| L01 |
1Krl21_24 |
Zmarłego H4191 z H4480 rodu H1004 Achaba H256 w H5892 mieście H5892 będą H398 żarły H398 psy H3611 , a H4191 zmarłego H4191 w H7704 polu H7704 będą H398 żarły H398 ptaki H5775 powietrzne H8064 . |
| L02 |
1Krl21_24 |
Zmarłego z rodu Achaba w mieście będą żarły psy, a zmarłego w polu będą żarły ptaki
powietrzne. |
| L03 |
1Krl21_24 |
הַמֵּ֤ת |
לְאַחְאָב֙ |
בָּעִ֔יר |
יֹאכְל֖וּ |
הַכְּלָבִ֑ים |
וְהַמֵּת֙ |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
יֹאכְל֖וּ |
ע֥וֹף |
הַשָּׁמָֽיִם׃ |
| L04 |
1Krl21_24 |
הַ/מֵּ֤ת |
לְ/אַחְאָב֙ |
בָּ/עִ֔יר |
יֹאכְל֖וּ |
הַ/כְּלָבִ֑ים |
וְ/הַ/מֵּת֙ |
בַּ/שָּׂדֶ֔ה |
יֹאכְל֖וּ |
ע֥וֹף |
הַ/שָּׁמָֽיִם׃ |
| L05 |
1Krl21_24 |
ham•<Met> |
le•'ach•'<Aw> |
ba•'<Ir>, |
jo•che•<Lu> |
hak•ke•la•<wim>; |
we•ham•<Met> |
bas•sa•<De>, |
jo•che•<Lu> |
of |
hasz•sza•<Ma>•jim. |
| L06 | 1Krl21_24 | H4191  | H0256  | H5892  | H0398  | H3611  | H4191  | H7704  | H0398  | H5775  | H8064  |
| L07 |
1Krl21_24 |
crying |
Ahab |
Ai |
burn up |
dog |
crying |
country |
burn up |
bird |
air |
| L08 |
1Krl21_24 |
płacz |
Achab |
Ai |
spalić |
pies |
płacz |
kraj |
spalić |
ptak |
powietrze |
| L09 |
1Krl21_24 |
Him that dieth |
of Ahab |
in the city |
shall eat |
the dogs |
and him that dieth |
in the field |
eat |
shall the fowls |
of the air |
| L10 |
1Krl21_24 |
Go, że umiera |
Achaba |
w mieście |
jeść |
psy |
i tego, który umiera |
w dziedzinie |
jeść |
będą te ptaki |
w powietrzu |
| L11 |
1Krl21_24 |
ham·Met |
le·'ach·'Av |
ba·'Ir, |
yo·che·Lu |
hak·ke·la·Vim; |
ve·ham·Met |
bas·sa·Deh, |
yo·che·Lu |
of |
hash·sha·Ma·yim. |
| L12 |
1Krl21_24 |
ham met |
le a Haw |
Ba ir |
jo che lu |
haK Ke la wim |
we ham met |
Bas sa de |
jo che lu |
of |
hasz sza ma jim |
| L13 |
1Krl21_24 |
hammët |
lü´aH´äb |
Bä`îr |
yö´külû |
haKKüläbîm |
wühammët |
BaSSädè |
yö´külû |
`ôp |
haššämäºyim |
| L14 |
1Krl21_24 |
552/836 |
40/93 |
520/1093 |
441/806 |
15/32 |
553/836 |
189/332 |
442/806 |
42/71 |
137/421 |
| L15 |
1Krl21_24 |
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall
the fowls of the air eat. |
| L16 |
1Krl21_24 |
24 Him that dieth <04191> (08801) of Ahab <0256> in the city <05892> the
dogs <03611> shall eat <0398> (08799); and him that dieth <04191> (08801) in the field
<07704> shall the fowls <05775> of the air <08064> eat <0398> (08799). |