Informacja
Bible Left

1Krl13_32

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl12 1Krl14

Filtruj wiersze:

L01 1Krl13_32 Bo H3588 na pewno H1961 spełni się H1961 ta H2088 zapowiedź H1697 , którą H834 on H1931 ogłosił H7121 jako wyrok H1697 Pański H3068 na ten H2088 ołtarz H4196 w Betel H1008 i na wszystkie H3605 przybytki H1004 wyżyn H1116 , które H834 są w miastach H5892 Samarii H8111 .
L02 1Krl13_32 Bo na pewno spełni się ta zapowiedź, którą on ogłosił jako wyrok Pański na ten ołtarz w Betel i na wszystkie przybytki wyżyn, które są w miastach Samarii.
L03 1Krl13_32 כִּי֩ הָיֹ֨ה יִהְיֶ֜ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר קָרָא֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית־ אֵ֑ל וְעַל֙ כָּל־ בָּתֵּ֣י הַבָּמ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י שֹׁמְרֽוֹן׃ פ
L04 1Krl13_32 כִּי֩ הָיֹ֨ה יִהְיֶ֜ה הַ/דָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר קָרָא֙ בִּ/דְבַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֣ר בְּ/בֵֽית־ אֵ֑ל וְ/עַל֙ כָּל־ בָּתֵּ֣י הַ/בָּמ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בְּ/עָרֵ֥י שֹׁמְרֽוֹן׃ פ
L05 1Krl13_32 ki ha•<jo> jih•<je> had•da•<war>, 'a•<szer> ka•<Ra> bid•<war> <jah>•we, al- ham•miz•<Be>•ach 'a•<szer> be•wet- '<El>; we•'<Al> kol- bat•<Te> hab•ba•<Mot>, 'a•<szer> be•'a•<Re> szo•me•<Ron>. <Pe>
L061Krl13_32 H3588 H1961 H1961 H1697 H0834 H7121 H1697 H3068 H5921 H4196 H0834 H0000 H1008 H5921 H3605 H1004 H1116 H0834 H5892 H8111
L07 1Krl13_32 inasmuch become become act after bewray act Jehovah above altar after Beth-el above all manner court height after Ai Samaria
L08 1Krl13_32 ponieważ zostać zostać działać po bewray działać Jahwe powyżej ołtarz po Bet-el powyżej wszelkiego rodzaju sąd wysokość po Ai Samaria
L09 1Krl13_32 for shall surely come For the saying which which he cried by the word of the LORD against against the altar which in Bethel and against all and against all the houses of the high places which which [are] in the cities of Samaria
L10 1Krl13_32 dla winien przyjść Za powiedzenie który który płakał przez słowo Pana przed przed ołtarzem który w Betel i przeciw wszystko i wobec wszystkich domów z wyżyn który które [są] w miastach z Samarii
L11 1Krl13_32 ki ha·Yoh yih·Yeh had·da·Var, 'a·Sher ka·Ra bid·Var Yah·weh, al- ham·miz·Be·ach 'a·Sher be·veit- 'El; ve·'Al kol- bat·Tei hab·ba·Mot, 'a·Sher be·'a·Rei sho·me·Ron. Peh
L12 1Krl13_32 Ki ha jo jih je haD Da war a szer qa ra Bid war jhwh(a do naj) al - ham miz Be aH a szer Be wet - el we al Kol - BaT Te haB Ba mot a szer Be a re szom ron P
L13 1Krl13_32 Kî häyò yihyè haDDäbär ´ášer qärä´ Bidbar yhwh(´ädönäy) `al-hammizBëªH ´ášer Bübê|t-´ël wü`al Kol-BäTTê haBBämôt ´ášer Bü`ärê šömrôn P
L14 1Krl13_32 1786/4478 1767/3546 1768/3546 518/1428 3068/5499 330/731 519/1428 2738/6220 2296/5759 260/399 3069/5499 3286/6522 46/72 2297/5759 2533/5415 747/2052 22/99 3070/5499 497/1093 1/109
L15 1Krl13_32 For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which [are] in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
L16 1Krl13_32 32 For the saying <01697> which he cried <07121> (08804) by the word <01697> of the LORD <03068> against the altar <04196> in Bethel <01008>, and against all the houses <01004> of the high places <01116> which are in the cities <05892> of Samaria <08111>, shall surely come to pass.