Informacja
Bible Left

1Krl1_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm24 1Krl2

Filtruj wiersze:

L01 1Krl1_6 Ojciec H1 jego nigdy H3808 go nie karcił H6087, mówiąc H559: Czemużeś H4069 tak H3602 uczynił H6213?, gdyż był on nadzwyczajnej H3966 urody H8389 H2896, a matka urodziła H3205 go po Absalomie H53.
L02 1Krl1_6 Ojciec zaś jego nigdy go nie karcił, mówiąc: Czemużeś tak uczynił?, gdyż był on nadzwyczajnej urody, a matka urodziła go po Absalomie.
L03 1Krl1_6 וְלֹֽא־ עֲצָב֨וֹ אָבִ֤יו מִיָּמָיו֙ לֵאמֹ֔ר מַדּ֖וּעַ כָּ֣כָה עָשִׂ֑יתָ וְגַם־ ה֤וּא טֽוֹב־ תֹּ֙אַר֙ מְאֹ֔ד וְאֹת֥וֹ יָלְדָ֖ה אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֽוֹם׃
L04 1Krl1_6 וְ/לֹֽא־ עֲצָב֨/וֹ אָבִ֤י/ו מִ/יָּמָי/ו֙ לֵ/אמֹ֔ר מַדּ֖וּעַ כָּ֣כָה עָשִׂ֑יתָ וְ/גַם־ ה֤וּא טֽוֹב־ תֹּ֙אַר֙ מְאֹ֔ד וְ/אֹת֥/וֹ יָלְדָ֖ה אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֽוֹם׃
L05 1Krl1_6 we•lo- a•ca•<wo> 'a•<wiw> mi•ja•<Maw> le•<Mor>, mad•<Du>•a' <Ka>•cha 'a•<Si>•ta; we•gam- hu tow- to•'ar me•'<Od>, we•'o•<To> <jal>•da 'a•cha•<Re> aw•sza•<Lom>.
L061Krl1_6 H3808 H6087 H0001 H3117 H0559 H4069 H3602 H6213 H1571 H1931 H2896 H8389 H3966 H0853 H3205 H0310 H0053
L07 1Krl1_6 before displease chief age answer how after that manner accomplish again he beautiful be drawn diligently bear after that Abishalom
L08 1Krl1_6 przed nie podobać się komuś szef wiek odpowiedź jak po tym sposób zrealizować ponownie on piękny być sporządzone pilnie ponosić po tym Abiszaloma
L09 1Krl1_6 had never had not displeased And his father him at any time in saying Why after that manner Why hast thou done so again he man be drawn ? and he also [was a] very [man] and [his mother] bare him after Absalom
L10 1Krl1_6 miał nigdy gdyby nie podobała I jego ojciec go w dowolnym momencie mówiąc Dlaczego po tym sposób Dlaczego uczyniłeś tak ponownie on mężczyzna być sporządzone ? i on też [jest] bardzo [Mężczyzna] i [matka] nagie go po Absalom
L11 1Krl1_6 ve·lo- a·tza·Vo 'a·Viv mi·ya·Mav le·Mor, mad·Du·a' Ka·chah 'a·Si·ta; ve·gam- hu tov- to·'ar me·'Od, ve·'o·To Yal·dah 'a·cha·Rei av·sha·Lom.
L12 1Krl1_6 we lo - a ca wo a wiw mij ja maw le mor maD Du a Ka cha a si ta we gam - hu tow - To ar me od we o to jal da a Ha re aw sza lom
L13 1Krl1_6 wülö|´-`ácäbô ´äbîw miyyämäyw lë´mör maDDûª` Käºkâ `äSîºtä wügam-hû´ †ô|b-Töº´ar mü´öd wü´ötô yäldâ ´aHárê ´abšälôm
L14 1Krl1_6 1928/5164 7/17 588/1212 1056/2302 2587/5298 32/72 15/37 1198/2617 332/768 969/1867 173/561 10/15 156/300 6214/11047 247/494 401/712 103/111
L15 1Krl1_6 And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also [was a] very goodly [man]; and [his mother] bare him after Absalom.
L16 1Krl1_6 6 And his father <01> had not displeased <06087> (08804) him at any time <03117> in saying <0559> (08800), Why hast thou done so <06213> (08804)? and he also was a very <03966> goodly <02896> <08389> man; and his mother bare <03205> (08804) him after <0310> Absalom <053>.