1Krl18

L01	1Krl18_41	Potem H559 Eliasz H452 powiedział H559 Achabowi H256 : Idź H5927 ! Jedz H398 i H8354 pij H8354 , bo H3588 słyszę H6963 odgłos H6963 deszczu H1653 .
L02	1Krl18_41	Potem Eliasz powiedział Achabowi: Idź! Jedz i pij, bo słyszę odgłos deszczu.
L03	1Krl18_41	וַיֹּ֤אמֶר	אֵלִיָּ֙הוּ֙	לְאַחְאָ֔ב	עֲלֵ֖ה	אֱכֹ֣ל	וּשְׁתֵ֑ה	כִּי־	ק֖וֹל	הֲמ֥וֹן	הַגָּֽשֶׁם׃
L04	1Krl18_41	וַ/יֹּ֤אמֶר	אֵלִיָּ֙הוּ֙	לְ/אַחְאָ֔ב	עֲלֵ֖ה	אֱכֹ֣ל	וּ/שְׁתֵ֑ה	כִּי־	ק֖וֹל	הֲמ֥וֹן	הַ/גָּֽשֶׁם׃
L05	1Krl18_41	wai•<jo>•mer	'e•li•<ja>•hu	le•'ach•'<Aw>,	'a•<Le>	'e•<Chol>	u•sze•<Te>;	ki-	<Kol>	ha•<Mon>	hag•<Ga>•szem.
L06	1Krl18_41	H0559	H0452	H0256	H5927	H0398	H8354	H3588	H6963	H1995	H1653
L07	1Krl18_41	answer	Elijah	Ahab	arise	burn up	assuredly	inasmuch	aloud	abundance	rain
L08	1Krl18_41	odpowiedź	Eliasz	Achab	powstać	spalić	zapewne	ponieważ	głośno	obfitość	deszcz
L09	1Krl18_41	said	And Elijah	unto Ahab	Get thee up	eat	and drink	there	for [there is] a sound	of abundance	of rain
L10	1Krl18_41	powiedział	Eliasz	Achab	Pójdź w górę	jeść	i napojów	tam	na [Nie] dźwięk	obfitości	z deszczem
L11	1Krl18_41	vai·Yo·mer	'e·li·Ya·hu	le·'ach·'Av,	'a·Leh	'e·Chol	u·she·Teh;	ki-	Kol	ha·Mon	hag·Ga·shem.
L12	1Krl18_41	waj jo mer	e lij ja hu	le a Haw	a le	e chol	u sze te	Ki - qol	ha mon	haG Ga szem
L13	1Krl18_41	wayyöº´mer	´ëliyyäºhû	lü´aH´äb	`álË	´éköl	ûšütË	Kî-qôl	hámôn	haGGäºšem
L14	1Krl18_41	2783/5298	29/71	20/93	468/883	430/806	90/217	1810/4478	184/507	9/81	6/35
L15	1Krl18_41	And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for [there is] a sound of abundance of rain.
L16	1Krl18_41	41 And Elijah <0452> said <0559> (08799) unto Ahab <0256>, Get thee up <05927> (08798), eat <0398> (08798) and drink <08354> (08798); for there is a sound <06963> of abundance <01995> of rain <01653>.