Informacja
Bible Left

1Krl21_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl20 1Krl22

Filtruj wiersze:

L01 1Krl21_15 Kiedy H1961 więc H8085 Izebel H348 usłyszała H8085 , że H3588 Nabot H5022 został H5619 ukamienowany H5619 i H4191 zmarł H4191 , powiedziała H559 do H413 Achaba H256 : Wstań H6965 , weź H3423 w posiadanie H3423 winnicę H3754 Nabota H5022 z H4480 Jizreel H3157 , której H834 nie H3808 zgodził H14 się dać H5414 ci H853 za H3701 pieniądze H3701 , bo H3588 Nabot H5022 nie H369 żyje H2416 , lecz H3588 umarł H4191 .
L02 1Krl21_15 Kiedy więc Izebel usłyszała, że Nabot został ukamienowany i zmarł, powiedziała Achabowi: Wstań, weź w posiadanie winnicę Nabota z Jizreel, której nie zgodził się dać ci za pieniądze, bo Nabot nie żyje, lecz umarł.
L03 1Krl21_15 וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ אִיזֶ֔בֶל כִּֽי־ סֻקַּ֥ל נָב֖וֹת וַיָּמֹ֑ת וַתֹּ֨אמֶר אִיזֶ֜בֶל אֶל־ אַחְאָ֗ב ק֣וּם רֵ֞שׁ אֶת־ כֶּ֣רֶם ׀ נָב֣וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֗י אֲשֶׁ֤ר מֵאֵן֙ לָתֶת־ לְךָ֣ בְכֶ֔סֶף כִּ֣י אֵ֥ין נָב֛וֹת חַ֖י כִּי־ מֵֽת׃
L04 1Krl21_15 וַֽ/יְהִי֙ כִּ/שְׁמֹ֣עַ אִיזֶ֔בֶל כִּֽי־ סֻקַּ֥ל נָב֖וֹת וַ/יָּמֹ֑ת וַ/תֹּ֨אמֶר אִיזֶ֜בֶל אֶל־ אַחְאָ֗ב ק֣וּם רֵ֞שׁ אֶת־ כֶּ֣רֶם ׀ נָב֣וֹת הַ/יִּזְרְעֵאלִ֗י אֲשֶׁ֤ר מֵאֵן֙ לָ/תֶת־ לְ/ךָ֣ בְ/כֶ֔סֶף כִּ֣י אֵ֥ין נָב֛וֹת חַ֖י כִּי־ מֵֽת׃
L05 1Krl21_15 waj•<Hi> kisz•<Mo>•a' 'i•<Ze>•wel, ki- suk•<Kal> na•<wot> wai•ja•<Mot>; wat•<To>•mer 'i•<Ze>•wel el- 'ach•'<Aw>, kum resz et- <Ke>•rem na•<wot> hai•jiz•re•'e•<Li>, 'a•<szer> me•'<En> la•tet- le•<Cha> we•<Che>•sef, ki 'en na•<wot> chai ki- <Met>.
L061Krl21_15 H1961 H8085 H0348 H3588 H5619 H5022 H4191 H0559 H0348 H0413 H0256 H6965 H3423 H0853 H3754 H5022 H3158 H0834 H3985 H5414 H0000 H3701 H3588 H0369 H5022 H2416 H3588 H4191
L07 1Krl21_15 become attentively Jezebel inasmuch cast Naboth crying answer Jezebel about Ahab abide cast out vines Naboth Jezreelite after refuse add money inasmuch else Naboth age inasmuch crying
L08 1Krl21_15 zostać uważnie Jezebel ponieważ rzucać Nabot płacz odpowiedź Jezebel o Achab przestrzegać wypędzał winorośl Nabot Jizreel po odmawiać dodać pieniądze ponieważ więcej Nabot wiek ponieważ płacz
L09 1Krl21_15 become heard And it came to pass when Jezebel for was stoned that Naboth and was dead said that Jezebel to to Ahab Arise take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite which which he refused to give thee for money for for for Naboth is not alive but but dead
L10 1Krl21_15 zostać słychać I stało się, kiedy Izebel dla został ukamienowany że Nabot i był martwy powiedział że Izebel do do Achaba Powstać zawładnąć z winnicy Nabota Jizreel który który odmówił dać ci do ceny dla dla dla Nabota nie żyje ale ale żyje
L11 1Krl21_15 vay·Hi kish·Mo·a' 'i·Ze·vel, ki- suk·Kal na·Vot vai·ya·Mot; vat·To·mer 'i·Ze·vel el- 'ach·'Av, kum resh et- Ke·rem na·Vot hai·yiz·re·'e·Li, 'a·Sher me·'En la·tet- le·Cha ve·Che·sef, ki 'ein na·Vot chai ki- Met.
L12 1Krl21_15 wa je hi Kisz mo a i ze wel Ki - suq qal na wot waj ja mot waT To mer i ze wel el - a Haw qum resz et - Ke rem na wot haj jiz re e li a szer me en la tet - le cha we che sef Ki en na wot Haj Ki - met
L13 1Krl21_15 wa|yühî Kišmöª` ´îzeºbel Kî|-suqqal näbôt wayyämöt waTTöº´mer ´îzeºbel ´el-´aH´äb qûm rëš ´et-Keºrem näbôt hayyizrü`ë´lî ´ášer më´ën lätet-lükä bükeºsep Kî ´ên näbôt Hay Kî-mët
L14 1Krl21_15 1835/3546 445/1154 11/22 1829/4478 20/22 13/22 549/836 2856/5298 12/22 3070/5500 34/93 335/627 160/230 6743/11047 38/93 14/22 5/8 3173/5499 19/41 1019/2007 3379/6522 189/403 1830/4478 231/786 15/22 220/499 1831/4478 550/836
L15 1Krl21_15 And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.
L16 1Krl21_15 15 And it came to pass, when Jezebel <0348> heard <08085> (08800) that Naboth <05022> was stoned <05619> (08795), and was dead <04191> (08799), that Jezebel <0348> said <0559> (08799) to Ahab, <0256>, Arise <06965> (08798), take possession <03423> (08798) of the vineyard <03754> of Naboth <05022> the Jezreelite <03158>, which he refused <03985> (08765) to give <05414> (08800) thee for money <03701>: for Naboth <05022> is not alive <02416>, but dead <04191> (08804).