Informacja
Bible Left

1Krl21_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl20 1Krl22

Filtruj wiersze:

L01 1Krl21_19 I H1696 powiesz H1696 mu H413 : Tak H3541 mówi H559 Pan H3068 : Czyż H2026 nie H3808 dokonałeś H7523 mordu H7523 , a nadto H1571 zagrabiłeś H3423 ? Potem H1696 powiesz H1696 mu H413 : Tak H3541 mówi H559 Pan H3068 : Tam H4725 , gdzie H834 psy H3611 wylizały H3952 krew H1818 Nabota H5022 , będą H3952 lizały H3952 psy H3611 również H1571 i H853 twoją H1818 krew H1818 .
L02 1Krl21_19 I powiesz mu: Tak mówi Pan: Czyż nie dokonałeś mordu, a nadto zagrabiłeś [winnicę]? Potem powiesz mu: Tak mówi Pan: Tam, gdzie psy wylizały krew Nabota, będą lizały psy również i twoją krew.
L03 1Krl21_19 וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲרָצַ֖חְתָּ וְגַם־ יָרָ֑שְׁתָּ וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּמְק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר לָקְק֤וּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־ דַּ֣ם נָב֔וֹת יָלֹ֧קּוּ הַכְּלָבִ֛ים אֶת־ דָּמְךָ֖ גַּם־ אָֽתָּה׃
L04 1Krl21_19 וְ/דִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜י/ו לֵ/אמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲ/רָצַ֖חְתָּ וְ/גַם־ יָרָ֑שְׁתָּ וְ/דִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜י/ו לֵ/אמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּ/מְק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר לָקְק֤וּ הַ/כְּלָבִים֙ אֶת־ דַּ֣ם נָב֔וֹת יָלֹ֧קּוּ הַ/כְּלָבִ֛ים אֶת־ דָּמְ/ךָ֖ גַּם־ אָֽתָּה׃
L05 1Krl21_19 we•dib•bar•<Ta> 'e•<Law> le•<Mor>, ko 'a•<Mar> <jah>•we, ha•ra•<cach>•ta we•gam- ja•<Ra>•sze•ta; we•dib•bar•<Ta> 'e•<Law> le•<Mor>, ko 'a•<Mar> <jah>•we, bim•<Kom>, 'a•<szer> la•ke•<Ku> hak•ke•la•<wim> et- dam na•<wot>, ja•<Lok>•ku hak•ke•la•<wim> et- da•me•<Cha> gam- '<At>•ta.
L061Krl21_19 H1696 H0413 H0559 H3541 H0559 H3068 H7523 H1571 H3423 H1696 H0413 H0559 H3541 H0559 H3068 H4725 H0834 H3952 H3611 H0853 H1818 H5022 H3952 H3611 H0853 H1818 H1571 H0859
L07 1Krl21_19 answer about answer such answer Jehovah put to death again cast out answer about answer such answer Jehovah country after lap dog bloodshed Naboth lap dog bloodshed again you
L08 1Krl21_19 odpowiedź o odpowiedź taki odpowiedź Jahwe skazany na śmierć ponownie wypędzał odpowiedź o odpowiedź taki odpowiedź Jahwe kraj po lap pies rozlew krwi Nabot lap pies rozlew krwi ponownie ty
L09 1Krl21_19 And thou shalt speak to him unto him saying Thus Thus saith the LORD Hast thou killed and also and also taken possession ? And thou shalt speak to him unto him saying Thus Thus saith the LORD In the place where licked where dogs the blood of Naboth lick shall dogs thy blood even you
L10 1Krl21_19 I będziesz mówić dla niego mu powiedzieć Tak więc Tak mówi Pan Czy ty zabił a także a także wziąć w posiadanie ? I będziesz mówić dla niego mu powiedzieć Tak więc Tak mówi Pan W miejscu, gdzie lizał gdzie psy krew Nabota lizać psy będą twoja krew nawet ty
L11 1Krl21_19 ve·dib·bar·Ta 'e·Lav le·Mor, koh 'a·Mar Yah·weh, ha·ra·Tzach·ta ve·gam- ya·Ra·she·ta; ve·dib·bar·Ta 'e·Lav le·Mor, koh 'a·Mar Yah·weh, bim·Kom, 'a·Sher la·ke·Ku hak·ke·la·Vim et- dam na·Vot, ya·Lok·ku hak·ke·la·Vim et- da·me·Cha gam- 'At·tah.
L12 1Krl21_19 we diB Bar Ta e law le mor Koh a mar jhwh(a do naj) ha ra caH Ta we gam - ja rasz Ta we diB Bar Ta e law le mor Koh a mar jhwh(a do naj) Bim qom a szer la qe qu haK Ke la wim et - Dam na wot ja loq qu haK Ke la wim et - Dam cha Gam - aT Ta
L13 1Krl21_19 wüdiBBarTä ´ëläyw lë´mör Köh ´ämar yhwh(´ädönäy) háräcaºHTä wügam-yär亚Tä wüdiBBarTä ´ëläyw lë´mör Köh ´ämar yhwh(´ädönäy) Bimqôm ´ášer läqüqû haKKüläbîm ´et-Dam näbôt yälöºqqû haKKüläbîm ´et-Dämkä Gam-´äºTTâ
L14 1Krl21_19 622/1142 3073/5500 2858/5298 120/576 2859/5298 2828/6220 38/47 357/768 163/230 623/1142 3074/5500 2860/5298 121/576 2861/5298 2829/6220 211/401 3176/5499 5/7 12/32 6744/11047 200/359 19/22 6/7 13/32 6745/11047 201/359 358/768 508/1080
L15 1Krl21_19 And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
L16 1Krl21_19 19 And thou shalt speak <01696> (08765) unto him, saying <0559> (08800), Thus saith <0559> (08804) the LORD, <03068>, Hast thou killed <07523> (08804), and also taken possession <03423> (08804)? And thou shalt speak <01696> (08765) unto him, saying <0559> (08800), Thus saith <0559> (08804) the LORD, <03068>, In the place <04725> where dogs <03611> licked <03952> (08804) the blood <01818> of Naboth <05022> shall dogs <03611> lick <03952> (08799) thy blood <01818>, even thine.