1Krl20

L01	1Krl20_8	Wtedy H559 cała H3605 starszyzna H2205 i H3605 cały H3605 lud H5971 powiedzieli H559 mu H413 : Nie H408 słuchaj H8085 i H408 nie H408 zgadzaj H14 się H14 !
L02	1Krl20_8	Wtedy cała starszyzna i cały lud powiedzieli mu: Nie słuchaj i nie zgadzaj się!
L03	1Krl20_8	וַיֹּאמְר֥וּ	אֵלָ֛יו	כָּל־	הַזְּקֵנִ֖ים	וְכָל־	הָעָ֑ם	אַל־	תִּשְׁמַ֖ע	וְל֥וֹא	תֹאבֶֽה׃
L04	1Krl20_8	וַ/יֹּאמְר֥וּ	אֵלָ֛י/ו	כָּל־	הַ/זְּקֵנִ֖ים	וְ/כָל־	הָ/עָ֑ם	אַל־	תִּשְׁמַ֖ע	וְ/ל֥וֹא	תֹאבֶֽה׃
L05	1Krl20_8	wai•jo•me•<Ru>	'e•<Law>	kol-	haz•ze•ke•<Nim>	we•chol	ha•'<Am>;	al-	tisz•<Ma>'	we•<Lo>	to•<we>.
L06	1Krl20_8	H0559	H0413	H3605	H2205	H3605	H5971	H0408	H8085	H3808	H0014
L07	1Krl20_8	answer	about	all manner	aged	all manner	folk	nay	attentively	before	consent
L08	1Krl20_8	odpowiedź	o	wszelkiego rodzaju	w wieku	wszelkiego rodzaju	ludowy	ba	uważnie	przed	zgoda
L09	1Krl20_8	said	about	All	And all the elders	and all	and all the people	not	unto him Hearken	or	not [unto him] nor consent
L10	1Krl20_8	powiedział	o	Wszystko	I wszyscy starsi	i wszystko	i wszyscy ludzie	nie	mu Słuchajcie	lub	nie [mu], ani zgoda
L11	1Krl20_8	vai·yo·me·Ru	'e·Lav	kol-	haz·ze·ke·Nim	ve·chol	ha·'Am;	al-	tish·Ma'	ve·Lo	to·Veh.
L12	1Krl20_8	waj jo me ru	e law	Kol - haz ze qe nim	we chol - ha am	al - Tisz ma	we lo	to we
L13	1Krl20_8	wayyö´mürû	´ëläyw	Kol-hazzüqënîm	wükol-hä`äm	´al-Tišma`	wülô´	tö´bè
L14	1Krl20_8	2810/5298	3036/5500	2598/5415	107/178	2599/5415	877/1866	208/725	440/1154	2081/5164	32/55
L15	1Krl20_8	And all the elders and all the people said unto him, Hearken not [unto him], nor consent.
L16	1Krl20_8	8 And all the elders <02205> and all the people <05971> said <0559> (08799) unto him, Hearken <08085> (08799) not unto him, nor consent <014> (08799).