Informacja
Bible Left

1Krl19_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl18 1Krl20

Filtruj wiersze:

L01 1Krl19_11 Wtedy H559 rzekł H559 : Wyjdź H3318 , aby H5975 stanąć H5975 na H5921 górze H2022 wobec H6440 Pana H3068 ! A oto H2009 Pan H3068 przechodził H5674 . Gwałtowna H1419 wichura H7307 rozwalająca H6561 góry H2022 i H7665 druzgocąca H7665 skały H5553 [szła] przed H6440 Panem H3068 ; ale H3808 Pan H3068 nie H3808 był H1961 w H7307 wichurze H7307 . A po H310 wichurze H7307 – trzęsienie H7494 ziemi H776 : Pan H3068 nie H3808 był H1961 w H7494 trzęsieniu H7494 ziemi H776 .
L02 1Krl19_11 Wtedy rzekł: Wyjdź, aby stanąć na górze wobec Pana! A oto Pan przechodził. Gwałtowna wichura rozwalająca góry i druzgocąca skały [szła] przed Panem; ale Pan nie był w wichurze. A po wichurze - trzęsienie ziemi: Pan nie był w trzęsieniu ziemi.
L03 1Krl19_11 וַיֹּ֗אמֶר צֵ֣א וְעָמַדְתָּ֣ בָהָר֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ וְהִנֵּ֧ה יְהוָ֣ה עֹבֵ֗ר וְר֣וּחַ גְּדוֹלָ֡ה וְחָזָ֞ק מְפָרֵק֩ הָרִ֨ים וּמְשַׁבֵּ֤ר סְלָעִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א בָר֖וּחַ יְהוָ֑ה וְאַחַ֤ר הָר֨וּחַ רַ֔עַשׁ לֹ֥א בָרַ֖עַשׁ יְהוָֽה׃
L04 1Krl19_11 וַ/יֹּ֗אמֶר צֵ֣א וְ/עָמַדְתָּ֣ בָ/הָר֮ לִ/פְנֵ֣י יְהוָה֒ וְ/הִנֵּ֧ה יְהוָ֣ה עֹבֵ֗ר וְ/ר֣וּחַ גְּדוֹלָ֡ה וְ/חָזָ֞ק מְפָרֵק֩ הָרִ֨ים וּ/מְשַׁבֵּ֤ר סְלָעִים֙ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א בָ/ר֖וּחַ יְהוָ֑ה וְ/אַחַ֤ר הָ/ר֨וּחַ רַ֔עַשׁ לֹ֥א בָ/רַ֖עַשׁ יְהוָֽה׃
L05 1Krl19_11 wai•<jo>•mer, ce we•'a•mad•<Ta> wa•<Har> lif•<Ne> <jah>•we we•hin•<Ne> <jah>•we 'o•<wer>, we•<Ru>•ach ge•do•<La> we•cha•<Zak> me•fa•<Rek> ha•<Rim> u•me•szab•<Ber> se•la•'<Im> lif•<Ne> <jah>•we, lo wa•<Ru>•ach <jah>•we; we•'a•<Char> ha•<Ru>•ach <Ra>•'asz, lo wa•<Ra>•'asz <jah>•we.
L061Krl19_11 H0559 H3318 H5975 H2022 H6440 H3068 H2009 H3068 H5674 H7307 H1419 H2389 H6561 H2022 H7665 H5553 H6440 H3068 H3808 H7307 H3068 H0310 H7307 H7494 H3808 H7494 H3068
L07 1Krl19_11 answer after abide hill accept Jehovah behold Jehovah alienate air aloud harder break hill break down rock accept Jehovah before air Jehovah after that air commotion before commotion Jehovah
L08 1Krl19_11 odpowiedź po przestrzegać wzgórze przyjąć Jahwe ujrzeć Jahwe zrazić powietrze głośno trudniej złamać wzgórze przełamać skała przyjąć Jahwe przed powietrze Jahwe po tym powietrze zamieszanie przed zamieszanie Jahwe
L09 1Krl19_11 And he said Go forth and stand upon the mount before the LORD and behold And behold the LORD passed by wind and a great and strong rent the mountains and brake in pieces the rocks before the LORD not [was] not in the wind [but] the LORD and after the wind an earthquake not [was] not in the earthquake [but] the LORD
L10 1Krl19_11 A on rzekł: Idźcie i stanąć na górze przed Pan i oto A oto Pan uchwalona przez wiatr i wielki i silne wynajem w górach i kruszący skały przed Pan nie [Był] na wietrze [Ale] Pan i po wiatr trzęsienie ziemi nie [Był] w trzęsieniu ziemi [Ale] Pan
L11 1Krl19_11 vai·Yo·mer, tze ve·'a·mad·Ta va·Har lif·Nei Yah·weh ve·hin·Neh Yah·weh 'o·Ver, ve·Ru·ach ge·do·Lah ve·cha·Zak me·fa·Rek ha·Rim u·me·shab·Ber se·la·'Im lif·Nei Yah·weh, lo va·Ru·ach Yah·weh; ve·'a·Char ha·Ru·ach Ra·'ash, lo va·Ra·'ash Yah·weh.
L12 1Krl19_11 waj jo mer ce we a mad Ta wa har lif ne jhwh(a do naj) we hin ne jhwh(a do naj) o wer we ru aH Ge do la we Ha zaq me fa req ha rim u me szaB Ber se la im lif ne jhwh(a do naj) lo wa ru aH jhwh(a do naj) we a Har ha ru aH ra asz lo wa ra asz jhwh(a do naj)
L13 1Krl19_11 wayyöº´mer cë´ wü`ämadTä bähär lipnê yhwh(´ädönäy) wühinnË yhwh(´ädönäy) `öbër würûªH Güdôlâ wüHäzäq müpärëq härîm ûmüšaBBër sülä`îm lipnê yhwh(´ädönäy) lö´ bärûªH yhwh(´ädönäy) wü´aHar härûªH raº`aš lö´ bäraº`aš yhwh(´ädönäy)
L14 1Krl19_11 2796/5298 573/1060 171/523 268/546 1029/2127 2809/6220 428/840 2810/6220 291/550 73/377 211/527 30/56 5/10 269/546 27/147 22/59 1030/2127 2811/6220 2075/5164 74/377 2812/6220 444/712 75/377 1/17 2076/5164 2/17 2813/6220
L15 1Krl19_11 And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; [but] the LORD [was] not in the wind: and after the wind an earthquake; [but] the LORD [was] not in the earthquake:
L16 1Krl19_11 11 And he said <0559> (08799), Go forth <03318> (08798), and stand <05975> (08804) upon the mount <02022> before <06440> the LORD <03068>. And, behold, the LORD <03068> passed by <05674> (08802), and a great <01419> and strong <02389> wind <07307> rent <06561> (08764) the mountains <02022>, and brake in pieces <07665> (08764) the rocks <05553> before <06440> the LORD <03068>; but the LORD <03068> was] not in the wind <07307>: and after <0310> the wind <07307> an earthquake <07494>; but the LORD <03068> was not in the earthquake <07494>: