1Krl21

L01
1Krl21_23
Również H1571 i H413 o H854 Izebel H348 tak H1697 mówi H559 Pan H3068 : Psy H3611 będą H398 żarły H398 Izebel H348 pod H5921 murem H2426 Jizreel H3157 .

L02
1Krl21_23
Również i o Izebel tak mówi Pan: Psy będą żarły Izebel pod murem Jizreel.

L03
1Krl21_23
וְגַ֨ם־
לְאִיזֶ֔בֶל
דִּבֶּ֥ר
יְהוָ֖ה
לֵאמֹ֑ר
הַכְּלָבִ֛ים
יֹאכְל֥וּ
אֶת־
אִיזֶ֖בֶל
בְּחֵ֥ל
יִזְרְעֶֽאל׃

L04
1Krl21_23
וְ/גַ֨ם־
לְ/אִיזֶ֔בֶל
דִּבֶּ֥ר
יְהוָ֖ה
לֵ/אמֹ֑ר
הַ/כְּלָבִ֛ים
יֹאכְל֥וּ
אֶת־
אִיזֶ֖בֶל
בְּ/חֵ֥ל
יִזְרְעֶֽאל׃

L05
1Krl21_23
we•<Gam>-
le•'i•<Ze>•wel,
dib•<Ber>
<jah>•we
le•<Mor>;
hak•ke•la•<wim>
jo•che•<Lu>
et-
'i•<Ze>•wel
be•<Chel>
jiz•re•'<El>.

L061Krl21_23 H1571   H0348   H1696   H3068   H0559   H3611   H0398   H0853   H0348   H2428   H3157  

L07
1Krl21_23
again
Jezebel
answer
Jehovah
answer
dog
burn up

Jezebel
able
Jezreel

L08
1Krl21_23
ponownie
Jezebel
odpowiedź
Jahwe
odpowiedź
pies
spalić

Jezebel
w stanie
Jizreel

L09
1Krl21_23
also
And of Jezebel
also spake
the LORD
saying
The dogs
shall eat

Jezebel
able
of Jezreel

L10
1Krl21_23
również
I Izebel
również mówił
Pan
powiedzenie
Psy
jeść

Jezebel
w stanie
z Jezreel

L11
1Krl21_23
ve·Gam-
le·'i·Ze·vel,
dib·Ber
Yah·weh
le·Mor;
hak·ke·la·Vim
yo·che·Lu
et-
'i·Ze·vel
be·Chel
yiz·re·'El.

L12
1Krl21_23
we gam - le i ze wel
DiB Ber
jhwh(a do naj)
le mor
haK Ke la wim
jo che lu
et - i ze wel
Be Hel
jiz re el



L13
1Krl21_23
wügaºm-lü´îzeºbel
DiBBer
yhwh(´ädönäy)
lë´mör
haKKüläbîm
yö´külû
´et-´îzeºbel
BüHël
yizrü`e´l



L14
1Krl21_23
359/768
13/22
624/1142
2831/6220
2864/5298
14/32
440/806
6748/11047
14/22
56/224
14/36

L15
1Krl21_23
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of
          Jezreel.

L16
1Krl21_23
23 And of Jezebel <0348> also spake <01696> (08765) the LORD <03068>,
          saying <0559> (08800), The dogs <03611> shall eat <0398> (08799) Jezebel <0348> by
          the wall <02426> of Jezreel <03157>.