1Krl2_41

L01	1Krl2_41	Doniesiono H5046 Salomonowi H8010, że Szimei H8096 poszedł H1980 z Jerozolimy H3389 do Gat H1661 i wrócił H7725.
L02	1Krl2_41	Doniesiono Salomonowi, że Szimei poszedł z Jerozolimy do Gat i wrócił.
L03	1Krl2_41	וַיֻּגַּ֖ד	לִשְׁלֹמֹ֑ה	כִּי־	הָלַ֨ךְ	שִׁמְעִ֧י	מִירוּשָׁלִַ֛ם	גַּ֖ת	וַיָּשֹֽׁב׃
L04	1Krl2_41	וַ/יֻּגַּ֖ד	לִ/שְׁלֹמֹ֑ה	כִּי־	הָלַ֨ךְ	שִׁמְעִ֧י	מִ/ירוּשָׁלִַ֛ם	גַּ֖ת	וַ/יָּשֹֽׁב׃
L05	1Krl2_41	wai•jug•<Gad>	lisz•lo•<Mo>;	ki-	ha•<Lach>	szim•'<I>	mi•ru•sza•<Lim>	gat	wai•ja•<szo>.
L06	1Krl2_41	H5046	H8010	H3588	H1980	H8096	H3389	H1661	H7725
L07	1Krl2_41	bewray	Solomon	inasmuch	along	Shimeah	Jerusalem	Gath	break
L08	1Krl2_41	bewray	Salomon	ponieważ	wzdłuż	Szimei	Jerozolima	Gat	złamać
L09	1Krl2_41	And it was told	Solomon	for	had gone	that Shimei	from Jerusalem	to Gath	and was come again
L10	1Krl2_41	I oznajmiono	Salomon	dla	odszedł	że Szimei	z Jerozolimy	do Gat	i przyszedł ponownie
L11	1Krl2_41	vai·yug·Gad	lish·lo·Moh;	ki-	ha·Lach	shim·'I	mi·ru·sha·Lim	gat	vai·ya·Sho.
L12	1Krl2_41	waj juG Gad	lisz lo mo	Ki - ha lach	szi mi	mi ru sza la im	Gat	waj ja szow
L13	1Krl2_41	wayyuGGad	lišlömò	Kî-hälak	šim`î	mîrûšälaºim	Gat	wayyäšöb
L14	1Krl2_41	190/369	40/293	1723/4478	741/1542	19/43	49/643	22/33	364/1041
L15	1Krl2_41	And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
L16	1Krl2_41	41 And it was told <05046> (08714) Solomon <08010> that Shimei <08096> had gone <01980> (08804) from Jerusalem <03389> to Gath <01661>, and was come again <07725> (08799).