Informacja
Bible Left

1Krl15_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl14 1Krl16

Filtruj wiersze:

L01 1Krl15_23 A czyż H3808 pozostałe H3499 dzieje H1697 Asy H609 i cała H3605 jego działalność H1369 oraz wszystko H3605 , co H834 uczynił H6213 , a także miasta H5892 , które H834 zbudował H1129 , nie H3808 są opisane H3789 w Księdze H5612 Kronik H1697 Królów H4428 Judy H3063 ? Kiedy H7535 jednak H2209 się zestarzał H2209 , zachorował H2470 na nogi H7272 .
L02 1Krl15_23 A czyż pozostałe dzieje Asy i cała jego dzielność oraz wszystko, co uczynił, a także miasta, które zbudował, nie są opisane w Księdze Kronik Królów Judy? Kiedy jednak się zestarzał, zachorował na nogi.
L03 1Krl15_23 וְיֶ֣תֶר כָּל־ דִּבְרֵֽי־ אָ֠סָא וְכָל־ גְּב֨וּרָת֜וֹ וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה וְהֶֽעָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה הֲלֹֽא־ הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל־ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה רַ֚ק לְעֵ֣ת זִקְנָת֔וֹ חָלָ֖ה אֶת־ רַגְלָֽיו׃
L04 1Krl15_23 וְ/יֶ֣תֶר כָּל־ דִּבְרֵֽי־ אָ֠סָא וְ/כָל־ גְּב֨וּרָת֜/וֹ וְ/כָל־ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה וְ/הֶֽ/עָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה הֲ/לֹֽא־ הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל־ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַ/יָּמִ֖ים לְ/מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה רַ֚ק לְ/עֵ֣ת זִקְנָת֔/וֹ חָלָ֖ה אֶת־ רַגְלָֽי/ו׃
L05 1Krl15_23 we•<je>•ter kol- diw•re- '<A>•sa we•chol ge•<wu>•ra•<To> we•chol 'a•<szer> 'a•<Sa>, we•he•'a•<Rim> 'a•<szer> ba•<Na>, ha•lo- <Hem>•ma che•tu•<wim>, al- <Se>•fer diw•<Re> hai•ja•<Mim> le•mal•<Che> je•hu•<Da>; rak le•'<Et> zik•na•<To>, cha•<La> et- rag•<Law>.
L061Krl15_23 H3499 H3605 H1697 H0609 H3605 H1369 H3605 H0834 H6213 H5892 H0834 H1129 H3808 H1992 H3789 H5921 H5612 H1697 H3117 H4428 H3063 H7535 H6256 H2209 H2470 H0854 H7272
L07 1Krl15_23 abundant all manner act Asa all manner force all manner after accomplish Ai after build before like describe above bill act age king Judah but after old beseech against be able to endure
L08 1Krl15_23 obfity wszelkiego rodzaju działać Asa wszelkiego rodzaju wymusić wszelkiego rodzaju po zrealizować Ai po budować przed jak opisać powyżej rachunek działać wiek król Juda ale po stary błagać przed być w stanie wytrzymać
L09 1Krl15_23 The rest of all of all the acts of Asa and all and all his might and all which and all that he did and the cities which which he built not like [are] they not written in in the book the acts age of the kings Judah but after of his old age he was diseased in in his feet
L10 1Krl15_23 Reszta ze wszystkich wszystkich aktów Asy i wszystko i wszystkich sił i wszystko który i wszystko co czynił i miasta który który zbudował nie jak [Są] nie jest napisane w w książce akty wiek królów Juda ale po Jego starość był chory w w nogach
L11 1Krl15_23 ve·Ye·ter kol- div·rei- 'A·sa ve·chol ge·Vu·ra·To ve·chol 'a·Sher 'a·Sah, ve·he·'a·Rim 'a·Sher ba·Nah, ha·lo- Hem·mah che·tu·Vim, al- Se·fer div·Rei hai·ya·Mim le·mal·Chei ye·hu·Dah; rak le·'Et zik·na·To, cha·Lah et- rag·Lav.
L12 1Krl15_23 we je ter Kol - Diw re - a sa we chol - Ge wu ra to we chol - a szer a sa we he a rim a szer Ba na ha lo - hem ma che tu wim al - se fer Diw re haj ja mim le mal che je hu da raq le et ziq na to Ha la et - rag law
L13 1Krl15_23 wüyeºter Kol-Dibrê|-´äsä´ wükol-Gübûºrätô wükol-´ášer `äSâ wühe|`ärîm ´ášer Bänâ hálö|´-hëºmmâ kütûbîm `al-sëºper Dibrê hayyämîm lümalkê yühûdâ raq lü`ët ziqnätô Hälâ ´et-ragläyw
L14 1Krl15_23 27/100 2559/5415 532/1428 13/58 2560/5415 5/60 2561/5415 3100/5499 1300/2617 504/1093 3101/5499 131/374 2048/5164 272/820 62/225 2315/5759 34/184 533/1428 1125/2302 826/2519 172/818 74/109 66/294 3/6 18/76 440/808 110/241
L15 1Krl15_23 The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
L16 1Krl15_23 23 The rest <03499> of all the acts <01697> of Asa <0609>, and all his might <01369>, and all that he did <06213> (08804), and the cities <05892> which he built <01129> (08804), are they not written <03789> (08803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Judah <03063>? Nevertheless in the time <06256> of his old age <02209> he was diseased <02470> (08804) in his feet <07272>.