Informacja
Bible Left

1Krl20_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl19 1Krl21

Filtruj wiersze:

L01 1Krl20_5 Potem H7725 posłowie H4397 ci H1992 wrócili H7725 i H559 powiedzieli H559 : Tak H3541 kazał H559 powiedzieć H559 Ben-Hadad H1130 : Wobec H3588 tego H3651 , że H7971 posłałem H7971 do H413 ciebie H413 , aby H559 powiedziano H559 : Twoje H3701 srebro H3701 i H2091 twoje złoto H2091 oraz H802 twoje żony H802 i H1121 twoich synów H1121 mnie H589 wydasz H5414 ,
L02 1Krl20_5 Potem posłowie ci wrócili i powiedzieli: Tak kazał powiedzieć Ben-Hadad: Wobec tego, że posłałem do ciebie, aby powiedziano: Twoje srebro i twoje złoto oraz twoje żony i twoich synów mnie wydasz,
L03 1Krl20_5 וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּֽה־ אָמַ֥ר בֶּן־ הֲדַ֖ד לֵאמֹ֑ר כִּֽי־ שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כַּסְפְּךָ֧ וּזְהָבְךָ֛ וְנָשֶׁ֥יךָ וּבָנֶ֖יךָ לִ֥י תִתֵּֽן׃
L04 1Krl20_5 וַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ הַ/מַּלְאָכִ֔ים וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ כֹּֽה־ אָמַ֥ר בֶּן־ הֲדַ֖ד לֵ/אמֹ֑ר כִּֽי־ שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙י/ךָ֙ לֵ/אמֹ֔ר כַּסְפְּ/ךָ֧ וּ/זְהָבְ/ךָ֛ וְ/נָשֶׁ֥י/ךָ וּ/בָנֶ֖י/ךָ לִ֥/י תִתֵּֽן׃
L05 1Krl20_5 wai•ja•<szu>•wu ham•mal•'a•<Chim>, wai•<jo>•me•<Ru>, ko- 'a•<Mar> ben- ha•<Dad> le•<Mor>; ki- sza•<Lach>•ti 'e•<Le>•cha le•<Mor>, kas•pe•<Cha> u•ze•ha•we•<Cha> we•na•<sze>•cha u•wa•<Ne>•cha li tit•<Ten>.
L061Krl20_5 H7725 H4397 H0559 H3541 H0559 H0000 H1130 H0559 H3588 H7971 H0413 H0559 H3701 H2091 H0802 H1121 H0000 H5414
L07 1Krl20_5 break ambassador answer such answer Ben-hadad answer inasmuch forsake about answer money gold ess afflicted add
L08 1Krl20_5 złamać ambasador odpowiedź taki odpowiedź Ben-Hadad odpowiedź ponieważ zapierać się o odpowiedź pieniądze złoto es dotknięty dodać
L09 1Krl20_5 came again And the messengers and said Thus Thus speaketh Benhadad saying Surely Although I have sent to you unto thee saying me thy silver and thy gold and thy wives and thy children Thou shalt deliver
L10 1Krl20_5 przyszedł ponownie I posłańcy i powiedział: Tak więc Tak mówi Ben-Hadad powiedzenie Na pewno Chociaż Wysłałem dla ciebie tobie mówią mnie twój srebrny i złoto twego i żony twoich i dzieci twoich Będziesz dostarczać
L11 1Krl20_5 vai·ya·Shu·vu ham·mal·'a·Chim, vai·Yo·me·Ru, koh- 'a·Mar ben- ha·Dad le·Mor; ki- sha·Lach·ti 'e·Lei·cha le·Mor, kas·pe·Cha u·ze·ha·ve·Cha ve·na·Shei·cha u·va·Nei·cha li tit·Ten.
L12 1Krl20_5 waj ja szu wu ham ma la chim waj jo me ru Ko - a mar Ben - ha dad le mor Ki - sza laH Ti e le cha le mor Kas Pe cha u ze haw cha we na sze cha u wa ne cha li tiT Ten
L13 1Krl20_5 wayyäšuºbû hammal´äkîm wayyöº´mürû Kò|-´ämar Ben-hádad lë´mör Kî|-šälaºHTî ´ëlʺkä lë´mör KasPükä ûzühäbkä wünäšÊºkä ûbänʺkä lî tiTTën
L14 1Krl20_5 411/1041 116/213 2805/5298 113/576 2806/5298 3348/6522 5/25 2807/5298 1817/4478 427/847 3033/5500 2808/5298 184/403 206/389 538/781 2452/4921 3349/6522 1007/2007
L15 1Krl20_5 And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
L16 1Krl20_5 5 And the messengers <04397> came again <07725> (08799), and said <0559> (08799), Thus speaketh <0559> (08804) Benhadad <01130>, saying <0559> (08800), Although I have sent <07971> (08804) unto thee, saying <0559> (08800), Thou shalt deliver <05414> (08799) me thy silver <03701>, and thy gold <02091>, and thy wives <0802>, and thy children <01121>;