Informacja
Bible Left

1Krl11_40

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl10 1Krl12

Filtruj wiersze:

L01 1Krl11_40 Potem H1245 Salomon H8010 wszczął H1245 poszukiwania H4191 Jeroboama H3379 , aby go H853 zabić H4191 , ale H3379 Jeroboam H3379 schronił się H1272 do Egiptu H4714 , do Szeszonka H7895 , króla H4428 egipskiego H4714 , i został H1961 w Egipcie H4714 aż H5704 do śmierci H4194 Salomona H8010 .
L02 1Krl11_40 Potem Salomon wszczął poszukiwania Jeroboama, aby go zabić, ale Jeroboam schronił się do Egiptu, do Szeszonka, króla egipskiego, i został w Egipcie aż do śmierci Salomona.
L03 1Krl11_40 וַיְבַקֵּ֥שׁ שְׁלֹמֹ֖ה לְהָמִ֣ית אֶת־ יָרָבְעָ֑ם וַיָּ֣קָם יָרָבְעָ֗ם וַיִּבְרַ֤ח מִצְרַ֙יִם֙ אֶל־ שִׁישַׁ֣ק מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֔יִם וַיְהִ֥י בְמִצְרַ֖יִם עַד־ מ֥וֹת שְׁלֹמֹֽה׃
L04 1Krl11_40 וַ/יְבַקֵּ֥שׁ שְׁלֹמֹ֖ה לְ/הָמִ֣ית אֶת־ יָרָבְעָ֑ם וַ/יָּ֣קָם יָרָבְעָ֗ם וַ/יִּבְרַ֤ח מִצְרַ֙יִם֙ אֶל־ שִׁישַׁ֣ק מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֔יִם וַ/יְהִ֥י בְ/מִצְרַ֖יִם עַד־ מ֥וֹת שְׁלֹמֹֽה׃
L05 1Krl11_40 waj•wak•<Kesz> sze•lo•<Mo> le•ha•<Mit> et- ja•ra•we•'<Am>; wai•<ja>•kom ja•ra•we•'<Am>, wai•jiw•<Rach> mic•<Ra>•jim el- szi•<szak> <Me>•lech- mic•<Ra>•jim, waj•<Hi> we•mic•<Ra>•jim ad- <Mot> sze•lo•<Mo>.
L061Krl11_40 H1245 H8010 H4191 H0853 H3379 H6965 H3379 H1272 H4714 H0413 H7895 H4428 H4714 H1961 H4714 H5704 H4194 H8010
L07 1Krl11_40 ask Solomon crying Jeroboam abide Jeroboam drive away Egypt about Shishak king Egypt become Egypt against dead Solomon
L08 1Krl11_40 zapytać Salomon płacz Jeroboam przestrzegać Jeroboam odpędzać Egipt o Szeszonka król Egipt zostać Egipt przed martwy Salomon
L09 1Krl11_40 sought Solomon therefore to kill Jeroboam arose And Jeroboam and fled into Egypt to unto Shishak king of Egypt was in and was in Egypt until until the death of Solomon
L10 1Krl11_40 poszukiwane Salomon Dlatego, aby zabić Jeroboam powstały A Jeroboam i uciekł w Egipcie do do Szeszonka król z Egiptu był w i został w Egipcie do aż do śmierci Salomona
L11 1Krl11_40 vay·vak·Kesh she·lo·Moh le·ha·Mit et- ya·ra·ve·'Am; vai·Ya·kom ya·ra·ve·'Am, vai·yiv·Rach mitz·Ra·yim el- shi·Shak Me·lech- mitz·Ra·yim, vay·Hi ve·mitz·Ra·yim ad- Mot she·lo·Moh.
L12 1Krl11_40 wa je waq qesz sze lo mo le ha mit et - jo ro wam waj ja qom jo ro wam waj jiw raH mic ra jim el - szi szaq me lech - mic ra jim wa je hi we mic ra jim ad - mot sze lo mo
L13 1Krl11_40 wayübaqqëš šülömò lühämît ´et-yorob`äm wayyäºqom yorob`äm wayyibraH micraºyim ´el-šîšaq me|lek-micraºyim wayühî bümicraºyim `ad-môt šülömò
L14 1Krl11_40 65/225 149/293 524/836 6528/11047 5/104 317/627 6/104 35/65 352/614 2921/5500 1/6 783/2519 353/614 1747/3546 354/614 641/1259 54/155 150/293
L15 1Krl11_40 Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
L16 1Krl11_40 40 Solomon <08010> sought <01245> (08762) therefore to kill <04191> (08687) Jeroboam <03379>. And Jeroboam <03379> arose <06965> (08799), and fled <01272> (08799) into Egypt <04714>, unto Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714>, and was in Egypt <04714> until the death <04194> of Solomon <08010>.