Informacja
Bible Left

1Krl18_42

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl17 1Krl19

Filtruj wiersze:

L01 1Krl18_42 Achab H256 zatem H1980 poszedł H5927 jeść H398 i H8354 pić H8354 , a H452 Eliasz H452 wszedł H5927 na H413 szczyt H7218 Karmelu H3760 i H1457 pochyliwszy H1457 się ku H776 ziemi H776 , wtulił H7760 twarz H6440 między H996 swoje H834 kolana H1290 .
L02 1Krl18_42 Achab zatem poszedł jeść i pić, a Eliasz wszedł na szczyt Karmelu i pochyliwszy się ku ziemi, wtulił twarz między swoje kolana.
L03 1Krl18_42 וַיַּעֲלֶ֥ה אַחְאָ֖ב לֶאֱכֹ֣ל וְלִשְׁתּ֑וֹת וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ עָלָ֨ה אֶל־ רֹ֤אשׁ הַכַּרְמֶל֙ וַיִּגְהַ֣ר אַ֔רְצָה וַיָּ֥שֶׂם פָּנָ֖יו בֵּ֥ין [בְּרָכֹו כ] (בִּרְכָּֽיו׃ ק)
L04 1Krl18_42 וַ/יַּעֲלֶ֥ה אַחְאָ֖ב לֶ/אֱכֹ֣ל וְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ עָלָ֨ה אֶל־ רֹ֤אשׁ הַ/כַּרְמֶל֙ וַ/יִּגְהַ֣ר אַ֔רְצָ/ה וַ/יָּ֥שֶׂם פָּנָ֖י/ו בֵּ֥ין ברכ/ו בִּרְכָּֽי/ו׃
L05 1Krl18_42 wai•ja•'a•<Le> 'ach•'<Aw> le•'e•<Chol> we•lisz•<Tot>; we•'<E>•li•<ja>•hu 'a•<La> el- rosz hak•kar•<Mel> wai•jig•<Har> '<Ar>•ca, wai•<ja>•sem pa•<Naw> ben [be•ra•chow ch] (bir•<Kaw>. k)
L061Krl18_42 H5927 H0256 H0398 H8354 H0452 H5927 H0413 H7218 H3760 H1457 H0776 H7760 H6440 H0996
L07 1Krl18_42 arise Ahab burn up assuredly Elijah arise about band Carmel cast self down common appoint accept among knee
L08 1Krl18_42 powstać Achab spalić zapewne Eliasz powstać o pasmo Carmel oddać siebie w dół wspólny powołać przyjąć wśród kolano
L09 1Krl18_42 went up So Ahab to eat and to drink And Elijah went up to to the top of Carmel and he cast himself down upon the earth and put his face between knee
L10 1Krl18_42 wzrosła Achab jeść i pić Eliasz wzrosła do do góry Karmelu i rzucił się w dół na ziemi i umieścić twarz między kolano
L11 1Krl18_42 vai·ya·'a·Leh 'ach·'Av le·'e·Chol ve·lish·Tot; ve·'E·li·Ya·hu 'a·Lah el- rosh hak·kar·Mel vai·yig·Har 'Ar·tzah, vai·Ya·sem pa·Nav bein [be·ra·chov ch] (bir·Kav. k)
L12 1Krl18_42 waj ja a le a Haw le e chol we lisz Tot we e lij ja hu a la el - rosz haK Kar mel waj jig har ar ca waj ja sem Pa naw Ben (Be ra cho) [Bir Kaw]
L13 1Krl18_42 wayya`álè ´aH´äb le´éköl wülišTôt wü´ëºliyyäºhû `älâ ´el-rö´š haKKarmel wayyighar ´aºrcâ wayyäºSem Pänäyw Bên (Büräkô) [BirKä|yw]
L14 1Krl18_42 469/883 21/93 431/806 91/217 30/71 470/883 3020/5500 261/598 12/24 1/3 1164/2502 257/581 1027/2127 263/406 1/1
L15 1Krl18_42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
L16 1Krl18_42 42 So Ahab <0256> went up <05927> (08799) to eat <0398> (08800) and to drink <08354> (08800). And Elijah <0452> went up <05927> (08804) to the top <07218> of Carmel <03760>; and he cast himself down <01457> (08799) upon the earth <0776>, and put <07760> (08799) his face <06440> between his knees <01290>,