| L01 |
1Krl20_24 |
Więc H6213 tak H2088 zrób H6213 : Usuń H5493 każdego H376 z H4480 królów H4428 z H4480 jego H8033 stanowiska H4725 , a zamiast H8478 nich H8478 ustanów H7760 namiestników H6346 . |
| L02 |
1Krl20_24 |
Więc tak zrób: Usuń każdego z królów z jego stanowiska, a zamiast nich ustanów
namiestników. |
| L03 |
1Krl20_24 |
וְאֶת־ |
הַדָּבָ֥ר |
הַזֶּ֖ה |
עֲשֵׂ֑ה |
הָסֵ֤ר |
הַמְּלָכִים֙ |
אִ֣ישׁ |
מִמְּקֹמ֔וֹ |
וְשִׂ֥ים |
פַּח֖וֹת |
תַּחְתֵּיהֶֽם׃ |
| L04 |
1Krl20_24 |
וְ/אֶת־ |
הַ/דָּבָ֥ר |
הַ/זֶּ֖ה |
עֲשֵׂ֑ה |
הָסֵ֤ר |
הַ/מְּלָכִים֙ |
אִ֣ישׁ |
מִ/מְּקֹמ֔/וֹ |
וְ/שִׂ֥ים |
פַּח֖וֹת |
תַּחְתֵּי/הֶֽם׃ |
| L05 |
1Krl20_24 |
we•'<Et> |
had•da•<war> |
haz•<Ze> |
'a•<Se>; |
ha•<Ser> |
ham•me•la•<Chim> |
'isz |
mi•me•ko•<Mo>, |
we•<Sim> |
pa•<Chot> |
tach•te•<Hem>. |
| L06 | 1Krl20_24 | H0853  | H1697  | H2088 | H6213 | H5493 | H4428 | H0376 | H4725 | H7760 | H6346 | H8478 |
| L07 |
1Krl20_24 |
|
act |
he |
accomplish |
behead |
king |
great |
country |
appoint |
captain |
Thahash |
| L08 |
1Krl20_24 |
|
działać |
on |
zrealizować |
ściąć głowę |
król |
wielki |
kraj |
powołać |
kapitan |
Thahash |
| L09 |
1Krl20_24 |
|
this thing |
this |
And do |
Take |
the kings |
away every man |
out of his place |
and put |
captains |
their place |
| L10 |
1Krl20_24 |
|
to coś |
to |
I zrobić |
Wziąć |
Królowie |
od każdego człowieka |
z jego miejsca |
i umieścić |
Kapitanowie |
ich miejsce |
| L11 |
1Krl20_24 |
ve·'Et |
had·da·Var |
haz·Zeh |
'a·Seh; |
ha·Ser |
ham·me·la·Chim |
'ish |
mi·me·ko·Mo, |
ve·Sim |
pa·Chot |
tach·tei·Hem. |
| L12 |
1Krl20_24 |
we et - haD Da war |
haz ze |
a se |
ha ser |
ham me la chim |
isz |
mim me qo mo |
we sim |
Pa Hot |
TaH Te hem |
|
| L13 |
1Krl20_24 |
wü´et-haDDäbär |
hazzè |
`áSË |
häsër |
hammüläkîm |
´îš |
mimmüqömô |
wüSîm |
PaHôt |
TaHTêhem |
|
| L14 |
1Krl20_24 |
6719/11047 |
568/1428 |
644/1176 |
1335/2617 |
119/300 |
865/2519 |
1157/2004 |
210/401 |
262/581 |
2/28 |
222/498 |
| L15 |
1Krl20_24 |
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in
their rooms: |
| L16 |
1Krl20_24 |
24 And do <06213> (08798) this thing <01697>, Take <05493> (08685) the
kings <04428> away, every man <0376> out of his place <04725>, and put <07760>
(08798) captains <06346> in their rooms: |
