1Krl20

L01
1Krl20_22
Ponownie H5066 podszedł H5066 ów H259 prorok H5030 do H413 króla H4428 izraelskiego H3478 i H559 rzekł H559 do niego H413 : Idź H1980 ! Nabierz H2388 odwagi H2388 i H7200 zastanów H7200 się H3045 oraz H7200 przewiduj H7200 , co H853 powinieneś H6213 uczynić H6213 , bo H3588 po H8622 upływie H8622 roku H8141 król H4428 Aramu H758 napadnie H5927 na H5921 ciebie H853 .

L02
1Krl20_22
Ponownie podszedł ów prorok do króla izraelskiego i rzekł do niego: Idź! Nabierz odwagi i
          zastanów się oraz przewiduj, co powinieneś uczynić, bo po upływie roku król Aramu napadnie na ciebie.

L03
1Krl20_22
וַיִּגַּ֤שׁ
הַנָּבִיא֙
אֶל־
מֶ֣לֶךְ
יִשְׂרָאֵ֔ל
וַיֹּ֤אמֶר
לוֹ֙
לֵ֣ךְ
הִתְחַזַּ֔ק
וְדַ֥ע
וּרְאֵ֖ה
אֵ֣ת
אֲשֶֽׁר־
תַּעֲשֶׂ֑ה
כִּ֚י
לִתְשׁוּבַ֣ת
הַשָּׁנָ֔ה
מֶ֥לֶךְ
אֲרָ֖ם
עֹלֶ֥ה
עָלֶֽיךָ׃
ס

L04
1Krl20_22
וַ/יִּגַּ֤שׁ
הַ/נָּבִיא֙
אֶל־
מֶ֣לֶךְ
יִשְׂרָאֵ֔ל
וַ/יֹּ֤אמֶר
ל/וֹ֙
לֵ֣ךְ
הִתְחַזַּ֔ק
וְ/דַ֥ע
וּ/רְאֵ֖ה
אֵ֣ת
אֲשֶֽׁר־
תַּעֲשֶׂ֑ה
כִּ֚י
לִ/תְשׁוּבַ֣ת
הַ/שָּׁנָ֔ה
מֶ֥לֶךְ
אֲרָ֖ם
עֹלֶ֥ה
עָלֶֽי/ךָ׃
ס

L05
1Krl20_22
wai•jig•<Gasz>
han•na•<wi>
el-
<Me>•lech
jis•ra•'<El>,
wai•<jo>•mer
lo
lech
hit•chaz•<Zak>,
we•<Da>'
u•re•'<e>
'et
a•<szer>-
ta•'a•<Se>;
ki
lit•szu•<wat>
hasz•sza•<Na>,
<Me>•lech
'a•<Ram>
'o•<Le>
'a•<Le>•cha.
sa•<Mek>

L061Krl20_22 H5066   H5030   H0413   H4428   H3478   H0559   H0000   H1980   H2388   H3045   H7200   H0853   H0834   H6213   H3588   H8666   H8141   H4428   H0758   H5927   H5921  

L07
1Krl20_22
approach
prophecy
about
king
Israel
answer

along
aid
acknowledge
advise self

after
accomplish
inasmuch
answer
whole age
king
Aram
arise
above


L08
1Krl20_22
podejście
proroctwo
o
król
Izrael
odpowiedź

wzdłuż
pomocy
przyznać
doradzać siebie

po
zrealizować
ponieważ
odpowiedź
Cały wiek
król
Aram
powstać
powyżej


L09
1Krl20_22
came
And the prophet
to
to the king
of Israel
and said

Go
strengthen
thyself and mark
and see

what
what thou doest
at
for at the return
of the year
the king
of Syria
will come up
against


L10
1Krl20_22
przyszedł
I prorok
do
do króla
Izraela
i powiedział:

Iść
wzmacniać
siebie samego i znak
i zobacz

co
co ty robisz
w
co do powrotu
roku
król
Syrii
pojawi się
przed


L11
1Krl20_22
vai·yig·Gash
han·na·Vi
el-
Me·lech
Yis·ra·'El,
vai·Yo·mer
lo
lech
hit·chaz·Zak,
ve·Da'
u·re·'Eh
'et
a·Sher-
ta·'a·Seh;
ki
lit·shu·Vat
hash·sha·Nah,
Me·lech
'a·Ram
'o·Leh
'a·Lei·cha.
sa·Mek

L12
1Krl20_22
waj jiG Gasz
han na wi
el - me lech
jis ra el
waj jo mer
lo
lech
hit Haz zaq
we da
u re e
et
a szer - Ta a se
Ki
lit szu wat
hasz sza na
me lech
a ram
o le
a le cha
s



L13
1Krl20_22
wayyiGGaš
hannäbî´
´el-meºlek
yiSrä´ël
wayyöº´mer
lô
lëk
hitHazzaq
wüda`
ûrü´Ë
´ët
´áše|r-Ta`áSè
Kî
litšûbat
haššänâ
meºlek
´áräm
`ölè
`älÊºkä
s



L14
1Krl20_22
82/125
70/314
3041/5500
862/2519
1364/2505
2825/5298
3357/6522
832/1542
82/290
338/934
609/1296
6718/11047
3161/5499
1334/2617
1822/4478
3/8
481/873
863/2519
35/133
476/883
2370/5759


L15
1Krl20_22
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and
          mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against
          thee.

L16
1Krl20_22
22 And the prophet <05030> came <05066> (08799) to the king <04428> of
          Israel <03478>, and said <0559> (08799) unto him, Go <03212> (08798), strengthen
          <02388> (08690) thyself, and mark <03045> (08798), and see <07200> (08798) what thou doest
          <06213> (08799): for at the return <08666> of the year <08141> the king <04428> of
          Syria <0758> will come up <05927> (08802) against thee.