| L01 | 1Krl1_46 | A także zasiadł Salomon, na tronie królestwa. (1Krl1_46 tłum. AI) | |||||
| L02 | 1Krl1_46 | A także H1571 zasiadł H3427 Salomon H8010 , na H5921 tronie H3678 królestwa H4410 . (1Krl1_46 tłum. AI) |
|||||
| L03 | 1Krl1_46 | A także Salomon zasiadł już na tronie królestwa. (1Krl1_46 BT_4) | |||||
| L04 | 1Krl1_46 | A także Salomon H8010 zasiadł H3427 już na tronie H3678 królestwa H4410. (1Krl1_46 BT_4) |
|||||
| L05 | 1Krl1_46 | we•<Gam> | ja•<szaw> | sze•lo•<Mo>, | 'al | kis•<Se> | ham•me•lu•<Cha>. |
| L06 | 1Krl1_46 | וְגַם֙ | יָשַׁ֣ב | שְׁלֹמֹ֔ה | עַ֖ל | כִּסֵּ֥א | הַמְּלוּכָֽה׃ |
| L07 | 1Krl1_46 | a także | zasiadł | Salomon | na | tronie | królestwa |
| L08 | 1Krl1_46 | וְ/גַם֙ | יָשַׁ֣ב | שְׁלֹמֹ֔ה | עַ֖ל | כִּסֵּ֥א | הַ/מְּלוּכָֽה׃ |
| L09 | 1Krl1_46 | HC/TaSpój. + Partykuła twierdząca | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HRPrzyim. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | 1Krl1_46 | wügam | yäšab | šülömò | `al | Kissë´ | hammülûkâ |
| L11 | 1Krl1_46 | H1571 |
H3427 |
H8010 |
H5921 |
H3678 |
H4410 |
| L12 | 1Krl1_46 | Besides | sitteth | And also Solomon | on | on the throne | of the kingdom |
| L13 | 1Krl1_46 | ve·Gam | ya·Shav | she·lo·Moh, | 'al | kis·Se | ham·me·lu·Chah. |
| L14 | 1Krl1_46 | גַּם | יָשַׁב | שְׁלֹמֹה | עַל | כִּסֵּא | מְלוּכָה |
| L15 | 1Krl1_46 | (Gam) | ja·(Szaw) | sze·lo·(Mo) | ('Al) | kis·(Se) | me·lu·(Cha) |
| L16 | 1Krl1_46 | gam | jāšaḇ | šᵉlōmō(h) | ‘al | kissē(’) | mᵉlûḵā(h) |
| L17 | 1Krl1_46 | gam | jāšab | šelōmōh | ‘al | kissē’ | melûkāh |
| L18 | 1Krl1_46 | And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. (1Krl1_46 KJV) | |||||
| L19 | 1Krl1_46 | 46 And also Solomon <08010> sitteth <03427> (08804) on the throne <03678> of the kingdom <04410>. (1Krl1_46 KJV) | |||||
| L20 | 1Krl1_46 | 333/768 | 417/1071 | 19/293 | 2146/5759 | 23/135 | 8/24 |
| L21 | 1Krl1_46 | 1Krl1_46_1 | 1Krl1_46_2 | 1Krl1_46_3 | 1Krl1_46_4 | 1Krl1_46_5 | 1Krl1_46_6 |