Informacja
Bible Left

1Krl1_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm24 1Krl2

Filtruj wiersze:

L01 1Krl1_26 A mnie H589, twego sługi H5650, i kapłana H3548 Sadoka H6659, i Benajasza H1141, syna H1121 Jojady H3077, i Salomona H8010, twego sługi H5650, nie zaprosił H7121.
L02 1Krl1_26 A mnie, twego sługi, i kapłana Sadoka, i Benajasza, syna Jojady, i Salomona, twego sługi, nie zaprosił.
L03 1Krl1_26 וְלִ֣י אֲנִֽי־ עַ֠בְדֶּךָ וּלְצָדֹ֨ק הַכֹּהֵ֜ן וְלִבְנָיָ֧הוּ בֶן־ יְהוֹיָדָ֛ע וְלִשְׁלֹמֹ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֹ֥א קָרָֽא׃
L04 1Krl1_26 וְ/לִ֣/י אֲנִֽי־ עַ֠בְדֶּ/ךָ וּ/לְ/צָדֹ֨ק הַ/כֹּהֵ֜ן וְ/לִ/בְנָיָ֧הוּ בֶן־ יְהוֹיָדָ֛ע וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה עַבְדְּ/ךָ֖ לֹ֥א קָרָֽא׃
L05 1Krl1_26 we•<Li> a•ni- '<Aw>•de•cha u•le•ca•<Dok> hak•ko•<Hen> we•liw•na•<ja>•hu wen- je•ho•ja•<Da>' we•lisz•lo•<Mo> 'aw•de•<Cha> lo ka•<Ra>.
L061Krl1_26 H0000 H0589 H5650 H6659 H3548 H1141 H1121 H3077 H8010 H5650 H3808 H7121
L07 1Krl1_26 I bondage Zadok chief ruler Benaiah afflicted Jehoiada Solomon bondage before bewray
L08 1Krl1_26 Ja niewola Sadok naczelny władca Benajasz dotknięty Jojada Salomon niewola przed bewray
L09 1Krl1_26 me But me [even] me thy servant and Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada Solomon and thy servant has not hath he not called
L10 1Krl1_26 mnie Ale ja [nawet] ja sługa twój i Sadok ksiądz Benajasz syn Jojady Salomon i sługa twój nie ma Czyż nie nazwał
L11 1Krl1_26 ve·Li a·ni- 'Av·de·cha u·le·tza·Dok hak·ko·Hen ve·liv·na·Ya·hu ven- ye·ho·ya·Da' ve·lish·lo·Moh 'av·de·Cha lo ka·Ra.
L12 1Krl1_26 we li a ni - aw De cha u le ca doq haK Ko hen we liw na ja hu wen - je ho ja da we lisz lo mo aw De cha lo qa ra
L13 1Krl1_26 wülî ´ánî|-`abDekä ûlücädöq haKKöhën wülibnäyäºhû ben-yühôyädä` wülišlömò `abDükä lö´ qärä´
L14 1Krl1_26 3126/6522 253/874 384/797 16/53 393/750 8/42 2305/4921 6/51 10/293 385/797 1936/5164 312/731
L15 1Krl1_26 But me, [even] me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.
L16 1Krl1_26 26 But me, even me thy servant <05650>, and Zadok <06659> the priest <03548>, and Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>, and thy servant <05650> Solomon <08010>, hath he not called <07121> (08804).