqqötäy
L14 1Krl11_34 2011/5164 593/964 6521/11047 2514/5415 34/117 711/1608 1777/4478 86/134 26/80 2515/5415 1101/2302 208/499 103/272 635/1075 431/797 3015/5499 69/151 6522/11047 3016/5499 210/468 74/178 64/105
L15 1Krl11_34 Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
L16 1Krl11_34 34 Howbeit I will not take <03947> (08799) the whole kingdom <04467> out of his hand <03027>: but I will make <07896> (08799) him prince <05387> all the days <03117> of his life <02416> for David <01732> my servant's <05650> sake, whom I chose <0977> (08804), because he kept <08104> (08804) my commandments <04687> and my statutes <02708>: