1Krl13

L01	1Krl13_27	Następnie H559 rzekł H559 do swoich H1121 synów H1121 : Osiodłajcie H2280 mi H853 osła H2543 ! Więc go H853 osiodłali H2280 .
L02	1Krl13_27	Następnie rzekł do swoich synów: Osiodłajcie mi osła! Więc go osiodłali.
L03	1Krl13_27	וַיְדַבֵּ֤ר	אֶל־	בָּנָיו֙	לֵאמֹ֔ר	חִבְשׁוּ־	לִ֖י	אֶֽת־	הַחֲמ֑וֹר	וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃
L04	1Krl13_27	וַ/יְדַבֵּ֤ר	אֶל־	בָּנָי/ו֙	לֵ/אמֹ֔ר	חִבְשׁוּ־	לִ֖/י	אֶֽת־	הַ/חֲמ֑וֹר	וַֽ/יַּחֲבֹֽשׁוּ׃
L05	1Krl13_27	waj•dab•<Ber>	el-	ba•<Naw>	le•<Mor>,	chiw•szu-	li	et-	ha•cha•<Mor>;	<wai>•ja•cha•<wo>•szu.
L06	1Krl13_27	H1696	H0413	H1121	H0559	H2280	H0000	H0853	H2543	H2280
L07	1Krl13_27	answer	about	afflicted	answer	bind			ass	bind
L08	1Krl13_27	odpowiedź	o	dotknięty	odpowiedź	związania			osiołek	związania
L09	1Krl13_27	And he spake	to his	to his sons	saying	Saddle			me the ass	And they saddled
L10	1Krl13_27	I mówił	do jego	do jego synów	powiedzenie	Siodło			mi tyłek	A oni obciążeni
L11	1Krl13_27	vay·dab·Ber	el-	ba·Nav	le·Mor,	chiv·shu-	li	et-	ha·cha·Mor;	Vai·ya·cha·Vo·shu.
L12	1Krl13_27	wa je daB Ber	el - Ba naw	le mor	Hiw szu - li	et - ha Ha mor	waj ja Ha wo szu
L13	1Krl13_27	wayüdaBBër	´el-Bänäyw	lë´mör	Hibšû-lî	´e\|t-haHámôr	wa\|yyaHáböºšû
L14	1Krl13_27	607/1142	2967/5500	2404/4921	2730/5298	13/33	3284/6522	6574/11047	75/96	14/33
L15	1Krl13_27	And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled [him].
L16	1Krl13_27	27 And he spake <01696> (08762) to his sons <01121>, saying <0559> (08800), Saddle <02280> (08798) me the ass <02543>. And they saddled <02280> (08799) him.