Informacja
Bible Left

1Krl18_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl17 1Krl19

Filtruj wiersze:

L01 1Krl18_13 Czyż H3808 nie H3808 oznajmiono H5046 memu H113 panu H113 , co H834 uczyniłem H6213 , kiedy H2026 Izebel H348 zabijała H2026 proroków H5030 Pańskich H3068 ? Jak H834 wówczas H2244 ukryłem H2244 stu H3967 ludzi H376 spośród H4480 proroków H5030 Pańskich H3068 , po H2572 pięćdziesięciu H2572 w H4631 grocie H4631 , i H3557 żywiłem H3557 ich H853 chlebem H3899 i H4325 wodą H4325 .
L02 1Krl18_13 Czyż nie oznajmiono memu panu, co uczyniłem, kiedy Izebel zabijała proroków Pańskich? Jak wówczas ukryłem stu ludzi spośród proroków Pańskich, po pięćdziesięciu w grocie, i żywiłem ich chlebem i wodą.
L03 1Krl18_13 הֲלֹֽא־ הֻגַּ֤ד לַֽאדֹנִי֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֔יתִי בַּהֲרֹ֣ג אִיזֶ֔בֶל אֵ֖ת נְבִיאֵ֣י יְהוָ֑ה וָאַחְבִּא֩ מִנְּבִיאֵ֨י יְהוָ֜ה מֵ֣אָה אִ֗ישׁ חֲמִשִּׁ֨ים חֲמִשִּׁ֥ים אִישׁ֙ בַּמְּעָרָ֔ה וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם לֶ֥חֶם וָמָֽיִם׃
L04 1Krl18_13 הֲ/לֹֽא־ הֻגַּ֤ד לַֽ/אדֹנִ/י֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֔יתִי בַּ/הֲרֹ֣ג אִיזֶ֔בֶל אֵ֖ת נְבִיאֵ֣י יְהוָ֑ה וָ/אַחְבִּא֩ מִ/נְּבִיאֵ֨י יְהוָ֜ה מֵ֣אָה אִ֗ישׁ חֲמִשִּׁ֨ים חֲמִשִּׁ֥ים אִישׁ֙ בַּ/מְּעָרָ֔ה וָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/ם לֶ֥חֶם וָ/מָֽיִם׃
L05 1Krl18_13 ha•lo- hug•<Gad> la•do•<Ni> 'et a•<szer>- 'a•<Si>•ti, ba•ha•<Rog> 'i•<Ze>•wel, 'et ne•wi•'<e> <jah>•we; wa•'ach•<Bi> min•ne•wi•'<e> <jah>•we <Me>•'a '<Isz>, cha•misz•<szim> cha•misz•<szim> 'isz bam•me•'a•<Ra>, wa•'a•chal•ke•<Lem> <Le>•chem wa•<Ma>•jim.
L061Krl18_13 H3808 H5046 H0113 H0853 H0834 H6213 H2026 H0348 H0853 H5030 H3068 H2244 H5030 H3068 H3967 H0376 H2572 H2572 H0376 H4631 H3557 H3899 H4325
L07 1Krl18_13 before bewray lord after accomplish destroy Jezebel prophecy Jehovah held prophecy Jehovah hundredfold great fifty fifty great cave can bread waste
L08 1Krl18_13 przed bewray lord po zrealizować zniszczyć Jezebel proroctwo Jahwe odbyła proroctwo Jahwe stokrotny wielki pięćdziesiąt pięćdziesiąt wielki jaskinia może chleb marnować
L09 1Krl18_13 not Was it not told my lord what what I did slew when Jezebel the prophets of the LORD how I hid prophets of the LORD'S an hundred men by fifty fifties a in a cave and fed them with bread waste
L10 1Krl18_13 nie Czyż nie powiedział panie co co zrobiłem zabił kiedy Izebel Prorocy Pana jak ukryłem Prorocy od Pana sto mężczyźni przez pięćdziesiąt pięćdziesiątych w jaskini i Fed je z chlebem marnować
L11 1Krl18_13 ha·lo- hug·Gad la·do·Ni 'et a·Sher- 'a·Si·ti, ba·ha·Rog 'i·Ze·vel, 'et ne·vi·'Ei Yah·weh; va·'ach·Bi min·ne·vi·'Ei Yah·weh Me·'ah 'Ish, cha·mish·Shim cha·mish·Shim 'ish bam·me·'a·Rah, va·'a·chal·ke·Lem Le·chem va·Ma·yim.
L12 1Krl18_13 ha lo - huG Gad la do ni et a szer - a si ti Ba ha rog i ze wel et ne wi e jhwh(a do naj) wa aH Bi min ne wi e jhwh(a do naj) me a isz Ha misz szim Ha misz szim isz Bam me a ra wa a chal Ke lem le Hem wa ma jim
L13 1Krl18_13 hálö|´-huGGad la|´dönî ´ët ´ášer-`äSîºtî Bahárög ´îzeºbel ´ët nübî´ê yhwh(´ädönäy) wä´aHBì´ minnübî´ê yhwh(´ädönäy) mëº´â ´îš Hámiššîm Hámiššîm ´îš Bammü`ärâ wä´ákalKülëm leºHem wämäºyim
L14 1Krl18_13 2067/5164 196/369 217/324 6666/11047 3145/5499 1321/2617 82/167 3/22 6667/11047 55/314 2789/6220 18/33 56/314 2790/6220 292/574 1150/2004 84/163 85/163 1151/2004 29/38 18/37 153/295 274/579
L15 1Krl18_13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
L16 1Krl18_13 13 Was it not told <05046> (08717) my lord <0113> what I did <06213> (08804) when Jezebel <0348> slew <02026> (08800) the prophets <05030> of the LORD <03068>, how I hid <02244> (08686) an hundred <03967> men <0376> of the LORD'S <03068> prophets <05030> by fifty <02572> in a cave <04631>, and fed <03557> (08770) them with bread <03899> and water <04325>?