1Krl11

L01	1Krl11_42	Salomon H8010 królował H4427 w Jerozolimie H3389 nad całym H3605 Izraelem H3478 w ciągu H3117 czterdziestu H705 lat H8141 .
L02	1Krl11_42	Salomon królował w Jerozolimie nad całym Izraelem w ciągu czterdziestu lat.
L03	1Krl11_42	וְהַיָּמִ֗ים	אֲשֶׁר֩	מָלַ֨ךְ	שְׁלֹמֹ֤ה	בִירוּשָׁלִַ֙ם֙	עַל־	כָּל־	יִשְׂרָאֵ֔ל	אַרְבָּעִ֖ים	שָׁנָֽה׃
L04	1Krl11_42	וְ/הַ/יָּמִ֗ים	אֲשֶׁר֩	מָלַ֨ךְ	שְׁלֹמֹ֤ה	בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙	עַל־	כָּל־	יִשְׂרָאֵ֔ל	אַרְבָּעִ֖ים	שָׁנָֽה׃
L05	1Krl11_42	we•hai•ja•<Mim>,	'a•<szer>	ma•<Lach>	sze•lo•<Mo>	wi•ru•sza•<Lim>	al-	kol-	jis•ra•'<El>,	'ar•ba•'<Im>	sza•<Na>.
L06	1Krl11_42	H3117	H0834	H4427	H8010	H3389	H5921	H3605	H3478	H0705	H8141
L07	1Krl11_42	age	after	consult	Solomon	Jerusalem	above	all manner	Israel	forty	whole age
L08	1Krl11_42	wiek	po	konsultować	Salomon	Jerozolima	powyżej	wszelkiego rodzaju	Izrael	czterdzieści	Cały wiek
L09	1Krl11_42	And the time	after	reigned	that Solomon	in Jerusalem	over	all	over all Israel	[was] forty	years
L10	1Krl11_42	I czas	po	panował	że Salomon	w Jerozolimie	przez	wszystko	nad całym Izraelem	[Było] czterdziestu	roku
L11	1Krl11_42	ve·hai·ya·Mim,	'a·Sher	ma·Lach	she·lo·Moh	vi·ru·sha·Lim	al-	kol-	Yis·ra·'El,	'ar·ba·'Im	sha·Nah.
L12	1Krl11_42	we haj ja mim	a szer	ma lach	sze lo mo	wi ru sza la im	al - Kol - jis ra el	ar Ba im	sza na
L13	1Krl11_42	wühayyämîm	´ášer	mälak	šülömò	bîrûšälaºim	`al-Kol-yiSrä´ël	´arBä`îm	šänâ
L14	1Krl11_42	1104/2302	3023/5499	71/345	153/293	63/643	2272/5759	2521/5415	1278/2505	85/135	452/873
L15	1Krl11_42	And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [was] forty years.
L16	1Krl11_42	42 And the time <03117> that Solomon <08010> reigned <04427> (08804) in Jerusalem <03389> over all Israel <03478> was forty <0705> years <08141>.