1Krl18

L01	1Krl18_33	I ułożył drewno, i porąbał cielca, i położył na drewnie. (1Krl18_33 tłum. AI)
L02	1Krl18_33	I ułożył H6186 drewno H6086, i porąbał H5408 cielca H6499, i położył H7760 na H5921 drewnie H6086. (1Krl18_33 tłum. AI)
L03	1Krl18_33	Potem ułożył drwa i porąbawszy młodego cielca, położył go na tych drwach (1Krl18_33 BT_4)
L04	1Krl18_33	Potem H6186 ułożył H6186 drwa H6086 i H5408 porąbawszy H5408 młodego H6499 cielca H6499 , położył H7760 go H853 na H5921 tych H428 drwach H6086 . (1Krl18_33 BT_4)
L05	1Krl18_33	wai•ja•'a•<Roch>	'et-	ha•'e•<cim>;	waj•nat•<Tach>	'et-	hap•<Par>,	wai•<ja>•sem	'al-	ha•'e•<cim>.
L06	1Krl18_33	וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ	אֶת־	הָֽעֵצִ֑ים	וַיְנַתַּח֙	אֶת־	הַפָּ֔ר	וַיָּ֖שֶׂם	עַל־	הָעֵצִֽים׃
L07	1Krl18_33	i ułożył	—	drewno	i porąbał	—	cielca	i położył	na	drewnie
L08	1Krl18_33	וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ	אֶת־	הָֽ/עֵצִ֑ים	וַ/יְנַתַּח֙	אֶת־	הַ/פָּ֔ר	וַ/יָּ֖שֶׂם	עַל־	הָ/עֵצִֽים׃
L09	1Krl18_33	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HC/Vpw3msSpój. + Czas. piel, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HRPrzyim.	HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	1Krl18_33	wa\|yya`árök	´et-	hä\|`ëcîm	wayünaTTaH	´et-	haPPär	wayyäºSem	`al-	hä`ëcîm
L11	1Krl18_33	H6186	H0853	H6086	H5408	H0853	H6499	H7760	H5921	H6086
L12	1Krl18_33	in order		the wood	and cut		the bullock	in pieces and laid	on	[him] on the wood
L13	1Krl18_33	vai·ya·'a·Roch	et-	ha·'e·Tzim;	vay·nat·Tach	et-	hap·Par,	vai·Ya·sem	al-	ha·'e·Tzim.
L14	1Krl18_33	עָרַךְ	אֵת	עֵץ	נָתַח	אֵת	פַּר	שׂוּם	עַל	עֵץ
L15	1Krl18_33	'a·(Rach)	('Et)	('Ec)	na·(Tach)	('Et)	(Par)	(Sum)	('Al)	('Ec)
L16	1Krl18_33	‘āraḵ	’ēṯ	‘ēṣ	nāṯaḥ	’ēṯ	par	śûm	‘al	‘ēṣ
L17	1Krl18_33	‘ārak	’ēt	‘ēṣ	nātaḥ	’ēt	par	śûm	‘al	‘ēṣ
L18	1Krl18_33	And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid [him] on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour [it] on the burnt sacrifice, and on the wood. (1Krl18_33 KJV)
L19	1Krl18_33	33 And he put <06186> <00> the wood <06086> in order <06186> (08799), and cut <05408> (08762) the bullock <06499> in pieces, and laid <07760> (08799) him on the wood <06086>, and said <0559> (08799), Fill <04390> (08798) four <0702> barrels <03537> with water <04325>, and pour <03332> (08798) it on the burnt sacrifice <05930>, and on the wood <06086>. (1Krl18_33 KJV)
L20	1Krl18_33	34/76	6678/11047	160/329	9/9	6679/11047	104/133	256/581	2361/5759	161/329
L21	1Krl18_33	1Krl18_33_1	1Krl18_33_2	1Krl18_33_3	1Krl18_33_4	1Krl18_33_5	1Krl18_33_6	1Krl18_33_7	1Krl18_33_8	1Krl18_33_9