Informacja
Bible Left

1Krl2_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl1 1Krl3

Filtruj wiersze:

L01 1Krl2_28 Gdy wieść H8052 o tym doszła H935 do Joaba H3097, syna H1121 Serui H6870, wtedy Joab H3097 umknął H5127 do Namiotu H168 Pańskiego H3068 i uchwycił się H2388 rogów H7161 ołtarza H4196, gdyż Joab H3097 popierał H5186 Adoniasza H138, a nie H3808 popierał H5186 Absaloma H53.
L02 1Krl2_28 Gdy wieść o tym doszła do Joaba, syna Serui, wtedy Joab umknął do Namiotu Pańskiego i uchwycił się rogów ołtarza, gdyż Joab popierał Adoniasza, a nie popierał Absaloma.
L03 1Krl2_28 וְהַשְּׁמֻעָה֙ בָּ֣אָה עַד־ יוֹאָ֔ב כִּ֣י יוֹאָ֗ב נָטָה֙ אַחֲרֵ֣י אֲדֹנִיָּ֔ה וְאַחֲרֵ֥י אַבְשָׁל֖וֹם לֹ֣א נָטָ֑ה וַיָּ֤נָס יוֹאָב֙ אֶל־ אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וַֽיַּחֲזֵ֖ק בְּקַרְנ֥וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃
L04 1Krl2_28 וְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ בָּ֣אָה עַד־ יוֹאָ֔ב כִּ֣י יוֹאָ֗ב נָטָה֙ אַחֲרֵ֣י אֲדֹנִיָּ֔ה וְ/אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁל֖וֹם לֹ֣א נָטָ֑ה וַ/יָּ֤נָס יוֹאָב֙ אֶל־ אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וַֽ/יַּחֲזֵ֖ק בְּ/קַרְנ֥וֹת הַ/מִּזְבֵּֽחַ׃
L05 1Krl2_28 we•hasz•sze•mu•'<A <Ba>•'a ad- jo•'<Aw>, ki jo•'<Aw>, na•<Ta> 'a•cha•<Re> 'a•do•ni•<jah>, we•'a•cha•<Re> aw•sza•<Lom> lo na•<Ta>; wai•<ja>•nos jo•'<Aw> el- '<O>•hel <jah>•we, wai•ja•cha•<Zek> be•kar•<Not> ham•miz•<Be>•ach.
L061Krl2_28 H8052 H0935 H5704 H3097 H3588 H3097 H5186 H0310 H0138 H0310 H0053 H3808 H5186 H5127 H3097 H0413 H0168 H3068 H2388 H7161 H4196
L07 1Krl2_28 bruit abide against Joab inasmuch Joab afternoon after that Adonijah after that Abishalom before afternoon abate Joab about covering Jehovah aid hill altar
L08 1Krl2_28 bruit przestrzegać przed Joab ponieważ Joab popołudnie po tym Adoniasz po tym Abiszaloma przed popołudnie osłabnąć Joab o pokrycie Jahwe pomocy wzgórze ołtarz
L09 1Krl2_28 Then tidings came against to Joab for for Joab had turned after Adonijah not after Absalom not though he turned fled And Joab to unto the tabernacle of the LORD and caught hold on the horns of the altar
L10 1Krl2_28 Wtedy wieści przyszedł przed do Joaba dla dla Joaba zwrócił się po Adoniasz nie po Absalom nie chociaż zwrócił uciekł Joab do do tabernakulum Pana i złapał na rogi ołtarza
L11 1Krl2_28 ve·hash·she·mu·'Ah Ba·'ah ad- yo·'Av, ki yo·'Av, na·Tah 'a·cha·Rei 'a·do·ni·Yah, ve·'a·cha·Rei av·sha·Lom lo na·Tah; vai·Ya·nos yo·'Av el- 'O·hel Yah·weh, vai·ya·cha·Zek be·kar·Not ham·miz·Be·ach.
L12 1Krl2_28 we hasz sze mu a Ba a ad - jo aw Ki jo aw na ta a Ha re a do nij ja we a Ha re aw sza lom lo na ta waj ja nos jo aw el - o hel jhwh(a do naj) waj ja Ha zeq Be qar not ham miz Be aH
L13 1Krl2_28 wühaššümù`â B亴â `ad-yô´äb Kî yô´äb nä†â ´aHárê ´ádöniyyâ wü´aHárê ´abšälôm lö´ nä†â wayyäºnos yô´äb ´el-´öºhel yhwh(´ädönäy) wa|yyaHázëq Büqarnôt hammizBëªH
L14 1Krl2_28 5/27 1122/2550 612/1259 108/145 1719/4478 109/145 72/211 412/712 23/26 413/712 105/111 1944/5164 73/211 86/158 110/145 2829/5500 250/342 2631/6220 79/290 31/76 237/399
L15 1Krl2_28 Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
L16 1Krl2_28 28 Then tidings <08052> came <0935> (08804) to Joab <03097>: for Joab <03097> had turned <05186> (08804) after <0310> Adonijah <0138>, though he turned <05186> (08804) not after <0310> Absalom <053>. And Joab <03097> fled <05127> (08799) unto the tabernacle <0168> of the LORD <03068>, and caught hold <02388> (08686) on the horns <07161> of the altar <04196>.