Informacja
Bible Left

1Krl21_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl20 1Krl22

Filtruj wiersze:

L01 1Krl21_11 Jego H1130 współobywatele H376 , starsi H2205 oraz H2715 dostojnicy H2715 , mieszkający H3427 w H5892 mieście H5892 , zrobili H6213 , jak H834 im H1992 Izebel H348 poleciła H7971 i H834 jak H834 było H1961 napisane H3789 w H5612 listach H5612 , które H834 do H413 nich H1992 wysłała H7971 .
L02 1Krl21_11 Jego współobywatele, starsi oraz dostojnicy, mieszkający w mieście, zrobili, jak im Izebel poleciła i jak było napisane w listach, które do nich wysłała..
L03 1Krl21_11 וַיַּעֲשׂוּ֩ אַנְשֵׁ֨י עִיר֜וֹ הַזְּקֵנִ֣ים וְהַחֹרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּעִיר֔וֹ כַּאֲשֶׁ֛ר שָׁלְחָ֥ה אֲלֵיהֶ֖ם אִיזָ֑בֶל כַּאֲשֶׁ֤ר כָּתוּב֙ בַּסְּפָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר שָׁלְחָ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃
L04 1Krl21_11 וַ/יַּעֲשׂוּ֩ אַנְשֵׁ֨י עִיר֜/וֹ הַ/זְּקֵנִ֣ים וְ/הַ/חֹרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ בְּ/עִיר֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֛ר שָׁלְחָ֥ה אֲלֵי/הֶ֖ם אִיזָ֑בֶל כַּ/אֲשֶׁ֤ר כָּתוּב֙ בַּ/סְּפָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר שָׁלְחָ֖ה אֲלֵי/הֶֽם׃
L05 1Krl21_11 wai•ja•'a•<Su> 'an•<sze> i•<Ro> haz•ze•ke•<Nim> we•ha•cho•<Rim>, 'a•<szer> hai•jo•sze•<wim> be•'i•<Ro>, ka•'a•<szer> sza•le•<Cha> 'a•le•<Hem> 'i•<Za>•wel; ka•'a•<szer> ka•<Tuw> bas•se•fa•<Rim>, 'a•<szer> sza•le•<Cha> 'a•le•<Hem>.
L061Krl21_11 H6213 H0376 H5892 H2205 H2715 H0834 H3427 H5892 H0834 H7971 H0413 H0348 H0834 H3789 H5612 H0834 H7971 H0413
L07 1Krl21_11 accomplish great Ai aged noble after abide Ai after forsake about Jezebel after describe bill after forsake about
L08 1Krl21_11 zrealizować wielki Ai w wieku szlachetny po przestrzegać Ai po zapierać się o Jezebel po opisać rachunek po zapierać się o
L09 1Krl21_11 did the men of his city [even] the elders and the nobles who who were the inhabitants in his city which had sent as as Jezebel who unto them [and] as it [was] written in the letters who which she had sent about
L10 1Krl21_11 nie mężczyźni jego miasta [Nawet] starsi i szlachta kto którzy byli mieszkańcy w swoim mieście który wysłał jak jak Izebel kto do nich [i] jak [było] napisany w listach kto które wysłała o
L11 1Krl21_11 vai·ya·'a·Su 'an·Shei i·Ro haz·ze·ke·Nim ve·ha·cho·Rim, 'a·Sher hai·yo·she·Vim be·'i·Ro, ka·'a·Sher sha·le·Chah 'a·lei·Hem 'i·Za·vel; ka·'a·Sher ka·Tuv bas·se·fa·Rim, 'a·Sher sha·le·Chah 'a·lei·Hem.
L12 1Krl21_11 waj ja a su an sze i ro haz ze qe nim we ha Ho rim a szer haj josz wim Be i ro Ka a szer szal Ha a le hem i za wel Ka a szer Ka tuw Bas se fa rim a szer szal Ha a le hem
L13 1Krl21_11 wayya`áSû ´anšê `îrô hazzüqënîm wühaHörîm ´ášer hayyö|šbîm Bü`îrô Ka´ášer šälHâ ´álêhem ´îzäºbel Ka´ášer Kätûb Bassüpärîm ´ášer šälHâ ´álêhem
L14 1Krl21_11 1339/2617 1169/2004 517/1093 109/178 2/13 3169/5499 456/1071 518/1093 3170/5499 437/847 3067/5500 9/22 3171/5499 70/225 42/184 3172/5499 438/847 3068/5500
L15 1Krl21_11 And the men of his city, [even] the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, [and] as it [was] written in the letters which she had sent unto them.
L16 1Krl21_11 11 And the men <0582> of his city <05892>, even the elders <02205> and the nobles <02715> who were the inhabitants <03427> (08802) in his city <05892>, did <06213> (08799) as Jezebel <0348> had sent <07971> (08804) unto them, and as it was written <03789> (08803) in the letters <05612> which she had sent <07971> (08804) unto them.