1Krl2_43

L01
1Krl2_43
Więc dlaczego H4100 nie zachowałeś H8104 przysięgi H7621 na Pana H3068 i nakazu H4687, który ci dałem H6680?

L02
1Krl2_43
Więc dlaczego nie zachowałeś przysięgi na Pana i nakazu, który ci dałem?

L03
1Krl2_43
וּמַדּ֕וּעַ
לֹ֣א
שָׁמַ֔רְתָּ
אֵ֖ת
שְׁבֻעַ֣ת
יְהוָ֑ה
וְאֶת־
הַמִּצְוָ֖ה
אֲשֶׁר־
צִוִּ֥יתִי
עָלֶֽיךָ׃

L04
1Krl2_43
וּ/מַדּ֕וּעַ
לֹ֣א
שָׁמַ֔רְתָּ
אֵ֖ת
שְׁבֻעַ֣ת
יְהוָ֑ה
וְ/אֶת־
הַ/מִּצְוָ֖ה
אֲשֶׁר־
צִוִּ֥יתִי
עָלֶֽי/ךָ׃

L05
1Krl2_43
u•mad•<Du>•a'
lo
sza•<Mar>•ta,
'et
sze•wu•'<At>
<jah>•we;
we•'<Et>
ham•mic•<wa>
a•<szer>-
ciw•<wi>•ti
'a•<Le>•cha.

L061Krl2_43 H4069   H3808   H8104   H0853   H7621   H3068   H0853   H4687   H0834   H6680   H5921  

L07
1Krl2_43
how
before
beward

curse
Jehovah

commanded
after
appoint
above

L08
1Krl2_43
jak
przed
beward

przeklinać
Jahwe

przykazał
po
powołać
powyżej

L09
1Krl2_43
Why
not
Why then hast thou not kept

the oath
of the LORD

and the commandment
which
that I have charged
also

L10
1Krl2_43
Dlaczego
nie
Dlaczego więc Czyz nie przechowywać

przysięga
Pana

i przykazanie
który
że mam opłata
również

L11
1Krl2_43
u·mad·Du·a'
lo
sha·Mar·ta,
'et
she·vu·'At
Yah·weh;
ve·'Et
ham·mitz·Vah
a·Sher-
tziv·Vi·ti
'a·Lei·cha.

L12
1Krl2_43
u maD Du a
lo
sza mar Ta
et
sze wu at
jhwh(a do naj)
we et - ham mic wa
a szer - ciw wi ti
a le cha



L13
1Krl2_43
ûmaDDûª`
lö´
šämaºrTä
´ët
šübù`at
yhwh(´ädönäy)
wü´et-hammicwâ
´ášer-ciwwîºtî
`älÊºkä



L14
1Krl2_43
35/72
1949/5164
196/468
6281/11047
17/30
2637/6220
6282/11047
68/178
2848/5499
335/491
2165/5759

L15
1Krl2_43
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged
          thee with?

L16
1Krl2_43
43 Why then hast thou not kept <08104> (08804) the oath <07621> of the LORD
          <03068>, and the commandment <04687> that I have charged <06680> (08765) thee with?