1Krl11

L01	1Krl11_5	I poszedł Salomon, za Asztartą, boginią Sydończyków, i za Milkomem, ohydą Ammonitów. (1Krl11_5 tłum. AI)
L02	1Krl11_5	I poszedł H1980 Salomon H8010, za H310 Asztartą H6253, boginią H430 Sydończyków H6722, i za H310 Milkomem H4445, ohydą H8251 Ammonitów H5984. (1Krl11_5 tłum. AI)
L03	1Krl11_5	Zaczął bowiem czcić Asztartę, boginię Sydończyków, oraz Milkoma, ohydę Ammonitów. (1Krl11_5 BT_4)
L04	1Krl11_5	Zaczął bowiem H1980 czcić H310 Asztartę H6253 , boginię H430 Sydończyków H6722 , oraz Milkoma H4445 , ohydę H8251 Ammonitów H5984 . (1Krl11_5 BT_4)
L05	1Krl11_5	wai•<je>•lech	sze•lo•<Mo>,	'a•cha•<Re>	'asz•<To>•ret,	'e•lo•<He>	ci•do•<Nim>;	we•'a•cha•<Re>	mil•<Kom>,	szik•<Kuc>	'am•mo•<Nim>.
L06	1Krl11_5	וַיֵּ֣לֶךְ	שְׁלֹמֹ֔ה	אַחֲרֵ֣י	עַשְׁתֹּ֔רֶת	אֱלֹהֵ֖י	צִדֹנִ֑ים	וְאַחֲרֵ֣י	מִלְכֹּ֔ם	שִׁקֻּ֖ץ	עַמֹּנִֽים׃
L07	1Krl11_5	i poszedł	Salomon	za	Asztartą	boginią	Sydończyków	i za	Milkomem	ohydą	Ammonitów
L08	1Krl11_5	וַ/יֵּ֣לֶךְ	שְׁלֹמֹ֔ה	אַחֲרֵ֣י	עַשְׁתֹּ֔רֶת	אֱלֹהֵ֖י	צִדֹנִ֑ים	וְ/אַחֲרֵ֣י	מִלְכֹּ֔ם	שִׁקֻּ֖ץ	עַמֹּנִֽים׃
L09	1Krl11_5	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNpRzecz. własny	HRPrzyim.	HNpRzecz. własny	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNgmpaRzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny	HC/RSpój. + Przyim.	HNpRzecz. własny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNgmpaRzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny
L10	1Krl11_5	wayyëºlek	šülömò	´aHárê	`ašTöºret	´élöhê	cìdönîm	wü´aHárê	milKöm	šiqqùc	`ammönîm
L11	1Krl11_5	H1980	H8010	H0310	H6253	H0430	H6722	H0310	H4445	H8251	H5984
L12	1Krl11_5	went	For Solomon	after	Ashtoreth	the goddess	of the Zidonians	and after	Milcom	the abomination	of the Ammonites
L13	1Krl11_5	vai·Ye·lech	she·lo·Moh,	'a·cha·Rei	'ash·To·ret,	'e·lo·Hei	tzi·do·Nim;	ve·'a·cha·Rei	mil·Kom,	shik·Kutz	'am·mo·Nim.
L14	1Krl11_5	הָלַךְ	שְׁלֹמֹה	אַחַר	עַשְׁתֹּרֶת	אֱלֹהִים	צִידֹנִי	אַחַר	מַלְכָּם	שִׁקּוּץ	עַמּוֹנִי
L15	1Krl11_5	ha·(Lach)	sze·lo·(Mo)	'a·(Char)	'asz·(To)·ret	E·lo·(Him)	ci·do·(Ni)	'a·(Char)	mal·(Kam)	szik·(Kuc)	am·mo·(Ni)
L16	1Krl11_5	hālaḵ	šᵉlōmō(h)	’aḥar	‘aštṓreṯ	’ᵉ̆lōhîm	ṣîḏōnî	’aḥar	malkām	šiqqûṣ	‘ammônî
L17	1Krl11_5	hālak	šelōmōh	’aḥar	‘aštōret	’ĕlōhîm	ṣîdōnî	’aḥar	malkām	šiqqûṣ	‘ammônî
L18	1Krl11_5	For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. (1Krl11_5 KJV)
L19	1Krl11_5	5 For Solomon <08010> went <03212> (08799) after <0310> Ashtoreth <06253> the goddess <0430> of the Zidonians <06722>, and after <0310> Milcom <04445> the abomination <08251> of the Ammonites <05984>. (1Krl11_5 KJV)
L20	1Krl11_5	761/1542	138/293	420/712	1/3	1156/2597	10/16	421/712	1/5	2/28	7/16
L21	1Krl11_5	1Krl11_5_1	1Krl11_5_2	1Krl11_5_3	1Krl11_5_4	1Krl11_5_5	1Krl11_5_6	1Krl11_5_7	1Krl11_5_8	1Krl11_5_9	1Krl11_5_10