| L01 |
1Krl13_19 |
Dlatego H7725 tamten H1931 wrócił H7725 z nim H854 , a później H398 w jego H1004 domu H1004 spożył H398 chleb H3899 i napił się H8354 wody H4325 . |
| L02 |
1Krl13_19 |
Dlatego tamten wrócił z nim, a później w jego domu spożył chleb i napił się wody. |
| L03 |
1Krl13_19 |
וַיָּ֣שָׁב |
אִתּ֗וֹ |
וַיֹּ֥אכַל |
לֶ֛חֶם |
בְּבֵית֖וֹ |
וַיֵּ֥שְׁתְּ |
מָֽיִם׃ |
| L04 |
1Krl13_19 |
וַ/יָּ֣שָׁב |
אִתּ֗/וֹ |
וַ/יֹּ֥אכַל |
לֶ֛חֶם |
בְּ/בֵית֖/וֹ |
וַ/יֵּ֥שְׁתְּ |
מָֽיִם׃ |
| L05 |
1Krl13_19 |
wai•<ja>•szow |
it•<To>, |
wai•<jo>•chal |
<Le>•chem |
be•we•<To> |
wai•<je>•szet |
<Ma>•jim. |
| L06 | 1Krl13_19 | H7725  | H0854  | H0398  | H3899  | H1004  | H8354  | H4325  |
| L07 |
1Krl13_19 |
break |
against |
burn up |
bread |
court |
assuredly |
waste |
| L08 |
1Krl13_19 |
złamać |
przed |
spalić |
chleb |
sąd |
zapewne |
marnować |
| L09 |
1Krl13_19 |
So he went back |
for |
with him and did eat |
bread |
in his house |
and drank |
water |
| L10 |
1Krl13_19 |
Poszedł więc z powrotem |
dla |
z nim i jedli |
chleb |
w swoim domu |
i pili |
woda |
| L11 |
1Krl13_19 |
vai·Ya·shov |
it·To, |
vai·Yo·chal |
Le·chem |
be·vei·To |
vai·Ye·shet |
Ma·yim. |
| L12 |
1Krl13_19 |
waj ja szow |
iT To |
waj jo chal |
le Hem |
Be we to |
waj jeszT |
ma jim |
| L13 |
1Krl13_19 |
wayy亚ob |
´iTTô |
wayyöº´kal |
leºHem |
Bübêtô |
wayyëšT |
mäºyim |
| L14 |
1Krl13_19 |
394/1041 |
438/808 |
417/806 |
144/295 |
746/2052 |
82/217 |
267/579 |
| L15 |
1Krl13_19 |
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water. |
| L16 |
1Krl13_19 |
19 So he went back <07725> (08799) with him, and did eat <0398> (08799) bread
<03899> in his house <01004>, and drank <08354> (08799) water <04325>. |