Informacja
Bible Left

1Krl18_36

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl17 1Krl19

Filtruj wiersze:

L01 1Krl18_36 Następnie H1961 w H5927 porze H5927 składania H5927 ofiary H4503 z pokarmów H4503 prorok H5030 Eliasz H452 wystąpił H5066 i H559 rzekł H559 : O H3068 Panie H3068 , Boże H430 Abrahama H85 , Izaaka H3327 oraz H3478 Izraela H3478 ! Niech H3045 dziś H3117 będzie H1961 wiadomo H3045 , że H3588 Ty H859 jesteś H1961 Bogiem H430 w H3478 Izraelu H3478 , a ja H589 Twój H5650 sługa H5650 , na H5921 Twój H1697 rozkaz H1697 to H2063 wszystko H3605 uczyniłem H6213 .
L02 1Krl18_36 Następnie w porze składania ofiary z pokarmów prorok Eliasz wystąpił i rzekł: O Panie, Boże Abrahama, Izaaka oraz Izraela! Niech dziś będzie wiadomo, że Ty jesteś Bogiem w Izraelu, a ja Twój sługa na Twój rozkaz to wszystko uczyniłem.
L03 1Krl18_36 וַיְהִ֣י ׀ בַּעֲל֣וֹת הַמִּנְחָ֗ה וַיִּגַּ֞שׁ אֵלִיָּ֣הוּ הַנָּבִיא֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל הַיּ֣וֹם יִוָּדַ֗ע כִּֽי־ אַתָּ֧ה אֱלֹהִ֛ים בְּיִשְׂרָאֵ֖ל וַאֲנִ֣י עַבְדֶּ֑ךָ [וּבְדִבְרֵיךָ כ] (וּבִדְבָרְךָ֣ ק) עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
L04 1Krl18_36 וַ/יְהִ֣י ׀ בַּ/עֲל֣וֹת הַ/מִּנְחָ֗ה וַ/יִּגַּ֞שׁ אֵלִיָּ֣הוּ הַ/נָּבִיא֮ וַ/יֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְ/יִשְׂרָאֵ֔ל הַ/יּ֣וֹם יִוָּדַ֗ע כִּֽי־ אַתָּ֧ה אֱלֹהִ֛ים בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל וַ/אֲנִ֣י עַבְדֶּ֑/ךָ ו/ב/דברי/ך וּ/בִ/דְבָרְ/ךָ֣ עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת כָּל־ הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה׃
L05 1Krl18_36 waj•<Hi> ba•'a•<Lot> ham•min•<Cha>, wai•jig•<Gasz> 'e•li•<ja>•hu han•na•<wi> wai•jo•<Mar> <jah>•we 'e•lo•<He> 'aw•ra•<Ham> jic•<Chak> we•<jis>•ra•'<El>, hai•<jom> jiw•wa•<Da>', ki- 'at•<Ta> E•lo•<Him> be•<jis>•ra•'<El> wa•'a•<Ni> 'aw•<De>•cha; [u•we•diw•re•cha ch] (u•wid•wa•re•<Cha> k) 'a•<Si>•ti, 'et kol- had•de•wa•<Rim> ha•'<El>•le.
L061Krl18_36 H1961 H5927 H4503 H5066 H0452 H5030 H0559 H3068 H0430 H0085 H3327 H3478 H3117 H3045 H3588 H0859 H0430 H3478 H0589 H5650 H6213 H0853 H3605 H1697 H0428
L07 1Krl18_36 become arise gift approach Elijah prophecy answer Jehovah angels Abraham Isaac Israel age acknowledge inasmuch you angels Israel I bondage act accomplish all manner act another
L08 1Krl18_36 zostać powstać prezent podejście Eliasz proroctwo odpowiedź Jahwe anioły Abraham Isaac Izrael wiek przyznać ponieważ ty anioły Izrael Ja niewola działać zrealizować wszelkiego rodzaju działać inny
L09 1Krl18_36 become And it came to pass at [the time of] the offering of the [evening] sacrifice came near that Elijah the prophet and said LORD God of Abraham Isaac and of Israel this day let it be known for you that thou [art] God in Israel I and [that] I [am] thy servant things and [that] I have done all all these things at thy word these
L10 1Krl18_36 zostać I stało się w [czasie] Oferta z [wieczorem] ofiary zbliżył się Eliasz prorok i powiedział: Pan Bóg Abrahama Isaac i Izraela ten dzień niech będzie znany dla ty że ty [sztuka] Bóg w Izraelu Ja i [że] I [am] sługa twój rzeczy i [że] zrobiłem wszystko wszystkie te rzeczy w słowa Twego te
L11 1Krl18_36 vay·Hi ba·'a·Lot ham·min·Chah, vai·yig·Gash 'e·li·Ya·hu han·na·Vi vai·yo·Mar Yah·weh 'e·lo·Hei 'av·ra·Ham yitz·Chak ve·Yis·ra·'El, hai·Yom yiv·va·Da', ki- 'at·Tah E·lo·Him be·Yis·ra·'El va·'a·Ni 'av·De·cha; [u·ve·div·rei·cha ch] (u·vid·va·re·Cha k) 'a·Si·ti, 'et kol- had·de·va·Rim ha·'El·leh.
L12 1Krl18_36 wa je hi Ba a lot ham min Ha waj jiG Gasz e lij ja hu han na wi waj jo mar jhwh(a do naj) e lo he aw ra ham jic Haq we jis ra el haj jom jiw wa da Ki - aT Ta e lo him Be jis ra el wa a ni aw De cha (u we diw re cha) [u wid war cha] a si ti et Kol - haD De wa rim ha el le
L13 1Krl18_36 wayühî Ba`álôt hamminHâ wayyiGGaš ´ëliyyäºhû hannäbî´ wayyö´mar yhwh(´ädönäy) ´élöhê ´abrähäm yicHäq wüyiSrä´ël hayyôm yiwwäda` Kî|-´aTTâ ´élöhîm BüyiSrä´ël wa´ánî `abDeºkä (ûbüdibrêkä) [ûbidbärkä] `äSîºtî ´ët Kol-haDDübärîm hä´ëºllè
L14 1Krl18_36 1816/3546 467/883 136/211 80/125 26/71 63/314 2780/5298 2799/6220 1208/2597 154/175 101/108 1350/2505 1140/2302 334/934 1808/4478 500/1080 1209/2597 1351/2505 269/874 443/797 3/13 1327/2617 6681/11047 2587/5415 562/1428 381/745
L15 1Krl18_36 And it came to pass at [the time of] the offering of the [evening] sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou [art] God in Israel, and [that] I [am] thy servant, and [that] I have done all these things at thy word.
L16 1Krl18_36 36 And it came to pass at the time of the offering <05927> (08800) of the evening sacrifice <04503>, that Elijah <0452> the prophet <05030> came near <05066> (08799), and said <0559> (08799), LORD <03068> God <0430> of Abraham <085>, Isaac <03327>, and of Israel <03478>, let it be known <03045> (08735) this day <03117> that thou art God <0430> in Israel <03478>, and that I am thy servant <05650>, and that I have done <06213> (08804) all these things at thy word <01697>.